чистилище переводчика

Нет повести печальнее на свете Чем повесть обо мне, и пропавшем, черт побери, интернете Второй день я как отрезана от мира 😩😩😩 #крикдуши

Сегодня день рождения у самой прекрасной для меня женщины — моей мамули 😂😂😂 Словами не передать, сколько всего она мне дала за эту жизнь

Какими бы сложными ни были порой наши взаимоотношения, я безмерно благодарна ей за все Она безумно сильный для меня человек, только малый круг людей знает, от чего ей пришлось отказаться ради меня

Я безумно ее люблю и сделаю все, чтобы она была счастлива, потому что мне хочется делать ее счастливой ☺️

п.с. этот чупакабрик на фото — я

Написала в тт комментарий, что для меня книги одного автора достаточно примитивные Мне кажется, меня там прокляли до седьмого колена Книжный мир и правда удивительный

И, наверное, интересный факт обо мне. Я мега спокойно отношусь к тому, что кому-то не нравится мои любимые книги. Я жуткая собственница, уж лучше вообще в их сторону не смотрите и не читайте, там все плохо, это мое 😁😁😁

🟤Завтра — лучше время сделать все то, что вы планировали на сегодня

Количество глав с 18+ сценами правда поражает 😶

🙂Мой кот всегда обходит стороной мою комнату Но, сегодня я очень беспокойно спала и температурила из-за удаления зуба, и мой сынок целую ночь спал рядом 😭

Меня это очень растрогало

🙂А еще, почему всегда, когда есть температура, снятся ненормальные сны. Я ныряла за Титаником, потом поднималась на гору (и знаете это ощущение, когда с трудом прям это делаешь во сне), убегая от монстра. Потом я вообще все свои книги зачем-то сожгла 😲😲😲

➡️Сейчас перевожу книгу, где у главного героя фамилия Маккалистер ✅ Читаю книгу: добрый вечер, скучали? А вообще, сразу захотелось пересмотреть «Один дома». Эта фамилия у меня ассоциируется с данным фильмом

А еще, я пока гуглила, как же все таки правильно ее писать, удивилась, сколько вариантов у нее имеется

Как это работает… Я не могу запомнить, что call off — отменять Зато to bitch — жаловаться на жизнь, помню прекрасно 😶

👉 Ученица увидела видео в тт «Знаки зодиака как правила английской грамматики» И мы решили сделать сами такой список, что получилось: ✔Овен — модальные глаголы, потому что вы слишком упертые ✔Телец — превосходная степень сравнения, просто потому что вы лучшие ✔Близнецы — артикли, потому что вас тоже порой на понять ✔Рак — косвенная речь, вы слишком мягкие, чтобы говорить от своего лица ✔Лев — повелительное наклонение, потому что не гоже вам под кого-то подстраиваться ✔Дева — порядок слов, потому что все должно быть строго и по правилам ✔Весы — согласование времен, потому что везде должна быть гармония ✔Скорпион — пассивный залог, правило говорит само за себя ✔Стрелец — mixed conditions, потому что вы будто живете в нескольких временах ✔Козерог — все времена английского, потому что порой вас бывает слишком много и вы должны быть везде ✔Водолеи — инверсия, у вас тоже семь пятниц на неделе ✔Рыбы — конструкция wish, вы также многое желаете и о многом мечтаете 📎 не воспринимайте это всерьёз ❤

➡️ Мне кажется, мне надо было родится на диком западе где-нибудь в начале прошлого века