WIF Clan | Проход защиты | Младший сын конгломерата

Почему мы делаем так много глав? Чтобы подступиться к этому, надо рассказать привычную модель старых команд, которой они придерживаются. Замечу, что это не все, а лишь большинство. У многих команд система устроена так: находишь или создаешь тайтл, переводишь и снова. Позже фильтруешь то, что приносит мало и оставляешь только самые прибыльные или популярные проекты. Я же подошел к переводам немного с иной стороны. Для меня важна лишь окупаемость тайтла. Даже если он приносит при затратах в 360 рублей, 200-250 рублей, мы его все равно ведем. Я надеюсь на рост тайтла и одновременно с этим даю работу для сотрудников. И за счет массовости, даже если прибыль минимальная, в общей сумме это дает свои плоды. Жду не дождусь конца года, чтобы по традиции раскрыть сколько мы заработали.

Уникальный путь манхв в СНГ сообществе. Все уже привыкли к модели, которую придумала реманга для стабильного и быстрого перевода. Делаешь платные главы, человек покупает, команда платит сотрудникам, а площадка забирает процент. Вин-вин-вин. А есть ли другой путь? Ну если взглянуть в прошлое, то ты можешь создавать главы бесплатно, получать донаты с читателей, а площадка зарабатывать на рекламе. Для читателей - это в разы лучше. Но по сообщениям команд которые более 7 лет работают в переводах - при такой модели переводчику донатят на бусти дай бог 300 рублей за главу на популярном тайтле (замечу что сейчас 2-5 тысяч на +- хорошем и популярном тайтле за главу). А так же при такой модели, как показала практика, ни о какой системности, стабильности говорить не стоит. Куча популярных тайтлов бросалось. Есть еще модель как на "загнивающем западе". Сайт сам находит работников и выступает в качестве переводчика. Сам закупает сканы и из своего кармана, за счет рекламы и оплачивает труд работягам. Но как показала практика, а так же то, что там не появилось своих мангалибов и реманг, такая схема не то чтобы отлично работает. А так же можно заметить, что некоторые англ сайты сами посмотрели на СНГ и тоже потихоньку начали вводить платные главы себе на сайт. Из всего вышесказанного можно сделать вывод, что для устойчивой, конкурентной модели, путь, который открыла реманга - самый лучший из имеющихся. Но допустим, мне дали все полномочия и площадку, какую систему сделал бы я? Я бы попробовал систему, где идет наём сотрудников на зарплате (достойной) и у них есть определенная выработка глав в месяц (например 100). Меньше - штраф (увольнение), больше - премия. Площадка сама устанавливает платные главы, например всегда только 5 платных глав (Выходит 6 платка - 1 становится бесплатной). Это убивает постоянную гонку и максимизирует доход. По сути это английский путь, совмещенный с СНГ путем, но прибыли больше. Но очень сомневаюсь, что к этому придет. Да прибыли больше, но и работы больше. А ведь никто ничего не хочет делать, пока доходы идут.

Вот и перевели последнюю экстру “Брак эргерцога - афера". Как быстро растут чужие дети🥹 Жаль расставаться с манхвой. Впервые узнала о ней когда WIF только появился, а теперь переводить последние главы было невероятно грустно и трогательно. История вышла замечательная, со своим логичным концом. Увидеть вновь старых персонажей и познакомиться с новыми тоже было довольно интересно (особенно забавно наблюдать за реакцией папаши Люциуса на появление потенциального жениха Рель). Теперь же все главы переведены и выложены, тайтл отправляется в завершённые на заслуженный покой. Всем, кто ждал и читал огромное спасибо за вашу поддержку❤️

Наверное не будет ни для кого сюрпризом сказать что реманга по сути купила мангалиб. Но как это коснется обычных переводчиков? Все мы видели, когда либ только вводил платки, запрещали рекламить свои соц сети. Из-за этого даже ушли Japit (но там справедливости ради были и еще причины). Я думаю, что этот тренд реманга возродит и рано или поздно перекроет переход читателей в сообщества переводчиков. Почему это для любой площадки выгодно, говорить не стоит. Первые шаги в виде удаления лицензионных тайтлов мы уже видели. Самым ярким (если не считать наши тайтлы, которые самые яркие для нас) было удаление с либа сололевелинга. Думаю дальше картинка с лицухами будет идентичной с ремангой. Как сказал Док в чатах, будут внедрять маркетинг реманги в либ. Т.е. скорее всего вы скоро увидите в ленте новостей, где обычно популярные тайтлы проскакивают - лицухи. Пока остается неизвестным, что будут делать с переводчиками. Вот например нас забанили на реманге. Хоть мы и ничего не нарушали на либе, возможен и такой исход, что нас забанят на либе. Но я очень надеюсь что до этого не дойдет. А пока остается наблюдать и подстраиваться под реальность, где реманга имеет полную монополию на поприще сканлейта (с живыми переводчиками). Думаю в ближайший месяц - два вы увидите какой то громкий случай по этому поводу.

Минус тайтл, будете на бусти читать, если заморочимся и зальем туда?

Некоторые спрашивают, чего так долго делаете главы, если есть отставание? Во первых, лично у нашей подкоманды проблем с этим нет. Допустим, возьмем тайтл "Возвращение героя". Сейчас там выложено 131 глава. А мы перевели и уже подготовили главы до 158. Все эти главы просто тупо лежат в отложке. Почему же тогда мы их не выложим, раз они переведены и готовы? Во-первых, все мы знаем, что читатели не любят видеть много платных глав. Даже 5 платок многим служит поводом занизить оценку. Во-вторых, мы уже там поставили платку на 5 дней, вместо привычных 7 дней. Ставить еще ниже - лишать себя потенциальной прибыли. И лично у нас, минус прибыль — это меньше переводов новых тайтлов. Я ведь делаю 10 бесплатных глав, а потом платные. И я плачу сотрудникам за эти 10 глав, хоть и немного по урезанному курсу. Так что вариант один - поставить в отложку и ждать. Вот если бы на площадке была другая система монетизации и либ сам бы платил за переведенную главу, можно было бы хоть бесплатно все публиковать. Но это уже история для другого поста.

Я решил взяться за этот интересный тайтл, после того как прочитал пару глав. Идея интересная — главный герой покорил весь мурим в поисках способа вернуть себе шевелюру. Умерев от предательства, он перерождается на 100 лет в будущем и получает силу забирать чужие волосы и получать себе. Не думаю что тайтл будет окупать себя (но очень на это надеюсь), но ради мемов и приколов готов вести его в убыток. А прочитать про похождения Стэтхэма в Муриме можно вот тут. P.S. Тайтл от создателя манхвы "Кости"

Вот как обстоят дела с манхвой «Сок джунглей». Основная история завершится на 218-й главе. После неё еще будет выходить побочная история, точное количество глав пока неизвестно. В данный момент работаем над переводом новых глав, а пока кидаем небольшой спойлер в виде арта от авторов с вариантами костюмов для первого эпизода побочной истории #Сок_джунглей

3 сезон манхвы "Дочь злодея планирует сбежать" завершен

Здравствуйте! На связи студия RS Media. На этой неделе выходит 110-я глава, которая станет заключительной для 3-го сезона вебтуна «Дочь злодея планирует побег». ✨ Чтобы радовать вас неизменно высоким качеством, мы берем перерыв на подготовку, после которого обязательно вернемся к вам с новым сезоном! Пожалуйста, подарите 4-му сезону так же много любви, поддержки и внимания. ❤️ Спасибо, что всегда остаетесь с нами и читаете нашу историю. С уважением, RS Media

Последние главы сезона уже переведены и доступны на мангалибе. Будем ждать возвращения тайтла с новым сезоном #Дочь_злодея_планирует_сбежать

Я вот, хоть убей, не понимаю смысла писать в постах "Вышла 945 глава Имба нагибатора". И не понимаю зачем это делают другие команды. Я понимаю раньше, когда на либе не было платок и так уведомляли о выходе платки на бусти. Но вот сейчас же есть уведомления на мангалибе. Может в комментах мне объяснят?

Наимилейшая манхва "Исцеляющий кемпинг в других мирах" Возвращается к нам с новым сезоном!🤩

Звездный повар Кан Хён, потеряв чувство вкуса, спрятался в глухой деревне, где в доме своего дедушки нашел проход в другой мир. Поскольку он все равно был в бегах, он планировал наслаждаться спокойной жизнью в лагере, но... люди в другом мире продолжают интересоваться Канхёном! Сможет ли Канхён исцелиться, наслаждаясь медленной жизнью?

Новые главы уже переведены и доступны на мангалибе #Исцеляющий_кемпинг

Вот стоило только мне написать про это пост, как на следующий же день анонсируют экстры... Если что, новостей не было пол года!

Здравствуйте, это Dreamtoon. Вебтун «Какой развод, когда мы даже не женаты, ваше величество?» вернется к нашим читателям уже этой осенью — 15 октября. Делимся с вами расписанием выхода экстр (побочных глав), чтобы вам было удобно следить за обновлениями: 15.10 (Чт): Экстры с 1 по 3 главы (Возвращение) 22.10 (Чт): Экстра 4 29.10 (Чт): Экстра 5 05.11 (Чт): Экстра 6 12.11 (Чт): Экстра 7 (Финал) *Выход глав планируется без регулярных перерывов на отдых. Пожалуйста, подарите много любви и внимания финальному путешествию Саши, которая остается такой же неугомонной и полной сюрпризов даже после свадьбы. Большое спасибо. С уважением, Dreamtoon.

История данного тайтла весьма своеобразна. Замечу, что данный тайтл давно бросился на либе, а главы публиковал админ вытаскивая их из реманги. Изначально данный тайтл не подходил под мои критерии и я сомневался брать его или нет. В итоге прочитав достаточно интересную историю, я решил что нужно вести. Вернул старые имена (на реманге были другие имена, но админа при пиздинге глав это не смущало, видимо думал, что лучше хоть какие то главы чем их отсутствие). И первая проблема с которой мы столкнулись - это каждый бабл - прозрачный. Вы не представляете какую боль, пот и слезы пришлось пройти клинеру. А вторая - много градиентов (но к этому мы привыкли). И третья - логотипы. Помимо того что мы переводим лого на каждом тайтле, тут же задача была сложнее. Примерно каждые 3-4 главы менялся цвет букв в лого. Добавьте еще сюда то, что нужно адаптировать некоторый юмор. В общем это пожалуй останется самым сложным тайтлом, который мы вели. И хоть заработать с него не получилось (мы почти отбили расходы), я доволен своей работой и тем что мы сделали. Ведь сам тайтл достаточно интересен. P.S. Хоть Саша и говорила в конце "Увидимся в экстра-выпусках" мне кажется что 80.1 - это последняя глава. P.S.S. Впервые вижу, чтобы на какао у манхвы (там публиковался оригинал) был рейтинг 10.0

Завершилась манхва "Какой развод, когда мы даже не женаты, ваше величество?"

Здравствуйте, на связи студия Dreamtoon. Долгий путь Саши в вебтуне «Какой развод, когда мы даже не женаты, ваше величество?» подходит к концу — 80-я глава станет заключительной. Только благодаря вашей неизменной поддержке мы смогли благополучно довести эту историю до финала. От всей души благодарим вас за любовь, которую вы дарили проекту всё это время! ❤️ После завершения публикации авторы возьмут перерыв на восстановление здоровья и подготовку, чтобы в скором времени вернуться к вам с небольшим эпилогом (экстра-историями после финала).

Все главы уже есть на мангалибе. Новых глав нет с апреля 2026 года. Когда будут новые - неизвестно. В следующем посте обязательно расскажу историю этого тайтла и как мы его переводили. #Какой_развод

🌟К нам с экстрами вернулась манхва "Брак эрцгерцога — афера"!🌟 Теперь главными героями истории будут не только Шей и Люциус. Экстры получились довольно милыми и трогательными. Пожалуй, это лучшее дополнение к основному сюжету, которое могло бы быть. На данный моменте переведены и доступны все вышедшие главы (7 из ?, точное количество экстр пока неизвестно), будем с нетерпением ждать новых!