پچ‌پچ کتآب‌خوار؛

و این است کتابی درباره عشق و رنج و بیداری؛ «نخستین عشق» به قلم ایوان تورگنیف. این رساله از شیفتگی نوجوانی شانزده ساله به زنی آراسته و بی‌همتا سخن می‌گوید؛ تجربه‌ای که ولادیمیرِ جوان را برای همیشه از باغ بهشت کودکی برید. چنانکه در کتاب می‌خوانیم: «چون جوانی را که در خواب باشد، بیدار نکنید، زیرا که راه او گم گشته است.» تورگنیف در این نوشته‌ی کوتاه اما زلال، لحظات شاعرانه‌ی عشق نخستین را با تلخیِ واقعیت‌های مردگی گره می‌زند. «نخستین عشق»سفری است به ژرفای احساسات پاک، که با رویدادی ناگهانی، چهره‌ی خود را برای همیشه دگرگون می‌سازد.