until august

🎭 У «Ніби ми злодії» є щось надзвичайно театральне. І це не просто данина шекспірівській тематиці, а глибинна суть самої історії. Роман розгортається як п'єса в п'яти діях, де завіса піднімається над Олівером Марксом, який щойно відбув десятирічне ув'язнення за вбивство, яке він скоїв... або ні. Атмосфера перших двох дій — приголомшлива. Академічне середовище, токсичні стосунки, амбіції й образи, театральні-і-не-тільки пристрасті. І — сюрприз-сюрприз — хтось помирає! Хто б міг подумати, що тісна дружба/суперництво семи надмірно драматичних особистостей може закінчитися погано? Пізніше, починаючи з третьої дії, хоч атмосфера й залишається вдалою, сюжет трохи просідає. Розв'язка і особа вбивці можуть здатися передбачуваними, що знижує загальне враження від детективної лінії. Проте читається книга все одно дуже швидко :) until august | #книгоогляди

І ще, якщо що, я вам нічого не говорила, але у Стилета і Стилоса знижка 40% на всі книги в наявності. Можна взяти дуже гарні видання і навіть славнозвісний «Столиций Київ», який всі кияни дуже люблять. Я перевірила, якщо довго дивитись на їхній каталог, то можна почути, як з картки вилітають гроші 💸 until august | #книги

Здається, в нас є переможець 👀

Ніяких інформативних постів сьогодні, бо я побачила особисту бібліотеку П'єра Берже 🥺 П'єр був французьким промисловцем і меценатом, одним із засновників дому моди Yves Saint Laurent, а також пристрасним книголюбом і суддею кількох літературних премій у Франції. Його колекція складалась з більш ніж 1600 рідкісних книг, рукописів і музичних партитур. За приблизними оцінками, ці неймовірні книги коштували більше 700 тисяч доларів. Берже познайомився з антикварними книгами у віці 17 років: його першим місцем роботи була книгарня L'Originale в Парижі. Одним з його завдань було прочісувати книжкові крамниці на берегах Сени і шукати скарби, які можна було б перепродати. Першою важливою покупкою він називав придбання повного зібрання творів Марселя Пруста (П'єру тоді був 21 рік). П'єр помер у 2017, заповівши частину книг музею Іва Сен-Лорана. until august | #бібліотеки

У такі непрості часи найкраще, що ми з вами можемо зробити — це донатити і переживати горе разом ❤️‍🩹 Збори ви й самі знайдете, а от поділитися мудрістю стоїків ніколи не зайве. until august | #цікаве

Кривий Ріг ❤️‍🩹❤️‍🩹

Читаю «Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West», і в ній є такі смішні моменти!

Галінда повільно звикала до справжнього навчання. Вона вважала свій вступ до університету Шіз своєрідним свідченням своєї геніальності і вірила, що прикрашатиме навчальні аудиторії своєю красою та епізодичними дотепними висловами. Вона похмуро припускала, що мала стати чимось на кшталт живого мармурового погруддя: «Це Юний Розум; захоплюйтеся Нею. Хіба Вона не прекрасна?»

Студентські очікування: краса, слава, дотепність. Реальність: 4 години сну і спроби вижити. Мене дуже смішить Галінда. Я уявляю, як вона заходить до аудиторії у своєму рожевому костюмі з твердим переконанням, що її присутність — уже освітній внесок 😎 until august | #книги

Щоб зробити собі (і вам теж, вибачте...) боляче, несу добірку цитат з «Hello Beautiful». Така гарна проза! until august | #книги

А ще в книзі декілька разів зустрічаються згадки про улюблену книгу Чарлі Падавано — «Листя трави» Волта Вітмена. Одна з поем («Song of Myself») була частково процитована, і цей шматочок такий гарний:

Has any one supposed it lucky to be born? I hasten to inform him or her it is just as lucky to die, and I know it. I pass death with the dying and birth with the new-wash’d babe, and am not contain’d between my hat and boots, And peruse manifold objects, no two alike and every one good, The earth good and the stars good, and their adjuncts all good. I am not an earth nor an adjunct of an earth, I am the mate and companion of people, all just as immortal and fathomless as myself, (They do not know how immortal, but I know.)

Переклад (власний і досить кострубатий, я не знайшла офіційного) в коментарях 🌿 until august | #книги

Я намагатимусь не спойлерити :) Роман починається промовисто: «Перші шість днів свого життя Вільям Уотерс не був єдиною дитиною». Так, на цьому моменті вже можна готувати хустинки. Вільям виростає у холодній, відчуженій родині. Після смерті сестри батьки стають для хлопчика емоційно недоступними: вони поряд фізично, як могли б бути поряд меблі чи стіни. Історія його дитинства надзвичайно сумна, хоча в ній немає ні фізичного болю, ні голоду, ні принижень — це сум непотрібності. Замкнений, дикуватий хлопець знаходить розраду у баскетболі (і тільки тому, що товариші по майданчику стають першими людьми за все його життя, які радіють тому, що він є. Що він з ними). Минає час, і Вільям чітко усвідомлює болючу істину — для батьків єдиною справжньою дитиною була його померла сестра, а не він. Все змінюється, коли у коледжі Вільям зустрічає яскраву Джулію Падавано. Він закохується не лише в дівчину, але й у її родину — велику, дружну, з міцними зв'язками між Джулією та її трьома сестрами: мрійливою Сільвією, творчою Сесілією та турботливою Емелін. Для самотнього Вільяма ця родина стає втіленням усього, чого він ніколи не мав: з ними він нарешті дізнається, що таке тепло і любов. Проте його минуле врешті-решт випливає на поверхню, що призводить до катастрофічного розколу, що впливатиме на життя всієї родини протягом поколінь. Мені сподобалось, що роман не створює ілюзій про ідеальні сім'ї. Навіть у найбільш люблячих родинах є проблеми, образи і непорозуміння. Герої стикаються з втратами, горем, психічними розладами, а життя виявляється заплутаним, складним і часом надзвичайно болючим. «Hello Beautiful» — це зворушлива й глибока історія про родину та різні форми любові. Енн Наполітано майстерно показує, як складні сімейні стосунки можуть бути одночасно джерелом і болю, і радості. Взагалі тут багато тем: складність родинних зв'язків, амбіції та їх ціна, важливість прийняття себе та інших, емоційна зрілість, психічне здоров'я і травми дитинства, зцілення... Але основною, як на мене, є прощення. Колись давно у книзі, яку я не пам'ятаю, я прочитала просту фразу:

Любити — означає прощати.

Думаю, саме ці слова можуть описати моє ставлення до цього роману і до його чудових, живих та неідеальних персонажів. У підсумку: я рекомендую «Hello Beautiful» усім, хто цінує родинні історії, які змушують задуматися про те, що означає по-справжньому любити й прощати. І як виявляти ці почуття. Бо, як сказав Кент, один з героїв роману:

Ти не можеш приховати любов.

until august | #книгоогляди

🌱 «Hello Beautiful» («Привіт, красуне») — це зворушливий і блискуче написаний сімейний роман Енн Наполітано, що простежує життя Вільяма Уотерса та родини Падавано протягом кількох десятиліть (1960 — 2008). Так, ця книга певним чином є вшануванням «Маленьких жінок» Луїзи Мей Олкотт (на цю книгу та її героїнь сестри неодноразово посилаються), проте я вважаю, що краще обговорити її окремо і без порівнянь. Єдиний момент, коли ці два твори дійсно переплітаються, — коли сестри Падавано сперечаються про те, кому з них відповідають персонажі «Маленьких жінок». І Джулія, і Сільвія бачать себе «запальною Джо, і обидві мають рацію», що натякає на майбутні конфлікти. Ще тривожнішим є їхній дитячий ритуал: «Коли будь-яка із сестер хворіла чи сумувала, вона називала себе Бет. Одна з нас помре першою, — по черзі казали вони одна одній, і всі четверо здригалися від цієї думки». until august | #книгоогляди

〰️ Ганс багато подорожував, відвідавши 29 країн, що на ті часи було майже неймовірним. Подорожі надихали його на створення нових історій. 〰️ Був дуже забобонним і полохливим. Так, під час подорожей він завжди носив із собою мотузку, щоб у разі пожежі вилізти через вікно. 〰️ Одного разу французький письменник Дюма затягнув Андерсена в бордель. Там він розмовляв з дівчатами цілу ніч, розповідаючи їм історії. 〰️ Ганс до кінця життя писав з граматичними помилками. Це не завадило йому створити більше ніж 170 казок, не враховуючи романів, віршів та п’єс. 〰️ Твори Андерсена перекладені більш ніж на 150 мов світу. 〰️ 2 квітня, в день його народження, відзначають Міжнародний день дитячої книги. З 1956 року Міжнародною радою з дитячої книги присуджується Золота медаль Ганса Крістіана Андерсена — найвища міжнародна нагорода для казкарів. until august | #цікаве

Сьогодні рівно 220 років з дня народження письменника, твори якого точно знайомі всім — Ганса Крістіана Андерсена ✨ Декілька цікавих фактів з його життя: 〰️ Сім'я Ганса була бідна, тому він був змушений працювати з раннього віку й майже не отримав освіти. При цьому його батьки прищеплювали хлопчику любов до книг та музики. 〰️ Був дуже нервовою і замкнутою дитиною. Він часто вирізав з паперу фігурки для лялькового театру, вигадуючи історії. Сусідські діти знущались з нього через "дивакуватість". 〰️ Є легенда, що Андерсен володів даром передбачення і міг розповісти про життя людини після одного погляду на неї. 〰️ Був зачарований театром. У віці 14 років Ганс переїхав до Копенгагена, мріючи стати актором. Його навіть взяли до Королівського театру — через гарний голос і... з жалю. Але після того, як голос хлопця зламався, його звільнили. 〰️ Ніколи не одружувався і не мав дітей, проте зізнавався друзям, що пристрасно мріє бути хоча б зарученим. until august | #цікаве

Дайджест дописів за березень 📚🌱 Щось про книжки: 〰️ Що почитати в березні? 〰️ Рецензія на «Безбратню ніч». 〰️ Поповнення полиць. 〰️ Цікаве від Апріорі: 1, 2, 3. 〰️ Анонс книги «Любий Едварде». 〰️ Мем-конфлікт книги «Ніби ми злодії». 〰️ Рецензія на «Безчестя» + підбірка цитат. 〰️ Плюси і мінуси дочитування книг. 〰️ Рецензія на «Кім Джійон, народжена 1982 року». 〰️ Підбірка книг про сестринство. 〰️ Рецензія на «Печеру ідей». Щось для очей: 〰️ Домініканська книгарня в Маастрихті. 〰️ «Бхарат Мата» Абаніндранатха Тагора. 〰️ Добірка весняних картин. 〰️ «Благовіщення» Олександра Мурашка. Щось цікаве: 〰️ Автоматизація порівняння цін на книги. 〰️ Цікаве життя Рабіндраната Тагора. 〰️ Таємне жіноче письмо в Китаї — нюйшу. 〰️ День читання Толкіна. 〰️ Обираємо середньовічного покровителя. 〰️ Про книжкові клуби на окупованих територіях. Щось болюче: 〰️ Китайська практика бинтування ніг. 〰️ Великий пост про феміністичний рух «4B» у Південної Кореї. 〰️ Криза інтелектуального ожиріння. until august | #дайджест

Виклики, глобальне поширення та вплив: 〰️ «4B» стикається зі значною негативною реакцією в Південній Кореї, де фемінізм часто вважається "брудним" словом. Критики називають послідовниць руху "егоїстичними" і "незрілими". Зневажливий термін "пемі-ньон" (феміністки-суки) також часто використовується. Активістка руху за права жінок і дослідниця Інституту гендерних досліджень при Стенфордському університеті Шім Ха Ін зазначає:

Відкрита ідентифікація себе як феміністки в Кореї, на жаль, може наражати людей на серйозні кібер-знущання, переслідування та утиски, а деякі активістки навіть стикаються з фізичними погрозами.

〰️ «4B» почав резонувати на міжнародному рівні, особливо в Сполучених Штатах після перемоги Дональда Трампа на виборах 2024 року. Пошукові запити Google для "4B Movement" у США зросли 5 листопада 2024 року, коли була оголошена перемога Трампа. Десятки відео на цю тему з'явилися в TikTok протягом 48 годин після виборів, де користувачі діляться, чому вони за або проти поширення руху в США. 〰️ Обмеження доступу до аборту в багатьох штатах стало важливим фактором всплеску цікавості американок до «4B». Зміна законодавства викликала хвилю феміністичного активізму та пошук нових форм протесту проти політики, що обмежує автономію жінок щодо власного тіла. 〰️ Подібний рух під назвою «6B4T» розвивається в не менш патріархальному в Китаї. Він включає в себе додаткові принципи, такі як відмова від споживацтва та розвиток взаємодопомоги серед незаміжніх жінок. ✍️ Підсумовуючи, «4B» виходить за межі простої відмови від традиційних ролей — це пошук нових форм самоідентифікації. Попри критику, його послідовниці наголошують на праві особистого вибору та відмові від тиску патріархальних норм. Можливо, найцінніший внесок «4B» полягає у нагадуванні, що особисте щастя визначається не відповідністю шаблонам, а сміливістю слідувати власним переконанням, навіть коли вони суперечать усталеним традиціям. until august | #цікаве

Зростанню руху «4B» сприяли декілька ключових факторів: 〰️ Гендерна нерівність Південна Корея стабільно займає найгірші позиції серед країн ОЕСР за рівнем гендерного розриву в оплаті праці: жінки заробляють на 31% менше, ніж чоловіки, що майже втричі перевищує середній показник ОЕСР (12,1%). У 2024 країна посіла 94-е місце серед 146 країн у рейтингу гендерної рівності Світового економічного форуму. У 2023 році Корея займала 99 місце. Україна, для прикладу, посідає 63 сходинку у цьому рейтингу. Через свою історію монархії, суворий ієрархічний соціальний поділ та патріархальну структуру сім'ї, корейське суспільство досі виправдовує несправедливе соціальне ставлення до жінок. 〰️ Насильство Опитування південнокорейської газети The Sisa Times 2023 виявило, що 65% опитаних жінок не хочуть дітей, а 42% не хочуть виходити заміж — і понад 80% з них назвали домашнє насильство основною причиною цього. Дослідження, проведене урядом у 2015 році, показало, що майже 80% жінок зазнавали сексуальних домагань на роботі. Цифрова злочинність, включаючи переслідування і сексуальні домагання, такі як молка (підглядання і таємна зйомка жінок у ванних кімнатах) є поширеним явищем. 〰️ Економічний тиск Швидка економічна трансформація Південної Кореї створила проблеми для молоді, особливо впливаючи на жінок. Подвійний тягар роботи та домашньої праці непропорційно лягає на плечі жінок. 〰️ Урядова політика Рівень народжуваності в Південній Кореї — один з найнижчих у світі. У 2024 році народжуваність зросла вперше за 9 років, але все одно залишається вкрай низькою — 0.75 дитини на жінку. У 2016 році уряд запустив рожеву карту народжуваності, яка «візуалізує кількість жінок репродуктивного віку в кожному районі», що викликало зрозуміле обурення. Жінки протестували з гаслами «Жінки — не машини для народження дітей» і «Моя матка не є національною власністю». 〰️ Структура та організація Рух «4B» помітно децентралізований, "без лідерів, без офіційного веб-сайту та без фізичної штаб-квартири". Багато учасників взаємодіють в інтернеті, розглядаючи «4B» як "спосіб життя, що дозволяє бойкотувати систему, яка заохочує гендерну нерівність". Лі На-Юнг, професорка соціології з Сеульського університету пояснила:

Такі рухи, як 4B, є попередженням, що жінки бойкотуватимуть романтичні стосунки, якщо суспільство і чоловіки не зміняться.

until august | #цікаве

Рух «4B»: феміністична відповідь Південної Кореї на патріархат. «4B» з'явився в Південній Кореї в середині 2010-х років, спираючись на попередні феміністичні течії, такі як рух «Втеча від корсету», який заохочував жінок відмовлятися від суспільних стандартів краси, та #MeToo. Рух набрав обертів після шокуючого вбивства жінки у 2016 році в туалеті залізничної станції Сеула, що активізувало феміністичний активізм. Назва «4B» стосується чотирьох принципів, які корейською мовою починаються на «bi» (корейською «ні»):  ❌ Bihon: ні гетеросексуальному шлюбу; ❌ Bichulsan: ні народженню дітей; ❌ Biyeonae: ні побаченням; ❌ Bisekseu: ні гетеросексуальним стосункам. until august | #цікаве

Допоможіть, після перечитування «Кім Джійон, народжена 1982 року» мене затягло у вир статей про становище жіноцтва у Південній Кореї! Серед них дуже виділяється феміністичний рух 4В, який зараз стає популярним — неочікувано — в США. Розказати більше чи вам не дуже цікаво? 😅 ❤️‍🔥 — розказати! 🙈 — ні, не варто!

Джозеф Джон Кемпбелл був відомим американським дослідником міфології. Його праці з порівняльної міфологіі та релігієзнавства досі актуальні, хоч його підхід до цих тем був предметом критики, особливо з боку академічних фахівців з фольклору. Fun fact: американський режисер Джордж Лукас (ось, до речі, пост про його бібліотеку) зазначив, що сюжет «Зоряних війн» базується на ідеях Кемпбелла, представлених у книзі «Тисячоликий герой» 🚀 until august | #цікаве