Торревьеха | О жизни города

Старая Торревьеха оживает Предлагаю начать утро с «машины времени»: наш подписчик Никита прислал видео, на котором оживил старые снимки города. Полюбуемся⌛️

🌊 Уборка пляжа в Ла-Сении: присоединиться может каждый Лето заканчивается (напомню, что астрономически оно завершается в день осеннего равноденствия - 23 сентября) и команда сети пляжных кафе Xiringuitos del Sol предлагает отблагодарить пляж, на котором горожане и туристы отдыхали все эти месяцы, - и вместе провести утро за его уборкой. 18 сентября на пляже La Zenia, рядом с чирингито, организаторы предоставят помогающим всё необходимое для уборки и угостят кофе. Идея простая: один человек может изменить многое, а вместе - ещё больше♻️ 📎 Все подробности здесь. 📍 Адрес: Xiringuitos del Sol | Playa La Zenia, P.º del Mar, S/N, 03189 La Zenia («Гугл Карты»)

🔥 Концерт 30 Seconds to Mars в Валенсии Thirty Seconds to Mars возвращаются в Испанию с новым европейским туром A Beautiful Lie vs This Is War. В апреле 2027 года группа Джареда и Шеннона Лето даст два концерта - в Мадриде и Валенсии. Название тура говорит само за себя: программа будет построена вокруг двух самых известных альбомов группы - A Beautiful Lie и This Is War. Так что можно ждать The Kill, From Yesterday, Kings and Queens, This Is War, Closer to the Edge и другие хиты. И отдельный сюрприз для давних поклонников: к братьям Лето на этих концертах присоединится Томо Милишевич, бывший гитарист Thirty Seconds to Mars. Получится редкое воссоединение одного из самых узнаваемых составов группы. В Валенсии рокеры выступят 9 апреля. 🧾 Стоимость билетов - от 62,50 €. Купить можно здесь. 📍 Адрес: Roig Arena, C/ del Bomber Ramon Duart, 12, Quatre Carreres, 46013 València, Valencia («Гугл Карты»)

🚗 На улице Ramón Gallud вводят новое ограничение на парковку С завтрашнего дня, 15 сентября, на одной из главных центральных улиц начинают действовать новые правила парковки. Мэрия объясняет изменение необходимостью увеличить оборот парковочных мест в районе с большим количеством магазинов и различных городских служб. Как теперь можно парковаться: ⏰ в рабочие дни с 8:00 до 20:00 - максимум на 2 часа; ⏰ с 20:00 до 8:00 ограничение в два часа не действует; ⏰ в нерабочие дни также можно оставлять автомобиль без двухчасового ограничения. На Ramón Gallud уже установили соответствующие дорожные знаки. Предполагается, что благодаря этому нововведению больше людей смогут припарковаться здесь, чтобы сходить в магазин, решить дела или воспользоваться услугами расположенных поблизости учреждений.

🇪🇸 Репа, алелуйя и битва за власть яйцами: самые странные праздники Испании После моего поста о Томатине я решила собрать подборку самых странных и безумных праздников Испании. Спойлер: некоторые проходят рядом с нами✍️ Текста много, так что прячу его под ссылку. САМЫЕ СТРАННЫЕ ПРАЗДНИКИ ИСПАНИИ

🎶 Международный фестиваль хоровой музыки 25 и 26 сентября в Торревьехе пройдёт уже 38-й Encuentro Coral Internacional Ciudad de Torrevieja - ежегодная встреча хоровых коллективов из разных городов Испании и других стран. В этом году фестиваль впервые пройдёт в Международном аудиториуме. Организатором традиционно выступает местный хор Coral Francisco Vallejos. Программа рассчитана на два вечера: 📌 25 сентября 20:00 На сцене: • Coral Francisco Vallejos (Торревьеха) • Orquesta de Cuerda Pulsada «Cecilio Gallego» (Торревьеха) • Orfeón Cantábile (Аликанте) 📌 26 сентября 19:00 На сцене: • A Cau d’Orella – Cor de Dones (Валенсия) • Hots Abesbatza (Оньяти, Гипускоа) • Sound Choir Bucharest (Бухарест, Румыния) 🧾 Вход на мероприятия бесплатный, но необходимо предварительно получить приглашение вот здесь. 📍 Адрес: Auditorium Auditorio Conservatorio Internacional de Música, Junto Hospital Quirón, Partida de la Loma, s/n, 03183 Torrevieja («Гугл Карты»)

🍕 По воскресеньям дети едят бесплатно: акция в пиццерии Весь сентябрь в пиццерии The Claddagh Wood Fired Pizzeria в Кабо-Роиге действует семейная акция: каждое воскресенье до 18:00 дети едят бесплатно. Условие простое: при заказе взрослым пиццы или салата можно получить бесплатное блюдо для ребёнка. А ещё воскресенья здесь предлагают совместить с футболом. В заведении показывают спортивные трансляции, в том числе матчи La Liga и Premier League. Например, сегодня в 17:30 - Manchester United против Manchester City. ❗️Посещение - только по предварительной брони столика. Забронировать можно здесь. 📍 Адрес: 34 Calle Isla Tabaraca Urb La Regia, 03189 Cabo Roig («Гугл Карты»)

🥔 В Аликанте выберут лучшую тортийю Валенсийского сообщества Завтра, 14 сентября, в Аликанте впервые пройдет Campeonato de Tortilla de Patatas de la Comunidad Valenciana - чемпионат по приготовлению одного из самых известных блюд Испании. За звание лучших будут бороться 20 ресторанов из провинций Аликанте, Валенсия и Кастейон. Причём соревнование станет отборочным этапом: победители получат возможность выйти в финал чемпиона Испании. Соревнования разделят на две категории: 📌 12:30-14:00 Авторская тортийя (Tortilla «Con…»), где повара могут экспериментировать с дополнительными ингредиентами. 📌 18:00- 19:30 Классическая Tortilla de Patatas. 19:30 Награждение победителей. Среди участников есть заведения из Аликанте, Эльче, Валенсии, Кастейона, Альтеи, Табарки, Сан-Хуана, Сан-Висенте, Моновара, Бурхасота и Ориуэлы. Но интересно мероприятие не только профессионалам - кроме возможности наблюдать за работой участников в течение всего дня - с 10:30, - запланированы также дегустации. 🧾 Вход свободный. 📎 Все подробности здесь. 📍 Адрес: CdT Alicante, Carrer Catedràtic Jaume Mas i Porcel, 4, 03005 Alacant, Alicante («Гугл Карты»)

🎭 Спектакль «Дон Хуан Тенорио» Возвращаясь к нашему прошлому посту: 31 октября, накануне Дня всех святых, ученики Муниципальной театральной школы Торревьехи покажут одну из самых знаменитых пьес испанского театра - «Дон Хуан Тенорио» Хосе Соррийи. Постановку подготовил руководитель школы Матиас Антон. В центре истории - молодой повеса и соблазнитель Дон Хуан, который заключает пари со своим соперником Доном Луисом Мехией. Герои соревнуются в любовных победах, а Дон Хуан словно бросает вызов и общественной морали, и самой смерти. Но всё меняется после встречи с юной послушницей доньей Инес. Впервые Дон Хуан по-настоящему влюбляется, а история о безнаказанном соблазнителе постепенно превращается в историю о смерти, раскаянии и возможности спасения. 🧾 Стоимость билетов - 5,50 €. Купить можно здесь. 📍 Адрес: Teatro Municipal de Torrevieja, Pl. Miguel Hernández, 3, 03181 Torrevieja («Гугл Карты»)

Почему в Испании каждый год на Хэллоуин показывают спектакль про Дон Жуана? Я уже который год замечаю, что в нашем театре аккурат к Хэллоуину показывают спектакль «Дон Хуан Тенорио». И недавно от испанца я узнала, что это не случайное совпадение - два этих события действительно связаны. Причём эта традиция намного старше современной популярности Хэллоуина в Испании. Речь о пьесе «Дон Хуан Тенорио» Хосе Соррийи, написанной в 1844 году. Уже в 19 веке её начали регулярно ставить ко Дню всех святых и Дню поминовения усопших. И выбор времени вполне понятен, если знать сюжет. Во второй части действие переносится на кладбище. Дон Хуан оказывается на кладбище, где находятся гробницы доньи Инес, Дон Гонсало и Дон Луиса - людей, чьи смерти связаны с его прошлым. Появляются призраки, оживает каменная статуя Командора, а сам герой оказывается перед лицом смерти и возможного вечного проклятия. Финал истории - о загробной жизни и спасении души. То есть задолго до того, как Испанию заполнили тыквы, ведьмы и хэллоуинские вечеринки, здесь уже существовала собственная осенняя традиция рассказывать историю о кладбище, мертвецах и человеке, за душой которого приходит потусторонний мир. Интересно, что связь Дон Жуана с этими днями появилась ещё до пьесы Соррийи: около Дня всех святых в испанских театрах ставили более ранние версии легенды. Но именно Don Juan Tenorio в 19 веке стал главным «сезонным» спектаклем. Сегодня старая испанская традиция встретилась с новой: 31 октября - Хэллоуин, 1 ноября - День всех Святых, 2 ноября - День поминовения усопших. Поэтому сейчас в афишах разных испанских городов каждый год можно увидеть постановки по одной и той же пьесе - это уже стало традицией, как поход на балет «Щелкунчик» перед новогодними праздниками в нашей культуре. В картинках к посту я как раз собрала афиши разных театров. А сегодня вечером расскажу, когда и какую именно постановку можно посмотреть в нашем городе. Билеты лучше покупать заранее: я пыталась это сделать непосредственно перед показом в прошлом году - не получилось🤷‍♀️ #днкиспанцев

🎶 Голос Enigma в Валенсии Если при первых звуках Enigma вы мысленно переноситесь куда-то в 90-е - записывайте дату: 25 ноября в Валенсии выступит Andru Donalds, один из самых узнаваемых вокалистов легендарного проекта «Энигма». Ямайский певец сотрудничал с Enigma начиная с конца 1990-х. Его голос можно услышать в том числе в Modern Crusaders, The Screen Behind the Mirror, Seven Lives и Hello and Welcome. Карьера Дональдса началась ещё до Enigma. В 1990-е он получил международную известность благодаря Mishale, а затем выпустил Save Me Now, All Out of Love, Simple Obsession и другие композиции. Его собственная музыка соединяет поп, соул, рок и регги. Сейчас Andru Donalds гастролирует с программой Golden Voice of Enigma, в которой возвращает музыку знаменитого студийного проекта на концертную сцену. 🧾 Стоимость - от 55 €. Купить можно здесь. 📍 Адрес: Republic Hall  Carrer Baix Vinalopó, 2 (Mislata Industrial Estate) 46920 Valencia («Гугл Карты»)

🎶 Взрослые могут бесплатно учиться музыке. И даже получить инструмент Если вдруг в детстве вы немного завидовали тем, кто ходит в музыкальную школу (🙋‍♀️), выросли, но так и не закрыли «музыкальный» гештальт, у меня для вас есть хорошие новости: Музыкальная школа при Sociedad Musical Ciudad de Torrevieja «Los Salerosos» открыла набор новых учеников. Обучение полностью бесплатное, а присоединиться могут дети от 7 лет и взрослые. Здесь можно изучать сольфеджио и осваивать музыкальные инструменты. На сайте школы среди направлений указаны труба, валторна, кларнет, флейта, саксофон, туба и тромбон. И ещё один приятный бонус: школа предоставляет ученикам инструменты в пользование бесплатно, поэтому покупать собственный инструмент для начала обучения необязательно. У школы есть и дальнейшая система музыкального роста: ученики могут перейти в молодёжный состав Los Salerosos, а затем - в основной оркестр. Для музыкантов основного состава предусмотрена возможность получения стипендии на обучение в профессиональной консерватории Торревьехи. Такая система действует здесь уже много лет. Кстати, Los Salerosos - не просто музыкальная школа. Общество появилось в Торревьехе в 1990 году, начав всего с 16 музыкантов. Коллектив выступает в разных странах Европы и участвует в международных музыкальных проектах. 📞 Запись и информация: 653 622 539 📎 Все подробности здесь. 📍 Адрес: C/ La Paz, 143, Torrevieja («Гугл Карты»)

Планы на Фин де Семана Друзья, подготовила в приложении большую подборку событий на выходные. В конце этой недели идём на дегустацию на местных виноградниках, играем в квест-фильм и слушаем талантливого сербского пианиста 📲 Скачать приложение можно здесь.

🍰 Главные десерты Ориуэлы: что попробовать? Вчера я побывала на экскурсии-дегустации «Десерты Ориуэлы эпохи барокко», которую в рамках своих экскурсий проводит туристический центр Ориуэлы. Мы послушали историю - длинную и насыщенную на события! - местного кондитерского искусства, после чего отправились пробовать эти десерты в заведение, которое готовит традиционные сладости. Рассказываю о двух интересных вариантах, которые здесь стоит попробовать, и сдаю пароли и явки. 🥃 «Пьяный бисквит» (Bizcocho borracho) Как понятно из названия, это очень мягкий и влажный бисквит, который буквально накачивают сладким сиропом с алкоголем (на фото он на витрине справа). 🐾 «Копытце» (Pezuña) Название происходит от формы пирожного - на копытце и правда похоже. Между слоями бисквита - прослойка manjar blanco - сладкого крема из молока, сахара и пшеничного крахмала. 💒 Причём тут барокко? 17 век был временем настоящего расцвета Ориуэлы. Собственно, этот город так и называют - Музей барокко под открытым небом. В 1738 году здесь насчитывалось 10 мужских и 3 женских монастыря, а очень многие традиционные рецепты появились именно там. Кроме того, развивались ремесленные цехи пекарей и кондитеров, а приготовление сладостей становилось важной частью городской культуры. В какой-то момент количество кондитерских и пекарен в городе превышало 60 штук! 🥄 Где попробовать? Мы пробовали традиционные десерты в кондитерской Confitería Ruiz. Она не самая примечательная, но ради гастрономических впечатлений зайти стоит. 🧾 Стоимость этих пирожных - по 3 евро. 📍 Адрес: C. Duque de Tamames, 26, 03300 Orihuela, Alicante («Гугл Карты») 📎 Кстати, следующая экскурсия в Ориуэле пройдет по Кафедральному собору. Стоимость - 1 евро. Записаться можно здесь. #путешествия_из_торревьехи #днкиспанцев_гастрономия

🎈 La Vila Vella: 3 дня праздника в Вийяхойосе 🚘 От центра Торревьехи до точки - 1 час 20 минут С 11 по 13 сентября исторический центр Вильяхойосы заполнится музыкой, искусством и довольно необычными развлечениями. В этом году фестиваль La Vila Vella впервые продлится три дня. Из самого интересного: 🔸 Зиплайн прямо над старым городом На Plaça del Castell. В пятницу 17:30-20:30, в субботу 17:30-20:30, в воскресенье 10:30-13:30. 🔸 Полёты на воздушном шаре В зоне Antoneta: 11 и 12 сентября с 19:00 до 22:00. 🔸 Видеомэппинг Первый показ уже в пятницу в 21:45 на Plaça de la Iglesia. А в субботу поздно вечером на набережной покажут Olas de Historia: сеансы в 23:00 и 23:15. Напомню, что видеомэппинг - это световое шоу, когда изображение с помощью мощных проекторов проецируют не на обычный экран, а прямо на фасад здания, стену, памятник или другую архитектурную поверхность. Пример здесь. 🔸 Опера прямо на площади В субботу на Plaça de la Iglesia: 19:40-20:10 и 21:20-21:50. 🔸 Valencia Gospel Choir Хор выступит у старинной городской стены Muralla Costera del Mar в субботу в 21:00 и 22:30. 🔸 В субботу также будут танго, электрофламенко, арфа, саксофон, уличные художники, конкурс быстрой живописи, детские мастер-классы, тату-зона и другие активности. Отдельная причина приехать - Festival Open House La Vila. 12 и 13 сентября с 10:30 до 13:30 для посетителей откроют 14 зданий и пространств, куда в обычный день просто так не попасть. В воскресенье программа более короткая: экскурсии с 09:30, Open House и другие активности с 10:30, зона вермута с 12:30. Сегодня и завтра будут работать фудтраки, а вечером в пятницу и субботу на Plaça de San Cristóbal играет DJ. 🧾 Большая часть уличной программы бесплатная. Отдельные активности платные: зиплайн, воздушный шар, экскурсии и детские мастер-классы - 3 евро. 📎 Все подробности здесь.

🏨 На берегу моря планируют построить 11-этажный отель В городе продвигается проект нового крупного отеля буквально в нескольких шагах от моря. Его планируют построить в районе La Veleta, на пересечении Calle Mar del Coral и Calle Mar del Norte. Проект Grupo Insara предусматривает 11-этажное здание высотой до 36 метров. Отель должен иметь категорию не ниже трёх звёзд. Для строительства участок площадью 1 389 м², предназначенный сейчас под жильё, хотят перевести под коммерческое и гостиничное использование. Против проекта выступила часть жителей района. В ходе экологической процедуры было подано 14 официальных возражений от 13 сторон, среди которых сообщества собственников Euromarina, San Marino и Edificio Los Foques, а также частные лица. Муниципалитет отклонил все возражения. Главные претензии жителей - высота будущего здания и его влияние на привычный облик малоэтажной Ла-Велеты и возможное увеличение трафика, нехватка парковочных мест, шум и дополнительная нагрузка на воду, электричество и другие городские службы. Власти, в свою очередь, считают гостиничное использование совместимым с жилой застройкой и отмечают, что проект не увеличивает предусмотренный для участка объём застройки. Кроме того, будущий отель должен будет иметь собственные парковочные места. По первоначальным планам застройщика, работы могут начаться в начале 2027 года, а открытие отеля намечается на конец 2028-го. Но важный момент: строительство ещё не получило окончательного зелёного света. Сейчас одобрен благоприятный экологический и территориальный отчёт, позволяющий продолжить процедуру. Впереди - публичное обсуждение, отраслевые заключения и окончательное градостроительное согласование.

🥂 Спектакль «Шанель против Рубинштейн» с Екатериной Варнавой в Аликанте 24 апреля будущего года в Аликанте привезут музыкальный спектакль «Шанель против Рубинштейн». На сцене - Екатерина Варнава, Светлана Устинова и Дмитрий Кондрашов. Действие переносит зрителей в Париж 1920-х - эпоху богемных салонов, громких имён и рождения новых культурных тенденций. В центре истории - две легендарные женщины: Коко Шанель и Ида Рубинштейн, а также князь Дмитрий Романов. Постановка вдохновлена реальными событиями. Для Екатерины Варнавы это часть новой главы карьеры. После ухода из телевизионного пространства она сосредоточилась прежде всего на театре и собственных сценических проектах. В последние годы Варнава живёт на Кипре и много гастролирует по Европе. Её музыкально-театральное шоу «Шанель против Рубинштейн» уже побывало с гастролями в Париже, Амстердаме, Лиссабоне, Ницце, Берлине и других городах. 🧾 Стоимость билетов - от 49 евро. Купить можно здесь. 📍 Адрес: Fundación Mediterráneo Alicante, Av. del Dr. Gadea, 1, 03003 Alicante («Гугл Карты»)

🎃 Бесплатно в парк аттракционов Pola Park в стиле Halloween 🚘 От центра Торревьехи до точки - 30 минут Парк развлечений Pola Park в Санта-Поле продолжает свои акции с бесплатными билетами. Чтобы воспользоваться предложением, нужно заранее оформить бесплатный вход через специальную промо-страницу. Там выбраете доступную дату, указываете свои данные и муниципалитет проживания, а затем регистрируете всех посетителей. ⚠️ Обратите внимание: 📌 Для всех посетителей старше 18 лет DNI обязателен - его нужно предъявить при входе. Сотрудники проверяют, чтобы имя, номер документа и муниципалитет совпадали с данными бронирования. 📌 Если у вас NIE, на входе необходимо предъявить оригинал действующего TIE или CUE, а также официальный документ с фотографией, выданный вашей страной (например, паспорт). «Бесплатные билеты» для жителей Торревьехи и Ориуэлы-Косты пока есть - я проверила. Ну и интересная деталь - с 12 сентября по акции можно попасть в парк, уже «переодетый» к Хэллоуину. До 8 ноября Pola Park полностью меняет атмосферу: тематические декорации, коридоры ужасов, специальные шоу, пугающая и смешная анимация по всему парку. В «бесплатный билет» входит посещение всех аттракционов парка: здесь есть американские горки, летающие кресла, машинки, пиратский корабль, свободное падение, аттракционы для малышей и многое другое. 📲 Забрать свою проходку можно вот на этой странице. 📍 Адрес: Av. Zaragoza, s/n, 03130 Santa Pola, Alicante («Гугл Карты»)

🌍 Ночью произошло землетрясение Сегодня ночью, 10 сентября, в 02:25, в Торревьехе зафиксировали подземный толчок магнитудой 1,5. Эпицентр находился в самом городе. По данным Proyecto Mastral, землетрясение почувствовали некоторые жители, однако из-за небольшой магнитуды и позднего времени большинство его, вероятно, даже не заметили. Небольшие землетрясения для нашей зоны - не редкость: юг провинции Аликанте относится к районам с заметной сейсмической активностью. Что делать в случае сильного землетрясения, писала здесь.

🎩 Кто такой Хосе Мартинес Руис Асорин, в честь которого названа улица? Одна из центральных улиц нашего города носит довольно длинное имя - José Martínez Ruiz Azorín. На самом деле здесь указаны имя писателя Хосе Мартинеса Руиса и его литературный псевдоним - Azorín. И человек за этой вывеской был весьма любопытный. 📝 Кто это? Хосе Мартинес Руис родился в 1873 году совсем недалеко от нас - в Моноваре, в провинции Аликанте. Он был старшим из девяти детей в обеспеченной семье. Отец - адвокат и политик, и Хосе тоже должен был пойти этой дорожкой и стать юристом. Он изучал право, но гораздо больше его интересовали литература и журналистика. В молодости будущий классик испанской литературы был совсем не похож на респектабельного академика, которым стал позднее. Он увлекался анархистскими и революционными идеями, писал резкие статьи и общался с молодыми литераторами, мечтавшими изменить Испанию. А по Мадриду, как вспоминали современники, ходил с настолько приметным красным зонтом, что тот стал почти частью его образа. Затем его взгляды радикально изменились: бывший молодой анархист перешёл на консервативные позиции, занялся политикой, несколько раз становился депутатом и даже занимал должность заместителя министра народного просвещения. 📚 А откуда взялся Azorín? Сначала появился литературный герой по имени Antonio Azorín - персонаж его произведений начала 20 века. А затем автор «забрал» фамилию своего героя себе. В 1904 году он подписал ею газетную статью и впоследствии стал использовать Azorín постоянно - псевдоним практически вытеснил его настоящее имя. 🇪🇸 Чем он известен? Именно Асорин подарил название одному из самых известных явлений испанской литературы - «Поколению 98 года». Он объединил этим названием писателей, пытавшихся понять, что происходит с Испанией после тяжелейшего кризиса 1898 года, когда страна лишилась последних крупных заморских колоний. Сам Асорин писал о вещах, которые на первый взгляд кажутся совсем не грандиозными: старых испанских городках, улицах, домах, пейзажах, времени и повседневных мелочах. Его интересовала тихая, настоящая жизнь страны. Например, на четвёртой картинке писатель сидит на фоне пейзажа, которым художник хотел передать мир произведений Асорина - сухие пространства, старые города и крепости. Во время Гражданской войны Асорин не примкнул ни к одной из воюющих сторон, хотя и был консерватором: он покинул республиканский Мадрид и пережил войну во Франции. После победы Франко он вернулся в Испанию и продолжил литературную и журналистскую деятельность уже при франкистском режиме. Интересно, что в 1939 году он написал Франко письмо, предлагая организовать своего рода диалог, который позволил бы вернуть в Испанию часть интеллектуалов, оказавшихся в эмиграции. На последнем фото он как раз пожимает Франко руку. Асорин прожил удивительно долгую жизнь - 93 года. Он родился ещё во времена Первой Испанской республики, пережил смену монархии и диктатуры, Вторую республику, Гражданскую войну и десятилетия режима Франко. Умер писатель в Мадриде 2 марта 1967 года, оставив после себя огромное литературное наследие и имя центральной улицы небольшого прибрежного города. #ожизниторревьехи_история