вишнева гільдія🍒
الذهاب إلى القناة على Telegram
перекладачкам на фш, скани, пиріжечок з вишнею і каву: https://www.privat24.ua/send/4g03x або https://send.monobank.ua/jar/6csXTECiuW зворотній звʼязок: @irrlsy
إظهار المزيد1 518
المشتركون
+424 ساعات
+157 أيام
+2930 أيام
أرشيف المشاركات
1 518
+4
варто залишити традицію закінчувати понеділок мисливцем, тож сьогодні читаємо наступні три розділи роману!!🐱
у сьогоднішніх розділах багато смачних лічі, трошки тригерів і неприємних моментів, бідоська ґьоль (дайте старшокласниці вже скласти свої іспити, бо це якийсь жах), а також трошки неочікуваний поворот подій (а я попереджала, що женьшень нічого просто так не прописує-)!!🐱
❌присутні спойлери до майбутніх розділів манхви❌
посиланнячка, починаючи зі 138 розділу:
—> Notion — тиць.
—> Бака — тиць.
—> Зенко — тиць.
перекладати, підглядаючи в оригінал, це дуже класний експіріанс, бо водночас і собак замість сайона зустрічаєш у тексті і такі гарні порівняння- обожнюю стиль женьшень і те, що жодне слово нею прописано не просто так. я стільки цікавих моментів під час другого прочитання помітила, ну це жах- впевнена, вам зайде такий поворот подій, а також ну дуже комфорті лічі.🐱👥@cecilia_brr #Роман_Мисливець_хоче_жити_спокійно
1 518
+4
🤏🏻
~Перетворилися на малечу~ — Тобі дійсно у такій ситуації хочеться спати? — Ага… Мабуть, тому що меншим став, тому й хилить у сон… — Гей… А якщо зараз хтось зайде? — Та зараз все одно обід. Тут нема наглухо відбитих… — Малий, а все такий же говіркий. І кого ж ти там відбитим вважаєш? — Дякую за комплімент. Со Мінґі я вже попередив, тож він скоро прийде. ~Кілька хвилин потому~ — Лідере, вибачте за запіз- Лишенько, і що ж мені тепер з ними робити… Найбільше випробовування у моєму нещасному житті.👥@nnyeom_2tat
1 518
пʼятнадцятий розділ закоханих, у якому всі плани свахи-бека провалились.👀
Том 1. Розділ 15.
—> Notion — тиць.
—> МІЮ — тиць.
спільно з кицями монрічками, у яких смакота скоро вийде.✨🥳@nagierlv #Закохані_мимоволі
1 518
ви набрали навіть більше потрібної кількості реакції (за що ми вельми вдячні🐱)
тож беріть чай/каву і біжіть читати перший розділ☕️
Загальні посилання на тайтл:
—> Notion — тиць.
—> МІЮ — тиць.
—> Зенко — тиць.
Том 1. Розділ 1.
—> Notion — тиць.
—> МІЮ — тиць.
—> Зенко — тиць.
🥳@mxxchhi_
#У_пошуках_прихованого_фіналу
1 518
Зможемо ж назбирати за вечір 80 реакцій і багатенько коментарів до анонсику?
З вас актив, а з нас одразу ж перший розділ цієї краси.😉
1 518
‼️Анонс «У пошуках прихованого фіналу»
Оскільки ви вгадали наш новенький тайтл, то одразу викладаємо анонс!!♨️Гантерверс, комедія, трохи ісекаю й відеоігор, ну дуже гарний мейллід, а також бідося головний герой. Все як ми любимо, еге ж?❤️ Ця манхва-адаптація доволі швидко набрала популярність серед корейського фандому, а у 2024 році вестерни навіть офіційно переклали роман англійською.🤓 Опис: Наступного дня після того, як Йон Сонву нарешті закінчив проходження «Регресії мисливця D-рангу», він несподівано опиняється всередині цієї ж гри й отримує роль звичайнісінького NPC. І якби ж то це було все — його одразу ж викрадає головний герой, Лі Джехі, який страждає на хронічне безсоння. Він пропонує… Тобто нав’язує Йон Сонву контракт, мовляв йому конче потрібен менталіст. [Слухайтеся свого господаря й станьте його улюбленим слугою!] — …Улюблений слуга? Господар? Та що це взагалі за маразм?! Щоб повернутися у реальний світ, він має знайти прихований фінал цієї гри. Але чи дійсно у нього вийде з неї втекти? #У_пошуках_прихованого_фіналу
1 518
‼️Анонс «У пошуках прихованого фіналу»
Оскільки ви вгадали наш новенький тайтл, то одразу викладаємо анонс!!♨️Гантерверс, комедія, трохи ісекаю й відеоігор, ну дуже гарний мейллід, а також бідося головний герой. Все як ми любимо, еге ж?❤️ Ця манхва-адаптація доволі швидко набрала популярність серед корейського фандому, а у 2024 році вестерни навіть офіційно переклали роман англійською.🤓 Опис: Наступного дня після того, як Йон Сонву нарешті закінчив проходження «Регресії мисливця D-рангу», він несподівано опиняється всередині цієї ж гри й отримує роль звичайнісінького NPC. І якби ж то це було все — його одразу ж викрадає головний герой, Лі Джехі, який страждає на хронічне безсоння. Він пропонує… Тобто нав’язує Йон Сонву контракт, мовляв йому конче потрібен менталіст. [Слухайтеся свого господаря й станьте його улюбленим слугою!] — …Улюблений слуга? Господар? Та що це взагалі за маразм?! Щоб повернутися у реальний світ, він має знайти прихований фінал цієї гри. Але чи дійсно у нього вийде з неї втекти? #У_пошуках_прихованого_фіналу
1 518
пу-пу-пу, одразу закидуємо другу підказку, яка спростить спроби вгадати наш новенький тайтл.🤤
1 518
але перед цим спробуємо вгадати, який же тайтл ми взяли.🤓
перша підказка. чим більше реакцій і коментарів до допису, тим швидше друга!!😏
1 518
+4
вечір пʼятниці, чергові розділи роману мисливця, що може бути краще? хіба що зникнення сусідньої країни, але поки насолоджуємося малим.😉
у сьогоднішніх трьох розділах багато лічі, багато дивних спогадів, бідоська ґьоль, а також отрута василіска у головних ролях!! всім хутко читати, бо почалося найцікавіше, і вам це трЕБА.🥰
❌присутні спойлери до майбутніх розділів манхви❌
посиланнячка, починаючи зі 135 розділу:
—> Notion — тиць.
—> Бака — тиць.
—> Зенко — тиць.
всі три розділи — це просто щось з чимось, хоча в цілому мисливець саме такий твір, тож черговому шедевру від женьшень не дивуємось.😏 ви не уявляєте, які мене дрижаки схопили під час перекладу, бо ми все чекали, чекали і нарешті дочекалися, пРОСТО УЯВІТЬ, ЯК ЦЯ АРКА ВИГЛЯДАТИМЕ У МАНХВІ. ВАА. діліться своїми враженнями у коментарях.🕺#Роман_Мисливець_хоче_жити_спокійно
1 518
чотирнадцятий розділ закоханих, у якому бек все ж вирішує побути свахою.🤓
Том 1. Розділ 14.
—> Notion — тиць.
—> МІЮ — тиць.
спільно з кицями монрічками, яких зʼїсти хошеться.😅🥳@nagierlv #Закохані_мимоволі
