ar
Feedback
عبري غراف עברי גראף

عبري غراف עברי גראף

الذهاب إلى القناة على Telegram

الترجمات العبرية في شكلٍ بصري

إظهار المزيد
8 604
المشتركون
+524 ساعات
+237 أيام
+7430 أيام
أرشيف المشاركات
💠 عاموس يادلين وأودي أفينتال - القناة ١٢ العبرية: انطلاقاً من تجربة الماضي، ومن ميزان القوى في لبنان، يتضح أن اليونيفيل والج
💠 عاموس يادلين وأودي أفينتال - القناة ١٢ العبرية: انطلاقاً من تجربة الماضي، ومن ميزان القوى في لبنان، يتضح أن اليونيفيل والجيش اللبناني لن يتمكنا من مواجهة حزب الله بالقوة. كما أن قيام إسرائيل بفرض تطبيق الاتفاق مباشرةً، هو عملياً توسيع "المعركة بين الحروب" إلى لبنان، بالإضافة إلى سورية، وسينطوي هذا على مخاطر تصعيد من نوع أيام قتالية ستخرق الهدوء في الشمال. وحدها الأيام المقبلة، ستُظهر لنا كيف ستتصرف الحكومة الإسرائيلية بعد وقف إطلاق النار، في حال بدأ حزب الله ببناء قوته من جديد.

💠 الكاتبة الإسرائيلية سيما كدمون – يديعوت أحرونوت: الحرب في الخارج مستمرة، وعدد قتلى الجيش تجاوز الـ 800. لقد بات يدرك نتنيا
💠 الكاتبة الإسرائيلية سيما كدمون – يديعوت أحرونوت: الحرب في الخارج مستمرة، وعدد قتلى الجيش تجاوز الـ 800. لقد بات يدرك نتنياهو أنها استنفدت أهدافها، وأننا بدأنا ندفع ثمناً دموياً باهظاً، وأنه بدأ يفقد قاعدته الشعبية، وخاصة بين جمهور تيار الصهيونية الدينية. أمّا في غزة، سيحاول نتنياهو عدم إبقاء حماس في السلطة، واستعادة الأسرى الإسرائيليين، متناسياً أن الوسيلة الوحيدة لإعادة الأسرى هي الإبقاء على حماس. والخشية هي من أنه سيفشل في المهمّتين معاً.

💠 عبري لايف كاريكاتير هآرتس: نتنياهو بالتحقيق أمام رئيس الشاباك، يطلب اجازة مرضية لعدة ايام.
💠 عبري لايف كاريكاتير هآرتس: نتنياهو بالتحقيق أمام رئيس الشاباك، يطلب اجازة مرضية لعدة ايام.

💠 الكاتبة الإسرائيلية سيما كدمون – يديعوت أحرونوت: يسعى نتنياهو إلى تقليل ضرر لجنة تحقيق رسمية حول فشل ٧ اكتوبر، من خلال إصد
💠 الكاتبة الإسرائيلية سيما كدمون – يديعوت أحرونوت: يسعى نتنياهو إلى تقليل ضرر لجنة تحقيق رسمية حول فشل ٧ اكتوبر، من خلال إصدار القانون الذي يعارض تشكيل هذه اللجنة. حاليًا، لا توجد فرصة لتحقّق هذا الأمر، فنصف الجمهور على الأقل سيشعر بأن القانون الجديد ليس سوى خدعة من نتنياهو. يمكن للمرء تفهّم موقف هذه الفئة. فنتنياهو وصل إلى وضع لم يعد يحظى فيه بالثقة حتى داخل معسكره، فضلاً عن إمكان الوثوق به في قضية حساسة، مثل تحديد المسؤول عن إخفاقات الحرب. إن نتنياهو يقود خطوة ستثير خلافاً عاماً عميقاً، ولن تحقق له النتائج التي يأملها، في أيّ حال.

💠 الكاتبة الإسرائيلية سيما كدمون – يديعوت أحرونوت: الجهة التي من المفترض أن تسمي تشكيلة لجنة التحقيق الرسمية هي القائم بأعما
💠 الكاتبة الإسرائيلية سيما كدمون – يديعوت أحرونوت: الجهة التي من المفترض أن تسمي تشكيلة لجنة التحقيق الرسمية هي القائم بأعمال رئيس المحكمة العليا، القاضي إسحاق عميت، الذي يعتبره نتنياهو قاضياً ليبرالياً يهدد مصالحه، وقد يشكل لجنة منحازة ضده. إذا شكّل عميت لجنة التحقيق، فلن تحظى هذه اللجنة بثقة الكنيست، بحسب رأي أنصار نتنياهو، ولن تحقق التوافق بين المعارضة والائتلاف، ولن تحظى، حتى بثقة الجمهور.

💠 الكاتبة الإسرائيلية سيما كدمون – يديعوت أحرونوت: بالنسبة إلى أتباع نتنياهو، من الواضح أن أيّ شخص تختاره لجنة التحقيق، سيصل
💠 الكاتبة الإسرائيلية سيما كدمون – يديعوت أحرونوت: بالنسبة إلى أتباع نتنياهو، من الواضح أن أيّ شخص تختاره لجنة التحقيق، سيصل إليها، وهو يتخذ موقفاً مسبقاً قاطعاً، مفاده، إمّا أن نتنياهو مذنب، أو أن الجيش مذنب، أو أن المحتجين في الشوارع هم المذنبون، أو أن الذنب مرتبط بالانسحاب من غزة عام ٢٠٠٥، أو حتى إن مَن وقّع اتفاقية أوسلو هو المذنب. ولهذا، فإن نتنياهو يشعر بالقلق: إذا ما وافق على تشكيل لجنة رسمية، فإنه يمنح المعسكر المعارض له مفاتيح التحقيق في الحدث الأكثر أهميةً في تاريخ دولة إسرائيل.

💠 الكاتبة الإسرائيلية سيما كدمون – يديعوت أحرونوت: من المخجل رؤية نتنياهو وغالانت في صف واحد مع القذافي وسلوفودان وديكتاتوري
💠 الكاتبة الإسرائيلية سيما كدمون – يديعوت أحرونوت: من المخجل رؤية نتنياهو وغالانت في صف واحد مع القذافي وسلوفودان وديكتاتوريين أفارقة آخرين. والمشكلة الأكبر هي مقارنة نتنياهو للمحكمة بـ"محاكمة دريفوس"*، فنتنياهو يشعر دائماً بأنه الضحية الأبدية. ___ *محاكمة دريفوس: جرت في فرنسا بين سنتَي 1894 و1906، عندما وُجهت تهمة الخيانة إلى ضابط يهودي فرنسي يدعى ألفريد دريفوس، بزعم تسريبه أسراراً عسكرية لألمانيا. سرعان ما اتضح أن الاتهامات كانت مبنية على أدلة زائفة ودوافع معادية للسامية. وأصبحت هذه القضية، في السردية الصهيونية، رمزاً للظلم وملاحقة اليهود بسبب هويتهم.

💠 المفكر الإسرائيلي عوفر شيلح – القناة ١٢ العبرية: يتحدث كبار الضباط عن سيناريو انعدام أخلاقيات الجيش بصوت منخفض، لأن الحديث
💠 المفكر الإسرائيلي عوفر شيلح – القناة ١٢ العبرية: يتحدث كبار الضباط عن سيناريو انعدام أخلاقيات الجيش بصوت منخفض، لأن الحديث عنه بصوت مرتفع يمكن أن يعرض حياتهم المهنية للخطر. الطريقة الوحيدة لمنع ذلك هي أن تعود القيادة العليا إلى رشدها وترص صفوفها ضمن قيَم الجيش نفسه، وأن تقف في مواجهة المستوى السياسي، الذي يكنّ جزء منه العداء لها، بينهم رئيس الحكومة، ويريد أن يحملها المسؤولية الحصرية عن الإخفاق، وأن تقول الحقيقة له ولنا. نحن نقاتل منذ 14 شهراً، ومثل هذا لم يحدث قط من ذي قبل.

💠 المفكر الإسرائيلي عوفر شيلح – القناة ١٢ العبرية: انتهاكات القيم الأخلاقية للقتال التي تتعامل معها فئات داخل المجتمع الإسرا
💠 المفكر الإسرائيلي عوفر شيلح – القناة ١٢ العبرية: انتهاكات القيم الأخلاقية للقتال التي تتعامل معها فئات داخل المجتمع الإسرائيلي على أنها عبء تحررنا منه بسبب "وحشية" العدو، يمكن أن تتحول إلى شيء يومي. هذه الانتهاكات، لن تسمعوا عنها، لأن الإعلام لا ينشر الأخبار عنها، وستعرفون فقط من بعض الجنود الذين يلتقطون الصور في شبكات التواصل الاجتماعي. في هذه الحالة، ستتسع الفجوة ما بين ما يسميه الجنرال غاي حزوت "جيش السايبر وجيش الفرسان": مَن لا يريد المخاطرة بنفسه، حرفياً، في خدمة من هذا النوع، سيجد مكانه في الجيش الذي لا تدوس أقدامه أرض غزة.

💠 المفكر الإسرائيلي عوفر شيلح – القناة ١٢ العبرية: الوضع الذي يجري عرضه في الجيش النظامي، وأيضاً الاحتياط، بات كذبة متفق علي
💠 المفكر الإسرائيلي عوفر شيلح – القناة ١٢ العبرية: الوضع الذي يجري عرضه في الجيش النظامي، وأيضاً الاحتياط، بات كذبة متفق عليها اليوم، ويمكن أن يصبح الوضع أخطر كثيراً. ستتولد في الميدان أطر مفككة ذات كفاءة قتال بعيدة كل البعد عن الوضع المثالي. أمّا الضباط الصغار في السن، فلن يستمروا في الخدمة، بعضهم بسبب الاستنزاف، وبعضهم بسبب المعارضة الداخلية لتنفيذ مهمات لا يفهمونها، أو لا يوافقون عليها. كلما تعمّق احتلال غزة وتحوّل إلى وضع قائم، كلما كانت عملية التعافي صعبة.

💠 المفكر الإسرائيلي عوفر شيلح – القناة ١٢ العبرية: إليكم ما يمكن أن يحدث خلال وقت قصير: في الوحدات المستنزفة بسبب القتال الم
💠 المفكر الإسرائيلي عوفر شيلح – القناة ١٢ العبرية: إليكم ما يمكن أن يحدث خلال وقت قصير: في الوحدات المستنزفة بسبب القتال المستمر، وتحت غطاء الرسالة بأن كل شيء مسموح، فإن الانصياع للأوامر بات ضعيفاً لدرجة أن أحد الضباط وصف هذه الوحدات بأنها "عصابات". لقد استُنزف الانضباط داخل الوحدات، في الأساس، لأنه لم يتم حتى اليوم تحميل المسؤولية لأحد عن الإخفاق الكارثي يوم 7 أكتوبر. هناك مَن انسحب من الخدمة بسبب تأنيب الضمير؛ وامتنع الجيش من نشر أيّ تحقيق بعد نشر ما جرى من فضائح في "تحقيق بئيري".

💠 المفكر الإسرائيلي عوفر شيلح – القناة ١٢ العبرية: كتبتُ هنا عدة مرات سابقاً عن الضرر الذي لا يمكن إصلاحه، نتيجة احتلال غزة،
💠 المفكر الإسرائيلي عوفر شيلح – القناة ١٢ العبرية: كتبتُ هنا عدة مرات سابقاً عن الضرر الذي لا يمكن إصلاحه، نتيجة احتلال غزة، بمكانة إسرائيل الدولية واقتصادها وحصانتها الداخلية. آن الأوان لتفصيل الضرر الذي يلحق بالجيش نفسه، ويمكن أن يكون الضرر الذي يلحق بالجيش كبيراً جداً ويتغلغل في وقت قصير جداً. واستناداً إلى محادثات أجريتها مع الضباط في الميدان، يبدو أن هناك صورة صعبة، لكنها معروفة: مَن يعرف تفاصيل ما جرى للجيش في الفترة 1983-1985 في لبنان، يشعر الآن بأنه يشاهد استعادة مضاعفة بأضعاف الأضعاف.

💠 المفكر الإسرائيلي عوفر شيلح – القناة ١٢ العبرية: تحت غطاء "نحن لا نقوم بتنفيذ خطة الجنرالات (بما معناه، لا نجوّع المدنيين
💠 المفكر الإسرائيلي عوفر شيلح – القناة ١٢ العبرية: تحت غطاء "نحن لا نقوم بتنفيذ خطة الجنرالات (بما معناه، لا نجوّع المدنيين قصداً)"، وشعارات "زرع الفرقة بين كتائب حماس"، يقوم الجيش بخطوات تتضمن تهجير السكان وتدمير مناطق واسعة، وأيضاً قتل المدنيين في كثير من الأحيان. بحسب تقارير الأمم المتحدة التي لا يتطرقون إليها في إسرائيل قط، في الفترة 24- 29 أكتوبر- أي خلال أقل من أسبوع من القتال، وقع ما لا يقل عن 7 مجازر بحق المدنيين. لا يتم التحقيق في هذه القضايا إلا إذا كان هناك تخوّف من تحقيق خارجي.

💠 السياسي الأمريكي دانا وولف – يديعوت أحرونوت: ستبقى الوصمة التاريخية الناتجة من إصدار أوامر اعتقال ضد رئيس وزراء دولة ديمقر
💠 السياسي الأمريكي دانا وولف – يديعوت أحرونوت: ستبقى الوصمة التاريخية الناتجة من إصدار أوامر اعتقال ضد رئيس وزراء دولة ديمقراطية، وستستغرق معالجة هذا الضرر وقتاً طويلاً. وبغياب رؤية واضحة بشأن ما بعد الحرب في غزة، وحديث إسرائيل عن رؤية للسيطرة والاستيطان في القطاع وضم الضفة، يبدو من الصعب إصلاح هذا الخلل في الوقت الراهن. هذا الإخفاق التاريخي مسجل باسم الحكومة.

💠 السياسي الأمريكي دانا وولف – يديعوت أحرونوت: هناك مخاوف من فرض حظر على الأسلحة، أو تقييد إمداداتها، خشية التواطؤ مع "جرائم
💠 السياسي الأمريكي دانا وولف – يديعوت أحرونوت: هناك مخاوف من فرض حظر على الأسلحة، أو تقييد إمداداتها، خشية التواطؤ مع "جرائم حرب". وهذا يمثل ضرراً خطِراً إضافياً بصورة "دولة إسرائيل"، التي تتآكل بالتدريج، الأمر الذي قد يزيد في عزلتها. وعلاوةً على ذلك، تزيد أوامر الاعتقال في الأخطار القضائية التي تهدد جنود الجيش الإسرائيلي، سواء في الخدمة النظامية، أو الاحتياط. وأيضاً تشجع الدول على اتخاذ إجراءات قانونية بحقهم، وهو ما يعرّضهم لخطر أوامر اعتقال مستقبلية.

💠 السياسي الأمريكي دانا وولف – يديعوت أحرونوت: النتيجة المباشرة لأوامر محكمة لاهاي هي أن رئيس الوزراء ووزير الدفاع السابق لن
💠 السياسي الأمريكي دانا وولف – يديعوت أحرونوت: النتيجة المباشرة لأوامر محكمة لاهاي هي أن رئيس الوزراء ووزير الدفاع السابق لن يتمكنا من زيارة الدول الأعضاء في المحكمة الجنائية الدولية من دون المخاطرة بالاعتقال والمثول أمام القضاء. وهذا يمثل ضرراً سياسياً فورياً، ولا سيما مع دول أوروبا، وكندا، وأفريقيا، وأميركا الجنوبية. كذلك، أعلنت فرنسا وهولندا أنهما ستتعاونان مع أوامر الاعتقال، في حين أفادت الأرجنتين والمجر بأنهما لن تعترفا بالقرار، بينما لم تُصدر بريطانيا موقفاً واضحاً.

💠 السياسي الأمريكي دانا وولف – يديعوت أحرونوت: إن إصدار أمر اعتقال جنائي بحق رئيس وزراء دولة ديمقراطية يُعد أمراً غير مسبوق
💠 السياسي الأمريكي دانا وولف – يديعوت أحرونوت: إن إصدار أمر اعتقال جنائي بحق رئيس وزراء دولة ديمقراطية يُعد أمراً غير مسبوق بكل المقاييس. وحتى الآن، كان مثل هذه الأوامر يصدر ضد قادة، مثل فلاديمير بوتين، وعمر البشير، ومعمر القذافي. هذا التطور يعكس فقدان المجتمع الدولي الثقة بالديمقراطية الإسرائيلية، وبقدرتها، أو رغبتها في التحقيق مع نفسها، مثلما فعلت في الماضي. هذا الإخفاق كان يمكن تفاديه لو جرى تشكيل لجنة تحقيق حكومية مستقلة وغير خاضعة للتأثير السياسي.

💠 افتتاحية هآرتس: كّنا نأمل بأن يثير إصدار مذكرات الاعتقال في لاهاي أسئلة في إسرائيل بشأن أخلاقية القتال المستمر في غزة. مع
💠 افتتاحية هآرتس: كّنا نأمل بأن يثير إصدار مذكرات الاعتقال في لاهاي أسئلة في إسرائيل بشأن أخلاقية القتال المستمر في غزة. مع الأسف، الحكومة مدعومة من الرأي العام، ووسائل الإعلام، في أغلبيتها، ترفض أن تسمع، وهي تأمل بأن يسمح لها دونالد ترامب بالاستمرار في الأفعال التي تصفها المحكمة الدولية بأنها جرائم ضد الإنسانية. إسرائيل في درك من الانحطاط الأخلاقي غير المسبوق، كدولة زعماؤها متهمون بجرائم خطِرة ضد الإنسانية وجرائم حرب بحق الفلسطينيين في قطاع غزة.

💠 افتتاحية هآرتس: مشكلة إسرائيل ومشكلة كل إسرائيلي وإسرائيلية ليست في حرية سفر رئيس الحكومة وخصمه المُقال، بل في الأفعال الف
💠 افتتاحية هآرتس: مشكلة إسرائيل ومشكلة كل إسرائيلي وإسرائيلية ليست في حرية سفر رئيس الحكومة وخصمه المُقال، بل في الأفعال الفظيعة التي تقوم بها حكومتهم وجيشهم، حسبما تصفهما مؤسسة قانونية دولية. أفعال يقف الجمهور الإسرائيلي، في أغلبيته، موقفاً لا مبالياً منها، ويتهم حماس بأنها ارتكبت "مذبحة" 7 أكتوبر في "غلاف غزة". بيْد أن ما ارتكبته الحركة لا يبرر ما تقوم به إسرائيل في قطاع غزة من قتل جماعي وطرد وتدمير.

💠 عبري لايف: تفاعل مع فيديو التقاء مجندة بصديقها إسرائيليون يعلقون على فيديو التقاء مجندة بصديقها المجند العائد من جبهة لبنان، بالقول: "نتمنى لكل الجنود أن يعودوا سالمين من جبهات القتال". مرئيات عبري لايف: t.me/EabriLive2