cookie

نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحسين تجربة التصفح الخاصة بك. بالنقر على "قبول الكل"، أنت توافق على استخدام ملفات تعريف الارتباط.

avatar

Big In Nippon

Руководитель клуба японского языка Андрей Янов живёт в Японии и делится своими наблюдениями и заметками. Пост-знакомство: https://t.me/big_in_nippon/3

إظهار المزيد
مشاركات الإعلانات
653
المشتركون
+224 ساعات
+37 أيام
+330 أيام

جاري تحميل البيانات...

معدل نمو المشترك

جاري تحميل البيانات...

⛩ Куда девать старые «омамори»? Омамори – это магические амулеты, которые можно приобрести практически в каждом крупном синтоистском святилище. Они бывают очень разные: как по внешнему виду, так и по действию. Одни защищают от всяких неприятностей, другие – приманивают удачу, помогают в учёбе, оберегают в путешествиях, увеличивают шансы найти любовь… есть даже особые омамори для домашних питомцев! Обычно внешне это шёлковый мешочек, внутри которого лежит нечто, что нельзя открыть и посмотреть. Такой мешочек вешают в доме или, например, на рюкзак. Однако бывают и совсем другие варианты оформления, например, в виде свитка (да, его тоже нельзя открывать). Когда вы покупаете амулет, служитель святилища заряжает его в ходе специального ритуала, и такой магической зарядки хватает на год. По истечении года омамори необходимо заменить на новый. Но возникает вопрос, куда девать старый? Просто выбросить его, конечно, нельзя - разгневаете богов. Сжечь тоже страшновато – вдруг вы что-то сделаете не так, ведь нужен особый синтоистский ритуал. Поэтому как правило «потраченные» омамори несут в храм (причём желательно в тот, где он покупался), а там уже служители разберётся с ним и предложат вам купить новый. Но иногда, когда люди идут в храмы прямо валом, например, на хацумодэ, при храмах строятся специальные сооружения, куда вы можете просто принести и опустить свой старый амулет или какой-то другой ритуальный предмет, утративший свою силу. Но помните: "Аматэрасу – аматэрасово, а Будде – буддово!" Не вздумайте бросить туда даруму, буддийский омамори (да, такие тоже бывают) или какую-нибудь игрушку. Синтоизм и буддизм очень тесно переплетены, но иногда различать их необходимо – это как раз такой случай. А что делать, если вы не в Японии и вокруг ни одного святилища? Ничего страшного. «Просроченный» омамори просто не будет работать, никакого зла он не принесёт. Положите его в коробочку и уберите куда-нибудь до того времени, пока вам не подвернётся возможность слетать в Японию и вернуть его на Родину. Он подождёт 😎
إظهار الكل...
👍 22 3
👹 Помните электронные предсказания "омикудзи"? У меня есть для вас ещё один ништяк! Мы разработали игру про Ёкаев. Кто такие Ёкаи? Это мифические существа из японских сказок и легенд. Некоторых из них вы уже знаете: про Тэнгу я вам рассказывал, о Кицунэ вы и без меня слышали, да и фото Каппы и Тануки тоже периодически на страницах моего блога мелькают. Но Ёкаев гораздо больше. На самом деле их столько, что толком никто не знает, сколько. Но ооочень много: все они разные, интересные, и через них сквозит японская культура, история и менталитет. Игру по японской мифологии мы задумали и реализовали ещё пару лет назад, но сейчас она переживает фактически второй запуск. Мы полностью заменили всю графику, сделали прохождение более удобным и упростили некоторые квесты, а другие, наоборот, усложнили. И главное – перенесли её с ВК в телегу. Что она из себя представляет. Это по сути своей текстовая игра, похожая по функционалу на визуальную новеллу с элементами квеста. По ходу прохождения вы будете делать определённые выборы и решать задачи и головоломки, практически каждое действие будет так или иначе влиять на финал. Вы узнаете много нового о японском фольклоре, традициях и языке. Игра довольно короткая – можно пройти за один вечер, но мы рекомендуем не спешить: периодически будем предлагать вам отдохнуть и сообщать, сколько осталось до конца. В прочем, чего о ней говорить – играть надо! Окунуться в мир японского фольклора можно вот по этой ссылочке: 👉 https://thm.page/p/66509a0c1daba66037257d93 Да, собственно, кто такие «мы»? Чара писала тексты и сюжет, я взял на себя техническую часть и квесты, а за визуальный образ главного персонажа отвечала Юля Ильина, с её другими работами, зарисовками и интереснейшим блогом можно познакомиться тут.
إظهار الكل...
🔥 24👍 3
👆Совпало сразу несколько факторов. Во-первых, дама явно не очень большой любитель общаться, и об этом было написано на её странице. Злые языки даже, возможно, обронили бы слово «хикан». Во-вторых, я в самом начале допустил серьёзную стилевую ошибку: первое сообщение написал в обычном разговорном стиле, а второе с применением кэйго – языка повышенной вежливости. Это привело к формированию неправильного контекста и воспринялось, как издёвка: «Привет. Я оплатил. Постарайся отправить товар побыстрее... Мадам, вы не соизволите ответить? Я вообще-то нервничаю, потому что не знаю успею ли получить товар, мне надо уже уезжать». Хотя я и близко ничего такого в виду не имел! И в-третьих, я слишком поздно включил гайдзина, - она уже успела подумать, что я японец и хам, разозлится и обидеться. А потом вообще на китайский перешла, потому что решила, такие хамы только в Китае и живут. Ситуацию, спасибо Мише, мы разрулили, и карту мне отправили вовремя и даже не по кускам. Но это был урок, и не только для меня, друзья мои. Мораль сей басни такова. Переписка с незнакомым японцем опаснее живого общения: он вас не видит, не знает, что вы иностранец, его не расслабит ваша ослепительная улыбка и покорный поклон, и, главное, он чувствует себя очень уверенно. Поэтому, во-первых, желательно сразу раскрыть свою гайдзинскую натуру. А во-вторых, не стараться использовать безупречный японский. Если вы общаетесь на «моя твоя понимай», то с вами сразу всё понятно: понять и простить. А если вы показываете хороший языковой уровень, то с вас и спрос будет совсем другой. Разумеется, это не касается тех случаев, когда уровень вашего японского важен, например, когда вы отправляете резюме в компанию, или подаёте документы в ВУЗ.
إظهار الكل...
😁 15 8👍 5👏 1
Photo unavailableShow in Telegram
😱 А с видео-картой приключилась вот, какая история. Дело было уже в опасной близости от возвращения в Россию. Я получил небольшой бонус в йенах и собирался потратить его в Японии на что-нибудь нужное. Приглянулась мне на аукционе вот эта птичка, точнее даже не она сама, а её цена – почти в два раза более низкая, чем на аналогичную новую у нас. Ну, думаю, была не была – страшно, но, вроде, аукцион меня ещё не подводил. Оплатил, прибегаю домой, пишу сообщение продавцу с просьбой отправить карту по возможности побыстрее, поскольку скоро возвращаюсь на родину, боюсь, успеет ли дойти. В ответ – совершенно холодное сообщение в стиле «Читай описание товара. Всё». Я в непонятках, спрашиваю, чё за фигня. В ответ ещё более холодное сообщение, заканчивающееся на «Не пиши мне больше, я не хочу с тобой общаться». Я, пребывая немного в шоке, решаю поступить так, как лучше всего поступать в любой непонятной ситуации в Японии: включаю гайдзина. В ответ текст, в котором я не понял вообще ни слова. «Ну, всё, думаю, алес – не видать мне ни карты, ни денег». Ситуацию спас мой друг Миша, у которого гораздо больший опыт общения с японцами, чем у меня. «Ничего удивительного», - говорит. «Ты на неё так наехал, что она сразу в позу встала». Я в ещё большем шоке: «Я не наезжал! Я, наоборот, старался максимально вежливым быть и даже на кэйго написал!». А вот не надо было. Разобрали с Мишей переписку и выяснилось следующее👇
إظهار الكل...
👍 6😁 2
🙌 Что там в Японии с подержанными товарами? Рассказываю. В Японии сформировалась целая культура купли-продажи вещей, бывших в употреблении. Причин тому несколько. Во-первых, японцы очень экономны (вы бы видели, что творится в комбини по вечерам, когда расклеивают скидки на бэнто). Во-вторых, они очень бережливы. В-третьих, утилизировать что-либо в Японии довольно тяжело. Проще продать. В итоге, покупка чего-то б/ушного, но в хорошем состоянии и продажа чего-то, что тебе больше не нужно –нормальное явление. Для того, чтобы это реализовать есть несколько сетей комиссионных магазинов. Например, «Фабрика Сокровищ» トレジャーファクトリー, где я купил холодильник, и BookOFF, где видел PS5 за 30.000 рублей. А ещё есть целый дивный новый мир и называется он «Аукцион Yahoo». Суть проста. Кто-то выставляет что-то на продажу за стартовую сумму и устанавливает размер ставки и срок окончания аукциона. Нравится – делай ставку и отслеживай цену. Цена перестала устраивать - просто не ставь больше. Но если поставил и выиграл – плати. Я так себе купил фотоаппарат взамен сломанного по цене в несколько раз ниже стоимости ремонта. Телефон, бывший в употреблении около года, но пришедший ко мне в заводских плёночках и состоянии нового – ни пылинки, не отпечатка пальца. Продавец ещё в коробку положил шагомер с запиской, мол, «я его всё равно не смогу продать, так как на нём царапина, - пользуйтесь на здоровье». И видео-карту, но это отдельная история. Купить здесь можно всё, что угодно: от электроники до предметов искусства. Попадаются даже лоты типа «10 кимоно за 5.000 йен». Но есть пара нюансов. Во-первых, нужно иметь японский телефон и адрес, по которому вам будут отправлять посылки. И во-вторых, это фича только для своих, поэтому надо знать японский язык. Сам сайт-то можно и гуглом перевести, но в процессе покупки вам придётся общаться с продавцом, и он не сотрудник магазина, а обычный человек, поэтому могут возникнуть разные ситуации. Даже я со всем своим опытом пару раз попадал в неприятности. Но об этом позже.
إظهار الكل...
👍 21🔥 4 2
💻 Где в Токио собрать компьютер? Любой вам скажет: «За любым хабаром езжай в Акихабару». Так-то оно так, но всё не так просто. Акихабара – это настоящий «Электрогород»: целый район, состоящий из многоэтажных магазинов, набитых гаджетами, аниме-мёрчем, мангой и товарами для хобби любых форматов. Если вы чем-то увлекаетесь, то здесь вы найдёте, с чего офигеть. Но всего этого очень много, и чтобы отыскать что-то по принципу «я просто приеду и на месте разберусь», нужно быть либо очень везучим человеком, либо иметь огромное количество времени и сил. Если ваша цель - комплектующие для ПК, то диапазон поиска сужается, но возникает вторая проблема. Первое, что вы увидите после выхода со станции, это гигантские магазины электроники типа Bic Camera или Yodobashi. Но это сетевые магазины и попадаются в крупных городах они буквально на каждом шагу: нет смысла ехать на «Акибу» ради того, чтобы закупаться там. К тому же, здесь вы скорее найдёте компьютеры уже в сборе, выбор «запчастей» будет не велик. Так что если вы едете на Акихабару не просто, чтобы потусить в мэйд-кафе, а именно шопится, то надо чётко понимать, какой именно магазин вам нужен. И в случае компьютерных комплектующих это, однозначно, Tsukumo. Tsukumo – это магазин с историей, специализирующийся на компах. Здесь можно найти что угодно и по максимально низкой цене. Разница в ценах на процессоры, например, по сравнению с российскими здесь может составить пару десятков тысяч рублей. Но будьте внимательны, есть два разных «цукумо» рядом друг с другом. В одном из них продаётся новое. А во втором - «сэконд хэнд». И это, друзья мои, способ сэкономить ещё больше. Индустрия подержанных вещей в Японии очень сильно развита. Японцы относятся к вещам бережно и чаще всего приобретая девайс, которому полгода-год, он будет как новый. Так что если это не процессор или модный накопитель формата М2, а, скажем, звуковая или видео-карта, то смело можно брать б/у. У меня за время пребывания в Японии накопился довольно большой таких покупок, но об этом я лучше расскажу вам отдельно.
إظهار الكل...
👍 24 7 2
🍜 Из моих постов вы уже знакомы с «портом мечты» Минато Мирай в Йокогаме с его автобусами-амфибиями, морским парком, канатной дорогой, колесом обозрения, настоящим парусником и некогда самым высоким небоскрёбом в Японии. Но в этом месте есть и ещё кое-что интересное, о чём я рассказать пока не успел. Это музей легендарного «бич-пакета» Cup Noodles. Лапша быстрого приготовления покорила весь мир и добралась аж до самых глухих деревень России. В этом музее можно воочию увидеть, как она создавалась и какой длинный и ветвистый путь прошла: от дорогущей новинки через еду для малоимущих к специальной пище для космонавтов. Здесь даже «ролтон» есть! Вся эта история снова доказывает уникальную способность японцев доводить всё до абсолюта. Это ж надо было додуматься: поджарить лапшу на пальмовом масле, высушить и засунуть в стаканчик из-под кофе, подсмотренный у американцев, чтобы можно было залить кипятком и есть! Мало того, додуматься, так ещё и производство запустить. И это в непростые 60-е годы. И после отсидки за неуплаты налогов… В общем, Момфуку Андо был если не гением, то чертовски талантливым и удачливым человеком. Разумеется, музей Cup Noodles не был бы японским без фирменного японского интерактива. На всю эту лапшу можно не только смотреть, но и попробовать её на «лапшичном базаре», насладившись атмосферой азиатского рынка (если, конечно, она вам по душе). Как насчёт настоящего лагмана посреди Японии? А ещё можно разработать собственный «дошик» – на особом мастер-классе: выбираем ингредиенты, смешиваем, оформляем стакан собственным дизайном и – «доодзо»: забираем домой свой крафтовый «каппу рамэн» и хвалимся перед друзьями. Мастер-класс не дорогой – около 500 йен, но желающих, как обычно, тьма, поэтому записываться надо заранее. Кстати, если вы не планируете много времени проводить в Токио и его окрестностях, а собираетесь сразу рвануть в Кансай, но прикоснуться к самому великому изобретению 20 века (по мнению японцев) хочется, то имейте в виду, что такой же музей есть ещё и в городе Икэда, рядом с Осакой.
إظهار الكل...
19🔥 10👍 1
أرشيف المشاركات
اختر خطة مختلفة

تسمح خطتك الحالية بتحليلات لما لا يزيد عن 5 قنوات. للحصول على المزيد، يُرجى اختيار خطة مختلفة.