DrugDrugu

Привет! Нашему проекту исполнился год 🥳 Это был классный год, непростой, увлекательный, полный проб, новых знакомств, небольших и больших успехов, кинопоказов, спектаклей, разговоров и планов на будущее. Мы много работали. Мы многое сделали! 👌🏼 📽️С августа по июнь мы показали 29 фильмов на большом экране. Один — повторили, так что показов получилось ровно тридцать. Фильмы на сербском и русском языке посмотрели почти 6500 зрителей. 39 гостей на Q&A рассказали о фильмах и их историческом контексте. 🎭С октября по апрель мы сыграли спектакль «Обыкновенная история» 10 раз — и каждый раз это был новый спектакль. 13 актеров, 4500 зрителей. Сейчас спектакль на гастролях в Израиле — на театральном фестивале Jaffa Fest 2024. 🏆За этот год мы провели футбольный турнир два раза — в 2023 и в 2024. Как и планировали, KUP стал ежегодным и за год вырос в два раза. Теперь это 16 команд — 170 игроков-любителей, говорящих на сербском и русском языках! 😊Как и многие в современном мире, мы с симпатией относимся к цифрам. Они помогают оценить, сколько было сделано — объективно. Но еще есть неизмеримые цифрами эмоции и опыт. Чтобы подвести итоги первого года работы, мы провели ряд дискуссий о культуре, языке, медиа и образовании — поговорили с теми, с кем работаем и собираемся работать в новом сезоне. Да! Первый сезон работы проекта — завершен. Самое время не только подвести итоги, но и спланировать новый сезон. Будет еще интереснее. Если хотите узнать обо всем самыми первыми — подпишитесь на наши новости ❤️

20:00 — фильм «Юморист», Михаил Идов (2018) Билеты можно купить здесь — или перед сеансом в кинотеатре. В кинозале работает отличный кондиционер. Заключительный — тридцатый!!! — показ первого киносезона DrugDrugu. Мы неслучайно выбрали этот фильм сегодня, в итоговый день фестиваля Beografija. Главную роль в нем играет Алексей Агранович — и Q&A с ним может стать своеобразным подведением итогов работы проекта в первом сезоне. Про сам фильм мы тоже поговорим: про свободу слова, закулисье шуток и особую роль сатиры в советское время и сегодня. Будем рады вас видеть)

Beografija, 20 июня. День четвертый, заключительный — круглый стол о культуре и ее роли в обществе и фильм «Юморист» с итоговым Q&A первого сезона DrugDrugu KINO с Алексеем Аграновичем. 18:00 — открытая дискуссия «Жить интересно! Культура как драйвер социального развития» На круглом столе мы будем обсуждать и культуру, и общество. Это взгляд на демографию Сербии и новой волны иммигрантов, отличия интеграции от ассимиляции, наследие иммиграции столетней давности и культурный опыт новых жителей страны. Чем он может быть полезен в Сербии сегодня? Участники: Ирина Антанасинвич, филолог, профессор Белградского университета, Любиша Джурович, директор Культурного центра Влады Дивляна, Геннадий Бакунин, предприниматель и изобретатель, Мария Такич, продюсерка проекта Askademija фонде в «Ассоциация за аффирмацию культуры», Люба Мульменко, режиссерка и сценаристка. Модератор беседы — Алексей Агранович, продюсер, актер, основатель платформы DrugDrugu. Вход на дискуссию свободный)

Сегодня в 20:00 — «Красивые деревни красиво горят», Срджан Драгоевич (1996) Про фильм мы уже сказали достаточно —но повторим, как и сам показ: культовый фильм 1996 года, личные истории бывших друзей-односельчан, которые взяли оружие и открыли друг по другу стрельбу насмерть. Фильм при этом очень человечный, честный и незлой. Осенью на Q&A приходил режиссер фильма Срджан Драгоевич и отвечал на ваши вопросы. Сегодня вопросы будем задавать мы вам — это Q&A наоборот. Мы с вами уже играли в эту игру — было отлично! Приходите, обсудим фильм. Нам ужасно интересно. Билеты еще есть, и кондиционеры в кино отлично работают. До встречи!

Сегодня в 20:00 — «Красивые деревни красиво горят», Срджан Драгоевич (1996) Про фильм мы уже сказали достаточно —но повторим, как и сам показ: культовый фильм 1996 года, личные истории бывших друзей-односельчан, которые взяли оружие и открыли друг по другу стрельбу насмерть. Фильм при этом очень человечный, честный и незлой. Осенью на Q&A приходил режиссер фильма Срджан Драгоевич и отвечал на ваши вопросы. Сегодня вопросы будем задавать мы вам — это Q&A наоборот. Мы с вами уже играли в эту игру — было отлично! Приходите, обсудим фильм. Нам ужасно интересно. Билеты еще есть, и кондиционеры в кино отлично работают. До встречи!

Сегодня 19 июня, третий день фестиваля, разговор об образовании русскоязычных школьников в Сербии, фильм «Красивые деревни красиво горят» и отлично работающий кондиционер в Культурном центре имени Влады Дивляна. И еще детская анимационная мастерская — завтра они уже закончат работу над своим первым настоящим мультфильмом. Обязательно покажем результат! 18:00 — открытая дискуссия «Новенькие. Радости и трудности интеграции школьников 12+» Сегодняшние участники: — Младлен Стеванович, директор школы «Звездоброjци», в прошлом — директор государственной основной школы «Король Петр I» — Виолетта Влайкович-Бойич, координаторка проекта адаптации и иммигрантов в школах Сербии — Татьяна Радзиевская, семейный психолог, мама троих детей — Евгения Кац, преподаватель русского и английского языков, участница русскоязычных родительских чатов Белграда — Максим Гребенщиков, организатор семейных мероприятий в Нови-Саде, администратор родительского чата. Модератор беседы — Константин Левушкин, преподаватель истории, работает в Белграде. Консультант по вопросам школьного образования в Сербии.  Слушателями на круглый стол могут прийти все желающие.

Сегодня — 18 июня — 20:00 — «Видели ли вы эту женщину?» Душан Зорич, Матиа Глущевич (2022). Фантастическая история обычной женщины — которой сценаристы выдали три жизни. Каждую из них она тратит на попытку соответствовать запросу на соответствие одной из ролей — красотки, идеальной матери и просто нормального человека. Мир, в котором живет Драгинья, похож на реальный, но всё же сценаристы и режиссеры позволяют себе ряд экспериментов. Это одна из самых уникальных картин современной Сербии. В Q&A примут участие: Кристина Савич, дизайнерка по костюмам, Тияна Дракулич, со-продюсерка, Милена Грошич, продакшн-дизайнерка фильма. Билеты по ссылке (можно купить и за наличные перед сеансом) Этот фильм выходил в прокат в Сербии в 2022 году — и все наши знакомые, посмотревшие его, очень советуют его не пропустить. Он смешной, серьезный, изобретательный и запоминающийся.

Сегодня второй день фестиваля Beografija: показ фильма «Видели ли вы эту женщину?» и первая дискуссия. Сегодня на круглом столе с журналистами мы обсудим медиа в двуязычной среде — как средства массовой информации могут быть объединяющими, несмотря на языковой барьер? 18:00 — открытая дискуссия «Культура. Язык. Медиа. Создание единого сообщества в двуязычной информационной среде» Начнем с того, что мы будем рады слушателям — то есть вам — и вашим вопросам. Дискуссии открытые и вход на них свободный; они проходят прямо на сцене и напоминают Q&A, только участников больше. В беседе примут участие: Даня Коржуев, Mapa Mag, Наташа Ивансковски, Blic.rs, Виктория Мартынова, Новости Сербии, Милан Николич, Insaijder TV, Андрей Морозов, Fields Festival, Катарина Сремчевич, новостное агентство Beta. Модераторка — журналистка и писательница Мария Раткович.