ar
Feedback
عبري غراف עברי גראף

عبري غراف עברי גראף

الذهاب إلى القناة على Telegram

الترجمات العبرية في شكلٍ بصري

إظهار المزيد
8 604
المشتركون
+1424 ساعات
+457 أيام
+7830 أيام
أرشيف المشاركات
💠الكاتبة الإسرائيلية ياردين سكوب – هآرتس: تخيلوا لو أن مشجعي فريق أوروبي جاؤوا إلى تل أبيب أو القدس، وساروا في الشوارع يهتفو
💠الكاتبة الإسرائيلية ياردين سكوب – هآرتس: تخيلوا لو أن مشجعي فريق أوروبي جاؤوا إلى تل أبيب أو القدس، وساروا في الشوارع يهتفون "الموت لليهود" ويستهزئون بموت الأطفال في الهولوكوست. هل كان الإسرائيليون سيقبلون ذلك من دون ردة فعل؟ ألم تكن ستخرج مجموعات من الشباب لمهاجمة هؤلاء الناس؟

💠الكاتبة الإسرائيلية ياردين سكوب – هآرتس: يؤسفني أن أقول، أنه في ضوء الأحداث التي شهدتها امستردام في الأيام التي سبقت الخميس
💠الكاتبة الإسرائيلية ياردين سكوب – هآرتس: يؤسفني أن أقول، أنه في ضوء الأحداث التي شهدتها امستردام في الأيام التي سبقت الخميس من جانب الإسرائيليين، لا يمكن تصنيف مساء الخميس على أنه "مذبحة معادية للسامية" ضد أبرياء، إنما كان ردة فعل من سكان المدينة تجاه زوار استفزوهم بلا داعٍ.

💠الكاتبة الإسرائيلية ياردين سكوب – هآرتس: كان يجب على المشجعين الإسرائيليين عدم تسلُق جدران المنازل في المدينة وترديد شعارات
💠الكاتبة الإسرائيلية ياردين سكوب – هآرتس: كان يجب على المشجعين الإسرائيليين عدم تسلُق جدران المنازل في المدينة وترديد شعارات عنصرية مستورَدة من إسرائيل، أو تنظيم تظاهرة كبيرة في ساحة دام باستخدام الألعاب النارية ولافتات تشجع الجنود على قتل العرب في غزة، حيث يُقتل الكثير من المدنيين، وربما أقارب سكان أمستردام العرب.

💠الكاتبة الإسرائيلية ياردين سكوب – هآرتس: منذ أحداث 7 أكتوبر، صارت الحياة المشتركة معقدة في أمستردام، بصفتي مهاجرة يهودية تع
💠الكاتبة الإسرائيلية ياردين سكوب – هآرتس: منذ أحداث 7 أكتوبر، صارت الحياة المشتركة معقدة في أمستردام، بصفتي مهاجرة يهودية تعيش في حي ذي أغلبية مسلمة، فأنا لم أواجه أبداً مشكلة أو تمظهراً من تمظهرات اللاسامية، ومع ذلك، ومنذ صعود حكومة اليمين المتطرف في هولندا، ارتفعت التوترات العرقية، ولم أرغب في أن تأتي الكراهية إلى هنا من إسرائيل، يحملها مشجعو كرة قدم.

💠المحلل السياسي تسفي برئيل – هآرتس: مجرد إعلان قطر انسحابها يعني أنها تريد إنقاذ نفسها من المأزق السياسي الذي يتهددها، وأيضا
💠المحلل السياسي تسفي برئيل – هآرتس: مجرد إعلان قطر انسحابها يعني أنها تريد إنقاذ نفسها من المأزق السياسي الذي يتهددها، وأيضاً "تعديل" النظرية الأميركية والإسرائيلية وتوزيع تهمة إفشال المفاوضات بالتساوي على الطرفين، ودفع الولايات المتحدة إلى الضغط على إسرائيل بالطريقة نفسها التي تطلب فيها واشنطن من قطر الضغط على حماس.

💠المحلل السياسي تسفي برئيل – هآرتس: بالنسبة إلى المخطوفين وعائلاتهم، فإن قرار قطر الانسحاب كوسيط من المفاوضات بين إسرائيل وح
💠المحلل السياسي تسفي برئيل – هآرتس: بالنسبة إلى المخطوفين وعائلاتهم، فإن قرار قطر الانسحاب كوسيط من المفاوضات بين إسرائيل وحماس، هو خبر سيئ، لأنه لا يتركهم من دون وسيط فحسب، بل أيضاً مع حكومة ورئيس حكومة حاول أن يلقي التهمة كلها على حماس وقطر، والتنصل نهائياً من أي مسؤولية إزاء مصير أحبائهم.

💠المحلل السياسي تسفي برئيل – هآرتس: يمكن الآن توقُّع أن يحاول كبار المسؤولين في الإدارة الأميركية، وعلى رأسهم رئيس السي آي إ
💠المحلل السياسي تسفي برئيل – هآرتس: يمكن الآن توقُّع أن يحاول كبار المسؤولين في الإدارة الأميركية، وعلى رأسهم رئيس السي آي إي وليام برينز ووزير الخارجية بلينكن اللذان وظّفا جهوداً كبيرة للدفع بخطة تحرير المخطوفين، إقناع قطر بالعودة عن قرارها، وتدل لهجة البيان القطري الرسمي أن القناة القطرية لم تغلَق بصورة نهائية.

💠المحلل السياسي تسفي برئيل – هآرتس: لقد تحولت الوساطة القطرية في النزاعات الإقليمية في نظر الإدارة الأميركية إلى رصيد استرات
💠المحلل السياسي تسفي برئيل – هآرتس: لقد تحولت الوساطة القطرية في النزاعات الإقليمية في نظر الإدارة الأميركية إلى رصيد استراتيجي، وخصوصاً في ضوء اللامبالاة وعجز الدول العربية الأُخرى، كمصر والإمارات أو السعودية. وقرار قطر أن تكون العرابة الأساسية لصفقة مخطوفين هو نتيجة منظومة العلاقات هذه.

💠المحلل السياسي تسفي برئيل – هآرتس: منذ سنة 2022، أصبحت لقطر مكانة رسمية كدولة حليفة رفيعة المستوى في الناتو من كونها عضواً
💠المحلل السياسي تسفي برئيل – هآرتس: منذ سنة 2022، أصبحت لقطر مكانة رسمية كدولة حليفة رفيعة المستوى في الناتو من كونها عضواً في الناتو، كما اكتسبت مكانة عالمية بسلسلة مبادرات وساطة ناجحة قامت بها؛ منها الاتفاق بين الولايات المتحدة وطالبان، وتبادُل الأسرى بين الولايات المتحدة وإيران، وخطة لحل النزاع الدموي في تشاد.

💠المحلل السياسي تسفي برئيل – هآرتس: من ينتظر بفارع الصبر أن يلوّح ترامب بسوطه فوق رأس قطر، عليه ألاّ يتحمس كثيراً. وقبل أن ي
💠المحلل السياسي تسفي برئيل – هآرتس: من ينتظر بفارع الصبر أن يلوّح ترامب بسوطه فوق رأس قطر، عليه ألاّ يتحمس كثيراً. وقبل أن يدخل ترامب البيت الأبيض ويترجم بالأفعال تقديره العميق لأمير قطر، فإن قطر تعتمد على أساس متين من مكانتها المؤثرة في الولايات المتحدة.

💠المحلل السياسي تسفي برئيل – هآرتس: توقف قطر وساطتها، جاء في الوقت الذي تبيَّن فيه أن الضغط العسكري أثبت فشله، كما فشل الضغط
💠المحلل السياسي تسفي برئيل – هآرتس: توقف قطر وساطتها، جاء في الوقت الذي تبيَّن فيه أن الضغط العسكري أثبت فشله، كما فشل الضغط الذي مارسته إسرائيل على قطر. ورغم أن اغتيال كبار قادة حماس رفع معنويات الإسرائيليين، إلا أن هدف الحرب، وهو تحرير المخطوفين، لم يتحقق بعد.

💠المحلل السياسي تسفي برئيل – هآرتس: إن إعلان قطر وقْف مشاركتها في المفاوضات لتحرير المخطوفين يجب ألاّ يفاجئ أحداً، ومع ذلك،
💠المحلل السياسي تسفي برئيل – هآرتس: إن إعلان قطر وقْف مشاركتها في المفاوضات لتحرير المخطوفين يجب ألاّ يفاجئ أحداً، ومع ذلك، فهو لا يعني إغلاق قناة الوساطة القطرية بصورة نهائية. بالنسبة إلى قطر فإنها ستكون أول من يقف من أجل توظيف كل المساعي لإنهاء الحرب وإعادة المخطوفين والأسرى.

💠المراسل العسكري عميت سيغل – القناة ١٢ العبرية: أعربت مصادر إسرائيلية رفيعة المستوى عن قلقها من أن تمتنع الولايات المتحدة، ه
💠المراسل العسكري عميت سيغل – القناة ١٢ العبرية: أعربت مصادر إسرائيلية رفيعة المستوى عن قلقها من أن تمتنع الولايات المتحدة، هذه المرة من استخدام الفيتو دفاعاً عن إسرائيل. وعلاوة على ذلك، وفي تقدير أوساط رفيعة المستوى، فإن التعقيدات السياسية والضغوط الدولية يمكن أن تستمر وتتزايد بعد دخول ترامب البيت الأبيض.

💠المراسل العسكري عميت سيغل – القناة ١٢ العبرية: وفي الأسبوع الماضي، برزت لهجة تفاؤل حذر وسط الأوساط السياسية والأمنية بشأن ف
💠المراسل العسكري عميت سيغل – القناة ١٢ العبرية: وفي الأسبوع الماضي، برزت لهجة تفاؤل حذر وسط الأوساط السياسية والأمنية بشأن فرص التوصل إلى تسوية سياسية في مواجهة حزب الله، على الرغم من أنه حتى هذه اللحظة لم تنضج الشروط المطلوبة لتوقيع اتفاق ملزم للطرفين.

💠المراسل العسكري عميت سيغل – القناة ١٢ العبرية: وفي تقدير المنظومة الأمنية، فإن إسرائيل تقترب من تحقيق الأهداف في الجبهة الش
💠المراسل العسكري عميت سيغل – القناة ١٢ العبرية: وفي تقدير المنظومة الأمنية، فإن إسرائيل تقترب من تحقيق الأهداف في الجبهة الشمالية، بحسب الأهداف التي وضعها "الكابينيت". وتعتقد هذه المصادر أنه من الأفضل الآن توظيف إنجازات الجيش في تسوية سياسية تعيد السكان إلى الشمال. ورغم ذلك، يدعو وزراء في "الكابينيت" إلى تعميق الإنجاز في جنوب لبنان.

💠المراسل العسكري عميت سيغل – القناة ١٢ العبرية: تطرح التقديرات الإسرائيلية سيناريو أن يقوم مجلس الأمن قريباً بالدفع قُدُماً
💠المراسل العسكري عميت سيغل – القناة ١٢ العبرية: تطرح التقديرات الإسرائيلية سيناريو أن يقوم مجلس الأمن قريباً بالدفع قُدُماً بقرار دراماتيكي يطالب بالوقف الفوري للقتال في قطاع غزة، أو بفرض قيود شديدة على عمليات الجيش الإسرائيلي في كل الجبهات. وتزداد المخاوف من صدور قرار دولي كهذا، وخصوصاً في ضوء الضغط السياسي غير المسبوق الذي تمارسه إدارة بايدن على إسرائيل مؤخرًا.

💠افتتاحية هآرتس: نتنياهو وترامب يؤمنان بأفكار انعزالية قومية، وكراهية للأجانب، والإعجاب بالأثرياء، واحتقار المؤسسات والقواعد
💠افتتاحية هآرتس: نتنياهو وترامب يؤمنان بأفكار انعزالية قومية، وكراهية للأجانب، والإعجاب بالأثرياء، واحتقار المؤسسات والقواعد والقوانين. بالنسبة إليهما، الضوابط والتوازنات ليست لهما، بل لغيرهما، ويجب أن تكون سلطتهما من دون كوابح. أيضاً يجب أن يعمل الوزراء والموظفون بحسب مشيئتهم.

💠افتتاحية هآرتس: إن السبب الذي من أجله يثير انتخاب ترامب الخوف لدى أنصار الديمقراطية الليبرالية في العالم، يجب أن يثير خوفاً
💠افتتاحية هآرتس: إن السبب الذي من أجله يثير انتخاب ترامب الخوف لدى أنصار الديمقراطية الليبرالية في العالم، يجب أن يثير خوفاً خاصاً في إسرائيل. وفي الواقع، إذا تحققت توقعات نتنياهو والمستوطنين من فوز ترامب، ولو جزئياً، فإن التحالف بين الإثنين يشكل خطراً على مستقبل إسرائيل والحرية السياسية فيها.

💠افتتاحية هآرتس: من المتوقع أن يلغي ترامب العقوبات المفروضة على مستوطنين عنيفين، وأن يدعم نتنياهو في محاولاته القضاء على الم
💠افتتاحية هآرتس: من المتوقع أن يلغي ترامب العقوبات المفروضة على مستوطنين عنيفين، وأن يدعم نتنياهو في محاولاته القضاء على المؤسسات الديمقراطية في إسرائيل وتحويلها إلى نظام ديني استبدادي. أمّا مطالبة ترامب بوقف الحرب التي كررها في خطاب الفوز، فسيتعامل معها نتنياهو بتقديم الشروط "نعم، ولكن".

💠افتتاحية هآرتس: المساعدة السخية والدعم الدولي اللذان حصلت عليهما إسرائيل من إدارة بايدن، الذي أطلق يدها بحُرية في غزة ولبنا
💠افتتاحية هآرتس: المساعدة السخية والدعم الدولي اللذان حصلت عليهما إسرائيل من إدارة بايدن، الذي أطلق يدها بحُرية في غزة ولبنان، ووقف إلى جانبها في مواجهة إيران، لا يُشبعان جوع اليمين الإسرائيلي المتعطش إلى مزيد من الأراضي، والتحضير لترانسفير لجزء على الأقل من الفلسطينيين.