ORD Studio

Трейлер "Легенда об Аанге: Последний маг воздуха" от OG ORD Режиссёр дубляжа: Анна Ермак Звукорежиссёр: Карим Роли дублировали:

Александр Шмулич - Аватар Аанг Дементий Onigiri - Тага Катрин - Катара Карим - Сокка Владислав Орлов - Зуко Анна Ермак - Тоф Бейфонг Defa - Каллак

Перевод и локализация: Анна Ермак ПОДДЕРЖАТЬ ПРОЕКТ / БУСТ КАНАЛА © 2026 ORD (OneRuDub)

КОВБОЙ БИБОП Эпизод: 1 из 26 (ДУБЛЯЖ) Жанры: научная фантастика, боевик, драма, комедия Ссылки для просмотра: Anime365 | AnimeLib | Telegram | VK Режиссёр дубляжа: Анна Ермак Звукорежиссёр: Карим Роли дублировали:

Егор Сучков, Дементий Onigiri, Владислав Орлов, Defa, Сагадат Досымбеков, Дмитрий Ириков, Карим, Александр Шмулич, Гайдученко Елизавета

Перевод и локализация постера: Анна Ермак ПОДДЕРЖАТЬ ПРОЕКТ / БУСТ КАНАЛА #Cowboy_Bebop@OneRuDub #Ковбой_Бибоп@OneRuDub #дубляж@OneRuDub © 2026 ORD (OneRuDub)

Пришли к Вам с небольшой новостью! Пока основной состав работает над новыми проектами, наши старички тоже не сидят без дела. ❤️ Они собрались в подгруппу под названием OG ORD и сейчас усиленно тренируются, чтобы прокачать свои навыки и со временем выйти на уровень основного состава. Каждый когда-то начинал с малого, и мы очень рады, что ребята не останавливаются и продолжают расти. Именно поэтому они подготовили для Вас проект. Поддержим их!❤️

SPARKLINK STARS | СВЕРКАЮЩИЕ ЗВЕЗДЫ (ТРЕЙЛЕР) 🎤 Для вас старались: 🤩 Markichxl 🎧 Работа над звуком: Merkon ✏️ Локализация: Алина Щелчкова ⭐️ ПОДДЕРЖАТЬ ПРОЕКТ / БУСТ КАНАЛА #sparklink_stars@OneRuDub #сверкающие_звезды@OneRuDub #дубляж@OneRuDub © 2026 ORD (OneRuDub)

Ласка Монкриф | UPbeats! «Ну, не переживай - позориться я точно не собираюсь. Так что жди с нетерпением!» Как стратег группы UPbeats!, он тщательно продумывает постановку выступлений до мельчайших деталей и является надежной опорой для всей команды. Он сохраняет уверенность и никогда не позволяет себе показать слабость окружающим. А когда команде нужна поддержка, всегда говорит: "Положитесь на меня". #sparklink_stars@OneRuDub #сверкающие_звезды@OneRuDub #перевод@OneRuDub

ПРОВОЖАЮЩАЯ В ПОСЛЕДНИЙ ПУТЬ ФРИРЕН 2 СЕЗОН Эпизод: 3 из 10 (ДУБЛЯЖ) Жанры: драма, приключения, фэнтэзи Ссылки для просмотра: Anime365 | AnimeLib | Telegram | VK Режиссёр дубляжа: Олег Орлов Роли дублировали:

Мона Лазерова, Варвара Круглова, Олег Орлов, Артём Картуз, Семён Комов, Максим Иващенко, , ShadowWarrior, Sheva,

Звукорежиссёр: Карим Перевод и локализация постера: Олег Орлов ПОДДЕРЖАТЬ ПРОЕКТ / БУСТ КАНАЛА #Sousou_no_Frieren@OneRuDub #Провожающая_в_последний_путь_Фрирен@OneRuDub #дубляж@OneRuDub © 2026 ORD (OneRuDub)

Диди Седрик Берд | UPbeats! «Говоришь, слишком громкий? Ха-ха-ха! Просто энергия так и рвется наружу!» Веселый парень, который всегда подбадривает команду и ведет ее вперед. Терпеть не может проигрывать, поэтому за любое дело берется с полной самоотдачей, сохраняя неизменно позитивный настрой. #sparklink_stars@OneRuDub #сверкающие_звезды@OneRuDub #перевод@OneRuDub

Хью Гарднер | UPbeats! «Ну же, улыбнись! Если будешь улыбаться, обязательно произойдет что-нибудь хорошее!» "Старший брат" UPbeats!. Обладает поразительным везением, благодаря которому способен выкрутиться практически из любой ситуации - даже самой безнадежной. #sparklink_stars@OneRuDub #сверкающие_звезды@OneRuDub #перевод@OneRuDub

Нео Мишель | UPbeats! «UPbeats! и твоя улыбка - вот что придает мне сил!» Жизнерадостный лидер и центральный участник UPbeats!, который с оптимизмом смотрит на мир и уверенно ведет команду вперед. Его искренность, доброжелательность и природное обаяние мгновенно располагают к себе каждого, с кем он знакомится. Настоящая душа компании, способная одним своим присутствием поднять настроение и зарядить окружающих позитивом. #sparklink_stars@OneRuDub #сверкающие_звезды@OneRuDub #перевод@OneRuDub

Нео Мишель | UPbeats! «UPbeats! и твоя улыбка - вот что придает мне сил!» Жизнерадостный лидер и центральный участник UPbeats!, который с оптимизмом смотрит на мир и уверенно ведет команду вперед. Его искренность, доброжелательность и природное обаяние мгновенно располагают к себе каждого, с кем он знакомится. Настоящая душа компании, способная одним своим присутствием поднять настроение и зарядить окружающих позитивом. #sparklink_stars@OneRuDub #сверкающие_звезды@OneRuDub #перевод@OneRuDub

Пока мы готовим для вас новый контент, самое время познакомиться с персонажами новой франшизы Disney - Sparklink Stars (в нашем переводе "Сверкающие Звезды"). UPbeats! (АПбитс!) | «Веселая компания друзей, которая всегда поднимет вам настроение!» #sparklink_stars@OneRuDub #сверкающие_звезды@OneRuDub #перевод@OneRuDub

ПРОВОЖАЮЩАЯ В ПОСЛЕДНИЙ ПУТЬ ФРИРЕН 2 СЕЗОН Эпизод: 2 из 10 (ДУБЛЯЖ) Жанры: драма, приключения, фэнтэзи Ссылки для просмотра: Anime365 | AnimeLib | Telegram | VK Режиссёр дубляжа: Олег Орлов Роли дублировали:

Мона Лазерова, Варвара Круглова, Олег Орлов, Артём Картуз, Семён Комов, Алексей Жук, Максим Иващенко, , ShadowWarrior, Smitey, ksr2, SoCute, Sheva, АртёмKartuz

Звукорежиссёр: Карим | Faton Перевод и локализация постера: Олег Орлов ПОДДЕРЖАТЬ ПРОЕКТ / БУСТ КАНАЛА #Sousou_no_Frieren@OneRuDub #Провожающая_в_последний_путь_Фрирен@OneRuDub #дубляж@OneRuDub © 2026 ORD (OneRuDub)

НЕЖДАННО НЕГАДАННО МЫ СПЕШИМ НАПОМНИТЬ ВАМ О НАШЕЙ РАБОТЕ ПОЛУГОДОВАЛЬНОЙ ДАВНОСТИ, КОТОРАЯ ВСЁ ТАКИ ВЫХОДИТ НА СВЕТ!

Давно ничего не выпускали, но уже готовим новый проект! В планах - записать еще один дубляж истории из игры. Как думаете, какого персонажа мы выбрали и какую историю планируем озвучить? Сразу уточню: речь идет не об основной сюжетной линии! Делитесь своими вариантами в комментариях!

ПЕРВОЕ ПОЯВЛЕНИЕ РИЭЛЯ И МИНАДЖАЭЛЯ | на русском СМОТРЕТЬ НА YOUTUBE 🎤 Для вас старались: Риэль Кораллия - Денис Савинов Азул Ашенгротто - ksr2 Минаджаэль Тилраджа - Михаил Чадов | (ТО Дубляжная) Джамиль Вайпер - Сергей Tozzi 🎧 Работа над звуком: Карим ✏️ Перевод: Voibug ⭐️ ПОДДЕРЖАТЬ ПРОЕКТ / БУСТ КАНАЛА #twisted_wonderland@OneRuDub #искажённая_страна_чудес@OneRuDub #дубляж@OneRuDub © 2026 ORD (OneRuDub)

Привет, ребята! Извините за небольшую задержку - у нас возникли технические трудности, но сейчас все уже решено! Ориентировочная дата выхода видео - среда-четверг. Мы постараемся сделать все максимально качественно и еще немного доработаем локализацию! А пока ловите небольшой спойлер!

Дублировали трейлер к 9 серии УЦЦ. Есть тут фанаты данного мультсериала? А для тех, кто ждет "Искажённую Страну Чудес": релиз планируем на выходные, максимум - понедельник-вторник. Уже отписали двоих актёров, так что процесс активно движется! Cr: @miyaii17 (x)

УДИВИТЕЛЬНЫЙ ЦИФРОВОЙ ЦИРК - ТРЕЙЛЕР 9 СЕРИИ | на русском СМОТРЕТЬ НА YOUTUBE 🎤 Для вас старались: 🤩 Помни - Voibug 🤩 Джекс - Slⱥsh 🤩 Рагата - Звёздочка 🤩 Риббит - Mirelle 🎧 Работа над звуком: Карим ✏️ Перевод и локализация: Voibug ⭐️ ПОДДЕРЖАТЬ ПРОЕКТ / БУСТ КАНАЛА #the_amazing_digital_circus@OneRuDub #удивительный_цифровой_цирк@OneRuDub #дубляж@OneRuDub © 2026 ORD (OneRuDub)

Перевод завершен! Видео уже на стадии рендеринга, а мы как раз выходим на связь с актерами!

Кстати, перевод уже почти завершен... Ждете эпизод с Риэлем и Минаджаэлем в нашем дубляже?