Чань-буддизм, линия передачи Шифу Шэн Яня

Прощальная гатха* Шифу Шэн Яня** (师傅聖嚴 1931-2009) Дел нет. А занят всё***, старея. Пустотность. Смех и слёзы в ней. Нет изначально никакого "я", Жизнь, смерть - отброшены и та, и та. 無事忙中老, 空裡有哭笑, 本來沒有我, 生死皆可拋. Каллиграфия моя. На фотографии Шифу Шэн Янь со мной в московской школе "Уцзимэнь" (2003 год).

Друзья, благая весть! У нас на сайте появился большой прекрасный раздел, посвящённый Фагушань, монастырю, который представляет наш уважаемый Наставник Го Син. Мы выложили переводы материалов с официальных сайтов Dharma Drum Foundation: - общие сведения о Фагушань - символика и особенности - о линии Фагушань (перевод статьи Шифу Шэн Яня). Раздел будет пополняться. Делимся и приглашаем ознакомиться: https://chanpractice.ru/fagushan И чудесным образом складываются причины и условия: мы планируем организовать паломническое путешествие в Фагушань на Тайване. Это бесценная возможность прикоснуться к живому ядру Учения, которое мы изучаем и практикуем. Время и сроки поездки, а также конкретная программа будут обсуждаться с монастырём и с теми, кто пожелает участвовать с нашей стороны. Для всех, кому отзывается идея такого путешествия, двери открыты - пишите Алле о своем стремлении присоединиться к нашей группе, все организационные вопросы будем обсуждать в личных переписках. #фагушань

Амитофо 🙏🏻 Субботний ретрит 18 января будет в Аргентинском зале на Доброслободской 3 (7 этаж). Начинаем в 10.30 и практикуем до 16.30. Приносите с собой что-то к трапезе (вегетарианское) и личную посуду. Кто ещё не обозначил свое намерение быть, сделайте это, пожалуйста: здесь, в лс Жене @udzi_ru или в форме записи https://t.me/dharmadrum1/8 (чуть выше в ветке). До встречи!

Доброго времени всем, друзья! Мы возобновляем регулярные вечерние групповые медитации по четвергам и приглашаем всех желающих к нам присоединяться: Каждый четверг с 19:00 до 22:00 Ближайшая встреча - 16 января. Программа на вечер: - 8 медитационных упражнений - медитация сидя (два сета) - медитация в ходьбе - декламация Сутры Сердца а также чтение фрагмента из книги Шифу Шэн Яня. 📍Адрес: Метро Тульская, пешком 4 минуты, любой выход, БЦ " Center-T" Гамсоновский переулок дом 2, строение 1. Как вошли в здание, сразу налево к 113 залу. Запись у Андрея. Приветствуется принести что-то к совместному чаепитию. #чаньские_четверги #медитация #чань

Причины и условия Если вы сможете принять концепцию возникновения условий, то ни в чём никогда не разочаруетесь. Уже имеющиеся причины и условия следует развивать, ещё не созревшие – подпитывать, ещё не существующие – создавать. Благие причины и условия следует улучшать, дурные – менять к лучшему. Цитаты Шифу Шэн Яня #цитаты_наставников #шифу_шэн_янь

Амитофо 🙏🏻 Это открывающий и завершающий сессии наставлений Фаши стихи: Непревзойденную, глубочайшую, сокровенную Дхарму трудно встретить и за миллиарды кальп. Теперь мы можем видеть и слышать её, можем принять её и следовать ей. Мы даем обет постичь истинный смысл Татхагаты. Мы даем обет избавиться от трех видов препятствий и всех омрачений. Мы даем обет обрести мудрость и истинное понимание. Мы даем обет избавиться от препятствий, созданных неблагим поведением, – И будем следовать по пути Бодхисаттвы во всех последующих жизнях! 🙏 Ссылка на встречу в зуме

Амитофо! 🪷 Завтра (11 января, суббота) будет очередная онлайн-сессия с Го Сином Фаши. Начинаем в 10.00. Первая половина - комментарии Фаши к фрагменту из книги "Поэзия просветления". Мы продолжим читать поэму Юнцзя Сюаньцзюэ "Меч мудрости" с комментариями Шифу Шэн Яня. Начнём тут: День 4ый Избавляться от лишнего Кто помыслов лишён? Лишён рождения кто? Коль нерождённое реально, нет нерождённой вещи ни одной. У куклы деревянной заводной спроси, Когда ей практика подарит состоянье Будды. Полный текст книги тут Вторая часть встречи - ответы Фаши на наши вопросы. Всё, что касается прочитанного, полученных наставлений, а также наших собственных практики и размышлений. 🪔 Поделюсь ещё напоминанием от драгоценной Чан Чунь Фаши. По возможности подготовьтесь ко встрече с Наставником: приготовьте воду или чай, придите чуть заранее, посвятите некоторое время успокоению тела и ума. Ровно в 10.00 мы приветствуем Фаши и произносим открывающие сессию слова. До встречи, друзья! #Го_Син_Фаши

Мы задумали серию публикаций, посвященных Сутре Сердца Праджняпарамиты (кит. 般若波羅密多心經 бо жо бо ло ми до синь цзин) - различным переводам и вариантам её написания. И начнём с каллиграфии Александра Житомирского, написанной совсем недавно. Саша копировал Вэнь Чжэнмина (文徵明 1470-1559). Сутра Сердца - одна из ключевых сутр китайского буддизма вообще и школы Чань в частности. Несколько Сашиных слов о Сутре: Сутра Сердца говорит о том, что всё, на что опирается практикующий буддист, это концепции, которые нужно оставить. Она одну за другой разрушает эти концепции, на которые мы опираемся, и тем самым указывает непосредственно на самое главное - на Природу Будды, Природу Сердца-ума, суть которой есть суть каждого нашего отдельно взятого ума. И эти сути не разделены ничем: это единая, большая суть.  *** Сопровождающий музыкальный фрагмент - начало композиции "Мантра Пуань" (普庵咒) в исполнении г-жи Ли Фэнъюнь (гуцинь) и г-на Ван Цзяньсиня (сюнь). #сутра_сердца #чаньская_каллиграфия

Доброго дня! Ближайший однодневный ретрит наметили на 18 января (суббота). Бауманская, с 10.30 до 16.30. 🙌🏻 К тем, кто намерен участвовать, большая просьба в самое ближайшее время сообщить нам об этом: размер зала зависит от количества нас! Для записи на ретрит можно использовать вот такую удобную форму https://t.me/dharmadrum1/8 или просто отметиться тут или в лс Жене @udzi_ru *** ✅ Что важно иметь в виду и соблюдать участникам чаньских ретритов: 1. ВСЁ время ретрита посвящено интенсивной практике наблюдения за умом, вне зависимости от того, в зале вы или вышли в коридор, и что происходит в данный момент: формальная практика, отдых, подготовка к трапезе, трапеза. 2. На время ретрита принимается обет благородного молчания. Это предполагает не только отсутствие разговоров, но и сведение к минимуму любых коммуникаций, в том числе и не вербальных, как в зале, так и за его пределами. Телефоны на время ретрита мы отключаем. 3. Практикуем в одиночку, но в группе. Мы стараемся поддерживать заботливое внимание к окружающим и пространству практики. Двигаемся по залу так, чтобы способствовать покою общей атмосферы; поддерживаем порядок на своих местах. 4. Вне зависимости от того, методов какой школы вы придерживаетесь в своей личной практике, на ретрите мы практикуем то, что предлагает ведущий (если нет иных указаний). 5. Если кто-то вынужден уйти раньше времени, необходимо поставить об этом в известность кого-то из организаторов. 6. Участие в ритуальной части практики (простирания, декламация) не обязательно. Можно просто поддерживать внимательное присутствие. #однодневный_ретрит #чань #ретрит

🏔️ Тибетское буддийское 🏔️ ШЕСТЬ СЛОВ СОВЕТА Тилопы Наропе: 1. НЕ ВСПОМИНАЙ - Отпусти то, что уже прошло. 2. НЕ ПРЕДВОСХИЩАЙ - Отпусти то, что может прийти. 3. НЕ ДУМАЙ - Отпусти то, что происходит сейчас. 4. НЕ ИССЛЕДУЙ - Не пытайся ничего постичь, понять. 5. НЕ КОНТРОЛИРУЙ - Ни к чему не принуждай. Не пытайся влиять на происходящее. 6. УСПОКОЙСЯ - Оставь всё, как есть. Расслабься прямо сейчас и пребывай в покое. Тилопа (988-1069) - индийский буддийский практик и наставник, почитаемый как основоположник линии Кагью тибетского буддизма. Наропа (1016-1100) — монах и буддийский тантрический наставник, ученик Тилопы, отец-основатель традиции тибетского буддизма Кагью. Тилопа дал Наропе учение, называемое «Совет из шести слов». Не сохранившийся оригинал был на санскрите или бенгали; текст дошел до нас в тибетском переводе. На тибетском учение называется gnad kyi gzer drug, что дословно означает "Шесть гвоздей сущностных принципов". Это учение так же называют "Шесть [ваджрных] дхарм Тилопы". Оригинальное наставление содержит всего шесть слов, к которым дан поясняющий комментарий (оригинал на тибетском языке). Новогодние наставления из фб-канала "Буддизм без цензуры"

Друзья, доброго времени ! Делимся с вами новым каналом, который посвящён китайской школе Чань по линии передачи Шифу Шэн Яня. https://t.me/dharmadrum1 Это группа связанных чатов, в которых мы начинаем собирать архив разнообразной информации о Чань Буддизме в России, наших Наставниках и деятельности сообщества, и одновременно есть возможность общаться, шутить, обсуждать серьёзное, задавать вопросы, получать оповещения о событиях, делиться личным опытом. Мы надеемся, что со временем эта группа перерастёт в многолюдное и информационно насыщенное сообщество! Присоединяйтесь!

Амитофо 🙏 Как Вы знаете, Го Син Фаши снова планирует приехать в Россию в июне 2025 года. А в наших планах - организация для Наставника ДВУХ РЕТРИТОВ в ближайшем Подмосковье, 2хдневного (выходные) и длинного 7мидневного, а также лекций и вечерних встреч в Москве. 🪔📿⛩️🫂 Чтобы достойно принять Фаши с ассистентом и сделать их пребывание у нас комфортным, мы нуждаемся в Вашей поддержке. В декабре мы с вами собрали 38700р на организацию визита Наставника. Это прекрасно! Кому в ожидании событий по сердцу и по силам поддерживать нашу работу, продолжайте это делать, пожалуйста. По-прежнему переводом на карту сбер по номеру 89260320259 Александр Александрович Ж ❗с обязательной пометкой "Чань". Напомним, что сумма, затраченная на организацию визита Фаши в прошлом году, составила 369000 (не считая стоимости авиа-билетов). *** наш сайт | чат в вотсапе | vk | fb #помощь_сообществу

Амитофо 🙏🏻 С праздником, друзья! Лёгкого перехода и доброго отдохновения. Во все стороны - свет и ясность. Девиз, который предложен в монастыре Фагушань для этого года, звучит так: 有大願力 Йоу да юань ли The Power of Great Aspiration Сила Великого Стремления / Решимости / Обета Мы готовим и чуть позже покажем вам чудесный материал с подробным наставлением Шифу на эту тему. А пока вот краткий комментарий из Фагушань: Сейчас мы стоим на пороге нового года. Что нам стоит делать, чтобы день ото дня улучшать свою жизнь? И что мы можем сделать, чтобы помочь окружающим обрести благополучие и счастье? На самом деле, когда мы формируем доброе намерение налаживать отношения с теми, кто нас окружает, способствовать этому добрыми делами, улыбками, тёплыми словами, к нам естественным образом приходит изнутри сила изменить качество своей жизни. Как говорил Шифу Шэн Янь, даже крохотное стремление, семя решимости, если они рождены благими мыслями, могут способствовать зарождению движения, которое улучшит нашу общую карму, карму всего мира. Для 2025 года монастырь Фагушань выбрал девизом фразу «Сила Великого Стремления». Это подчёркивает усилия монастыря в сфере широкого буддийского образования. Опираясь на наставления Шифу, мы стремимся помочь людям найти направление в жизни, с силой великого стремления способствовать миру и процветанию в обществе. Если мы сообща будем формировать благие желания и делать добрые дела, мы сможем осуществить мечту о Чистой земле на Земле.

Фоторепортаж с однодневного ретрита в традиции Чань. Благодарим всех собравшихся! 🙏 дата следующего ретрита: 18 января #однодневный_ретрит #чань

В 1998 году состоялся исторический диалог Далай-Ламы 14 и мастера Шэнъяна об истинном методе достижения просветления. Мастер Шеньян излагает позицию школы Чань о внезапном просветлении, а Далай-Лама 14 классическую позицию о постепенном (поэтапном) просветлении, которая распространена в Тибете. Целью встречи являлось   устранение исторических противоречий, сложившихся по результатам диспута между китайскими и индийскими учителями в тибетском монастыре Самье в начале 9 века. Тогда стороны диспута представляли китайский наставник Хэшан и индийский учитель Камалашила, ученик Шантаракшиты. Согласно Хэшану, просветление достигается внезапно, а по Камалашиле — в результате практики последовательного развития мудрости, необходимая основа которой — благие деяния. В результате диспута Тибет пошел по пути поэтапного просветления. В результате общения мастер Шеньян и Далай-Лама 14, спустя 11 веков, как представители китайских и индийских традиций смогли согласиться с тем, что просветление можно достичь как «постепенно», так и «внезапно», как «концептуально», так и «неконцептуально». 💠 ПРОЕКТЫ PROBUDDA

Чистое действие «Мотивация – это ключ к определению того, чисто желание или загрязнено. Действие чисто, когда совершается только ради других, без заботы о себе. Оно чисто, даже если за действием стоит концепция «я». Действия родителей для своих детей, например, могут быть чисты в этом смысле. С другой стороны, если кто-то помогает другому, чтобы обрести его любовь, то действие не чисто. Когда наши поступки мотивируются желанием помогать другим без расчётов на личные выгоды, желание преобразуется в сострадание. Хотя это не истинное сострадание бодхисатвы, оно всё же хорошо, поскольку желание становится очищенным. Объекты желания могут принимать много форм. Мы можем желать физических вещей, таких как еда, одежда, уют. Мы можем желать эмоционального поощрения, такого, как чья-то любовь. Мы можем желать признания или славы. Мы можем желать благой кармы, чтобы получить лучшие условия в будущих жизнях. Нет ничего неправильного в том, чтобы были желания. Их исполнение во всех этих примерах не создаёт автоматически перерождения в низших мирах. Но это не примеры истинного сострадания. Если мы подсчитываем пользу, которую получим от своих действий, это не сострадание. Если мы практикуем потому, что хотим выйти из сансары и достичь буддовости, то это не сострадание. Пока в наших умах есть скрытые мотивы, как бы возвышенны эти мотивы ни были, это не сострадание. Это не плохо или неправильно, но это самоцентрированная любовь и желание, не сострадание. ... Для пробуждённых бодхисатв и будд силы самоцентрированной любви и желания замещены состраданием и обетами. Сострадание проявляется, когда бодхисатвы и будды помогают чувствующим существам. Сострадание – это действие, а обеты – побуждающая сила. ... Обеты нужны нам, чтобы мотивировать себя взращивать сострадание для помощи другим. Сравнивая сострадание с любовью, понимайте, что даже на простейших уровнях сострадания мы не заботимся о пользе для себя; упор идёт на, в конечном счёте, помощь другим в освобождении. С другой стороны, хотя есть множество уровней любви, какие-то шире других, в них всегда замешана самоцентрированность. ... Бодхисатвы проявляются вследствие силы своих обетов. Чувствующими существами движут самоцентрированная любовь и желание; поэтому они озабочены получениями и потерями. Поэтому мы страдаем от омрачений. Однако любовь – необходимая часть наших жизней. Мы должны учиться возвышать свою любовь, преобразовывать свою любовь к себе и другим в сострадание, которое не имет предела и различения.» #шифу_шэн_янь #беседы_о_дхарме #чань #сострадание ___ Отрывки из книги Мастера Шэн Яня «Полное просветление» (Complete Enlightenment). Пер. с англ. Постоянного Озарения по Chan Magazine, Winter 2000 Полный текст отрывка тут.

Доброго времени! Запись сессии с Го Сином Фаши от 21 декабря доступна к просмотру: на диске и на ютьюб-канале 🙏 ⛩ Следующие сессии с Наставником намечены на 11 и 25 января ⛩ и дата однодневного январского ретрита известна - 18ое (суббота). Мы ещё напомним, а кто уже сейчас понимает, что будет, обозначьтесь, пожалуйста, в лс Жене. Амитофо! #Фаши_online

Амитофо 🙏🏻 Однодневный ретрит 30 декабря (понедельник) будет проходить в Аргентинском зале (7 этаж). Доброслободская, 3 (10 минут от м.Бауманская). Начало в 10.30. При желании можно прийти пораньше и поучаствовать в подготовке пространства. Небольшая преамбула от ведущего, Александра Житомирского: "Это последний мини-ретрит в этом году, хотелось бы поднять на нём важные для понимания и практики вопросы. Кому не досуг думать в эту сторону самостоятельно, вот будет хороший шанс подумать вместе". 🖐🏻 Кто ещё не сообщил о своём намерении быть, обозначьтесь в лс Жене *** А в четверг приглашаем всех желающих на регулярную совместную вечернюю практику. Начало в 19.00 📍Метро Тульская, пешком 4 минуты, любой выход, БЦ " Center-T" Гамсоновский переулок, дом 2, строение 1. Как вошли в здание, сразу налево к 113 залу. 🖐🏻 О своём участии сообщайте, пожалуйста, в лс Андрею *** Помимо тг-канала мы возобновили также ведение соцсетей: вк | фб По возможности поддерживайте нас, пожалуйста! 🙏🏻 #ретрит #чань #однодневный_ретрит #чаньские_четверги

Не стоит недооценивать себя. Как только вы порождаете мысль, которая соответствует состраданию и мудрости, вы уже на мгновение этой мысли живете в Чистой земле* собственного внутреннего мира. И когда мы в таком состоянии духа взаимодействуем с нашими близкими и окружающим пространством, Чистая Земля постепенно ширится и распространяется по всей Земле. *Чистая земля (кит. 淨土). По представлениям многих верующих китайцев, праведные буддисты после смерти могут обрести перерождение в Чистой земле Будды Амитабхи (Сукхавати или Западный рай). В Чань используется эта концепция, но провозглашается при этом принцип возможности достижения Чистой земли при жизни, в этот самый момент. Это Чистая земля нашего собственного ума, тождественного Природе Будды. (на основе статьи Шифу Шэн Яня) #шифу_шэн_янь #цитаты_наставников

Амитофо 🙏🏻 Завтра встречаемся с Го Сином Фаши. В 10.00 по мск приветствуем Наставника и начинаем. Первая половина - лекция Фаши на основе фрагмента книги Шифу Шэн Яня "Меч мудрости" (День три). Начнём со слов: Нет добродетели, как и греха; приобретенья, как утраты. Не нужно в сущности Нирваны пытаться что-то обнаружить; Сначала зеркало покрыто пылью было, никто и никогда его не чистил, Сейчас его разделим мы на части и изучим. https://www.klex.ru/ksk Вторая половина - ответы на вопросы участников. Добро пожаловать! Любое вопрошание, любая дискуссия в присутствии Наставника имеют особую силу 🙏🏻 Ссылка на вход https://us02web.zoom.us/j/85933344713?pwd=dDNKUTVuTHZqSkI0QmJLMGhvOENiUT09 #Го_Син_Фаши #Фаши_online