My lovely monsters

Недавно купила в домашнюю библиотеку «Песенки и стихи Матушки Гусыни, которые она пела и рассказывала своим гусятам» - это знаменитый сборник детского английского фольклора из стихов, песенок, считалок и дразнилок. Это одна из самых читаемых и издаваемых книг для детей в англоязычных странах. Многие из этих стихов известны уже более 400 лет. ‼️В «Алисе» Кэролла полно цитат из «Песен матушки Гусыни». Это и Шалтай-Болтай и Дама Червей, и неразлучные Твидлдум и Твидлди, и многие другие. Википедия говорит, что персонажи оттуда встречаются и в «Мэри Поппинс», и в «Винни Пухе». Все эти nursery rhymes (рифмы) объединены сюжетом, рассказывающем о жизни утиной семьи, троих малышей-гусят, которые слушают как мама им рассказывает стихи и после вместе обсуждают услышанное.✨ Конечно эту книгу иллюстрировали и переводили очень многие. Первыми переводчиками был Чуковский и Маршак. 🤍 Переводы последнего с самого детского звучат в моей голове. Одна из переводчиков издания, которое приобрела я- горячо мной любимая Марина Бородицкая. Всем известных «Груффало», «Улитку и кита», «Человеткина» перевела именно она. А иллюстратор, вы, конечно, узнали - Аксель Шеффлер. Книга классная, и в издание вошло много рифм (в книге 130 страниц), но не все. ☹️Например, там нет «Дома, который построил Джек». Но всё равно рекомендую иметь такое в домашней библиотеке. 👌 На фото рядом переводы Бородицкой и Маршака /Токмаковой. Какие вам ближе, приятнее, милее на слух? #книги #книги_с1года

Немного расскажу как я сделала мини-квест для детей за 10 минут 😅 1⃣Окинула взглядом детские полки 2⃣Набрала идеи активностей 3⃣Составила план, подогнала его под общую идею. Что придумалось: 🔵Нарядить детей в эльфов: цветочки и хиппи-повязочки, блестки. (Правда мой фантазёр решил быть индейцем 😂) 🔵Приключения эльфов в волшебном лесу, противостояние Мерлину, приготовление десертов «из подручных средств» и т.д. 🖇Испытания: 🌷распутать мерлинские чары поможет эффект домино, построй эффектную фигуру и запусти эффект. 🌷усыпи бдительность лесных стражей, спой песню в которых есть особые слова и пройди в секретный участок леса. 🌷испытание - игра мемо 🌷новая незадача: у вас помутнело в глазах. Нарисуй по памяти своего друга-эльфа. 🌷Мерлин наслал на вас мух-покусух. Потренеруйтесь о отчеканивании теннисного мяча ракеткой для того, чтобы быть готовыми к стражению. 🌷пройди лабиринты (использовала уже имеющиеся бумажные заготовки). 🌷дорисуй половинки десертов (по итогу они превратились в настоящие сладкие призы). 🙃 🌟Было ещё несколько идей, но их воплотим в следующий раз. P.S. т.к. я и швец, и жнец, и на дуде игрец - фоток получилось крайне мало, но зато дети довольны ❤️ #домасдетьми

С Днём семьи, любви и верности! Будьте счастливы и берегите своих родных. Поздравляем победителей нашего розыгрыша! 1. Кристина Батракова - приз «Бабушка! - кричит Фридер» 2. Crash (Александра) - «Здравствуй, бабушка!» 3. Екатерина Зуева - приз «Мой дедушка был вишней» А кто не выиграл - не унывайте, скоро будут ещё розыгрыши! 😉

Фото принесшее мировую известность фотожурналисту Стиву Маккарри. В 1984 г. МакКарри попал в лагерь афганских беженцев в Пакистане, где ему разрешили фотографировать в школе для девочек. Фотограф потом вспоминал, что сразу ее заметил, но подошел к ней в последнюю очередь. Девочка разрешила себя сфотографировать, а спросить ее имя Стив и не подумал. Он тогда и не предполагал, что именно это фото будет чем-то отличаться от многих других сделанных в тот день, но в 1985 г. фотография появилась на обложке "National Geographic" и за несколько лет стала одной из самых узнаваемых, была растиражирована журналами, появлялась на открытках, плакатах, а также стала одной из 100 лучших фотографий по версии Нац.Географического общества США. Судьба самой девушки долгое время оставалась неизвестной, сам Маккарри больше не встречал ее во время своих поездок в Афганистан. Наконец в 2002 году National Geographic организовал экспедицию на поиск "девушки с зелеными глазами", ее фото показыаали местным, пока один из них узнал ее и пообещал привести в лагерь, она жила в горах и пришла только через 3 дня, Стив сразу узнал ее, это была ОНА, в отличие от других женщин на которых указывали местные, посмотрев на фотографию зеленоглазой девочки. Выяснилось что зовут ее Шарбат Гула (Цветочный нектар в переводе), в это время ей было 28-31 год, точнее она и сама не могла определить свой возраст, родители ее погибли, а сама она оказалась в лагере беженцев в Пакистане, где ее и встретил первый раз Маккарри, лет ей тогда было 11-14. Вскоре после этого девушка вышла замуж, родила 4-х дочек, одна из которых умерла младенцем, муж работал в хлебопекарне, зарабатывая меньше 1$ в день. Группа National Geographic оказала ее мужу и детям необходимую медицинскую помощь, а также купили по просьбе Шарбат швейную машинку, потому что она хотела чтобы ее дочери освоили какое-то ремесло. Шарбат Гула разрешила сделать еще несколько ее фотографий, которые также были напечатаны National Geogpraphic и обошли весь мир, при фотосессии присутствовали ее муж и брат, сама женщина не разделяла восторга от своего детского фото и вообще не могла понять что чужеземцы в нем нашли, также вторая фотосессия давалась ей нелегко, ведь надо было позировать постороннему мужчине, общаться с ним. Ну, возможно, швейная машинка стала достойным вознаграждением за все это, хотя с доходами National Geographic от продажи образа "Afghan Girl" стоимость этой машинки не идет ни в какое сравнение...

Павильон СБЕР. ВДНХ. Заглянула в последние дни работы выставки-форума в дом Сбера. Такая реклама на максималках, но по масштабу и вложениям - глобально! 🤩 Большая площадка вмещает в себя несколько сквозных залов, сначала в IMAX 360 зале вас погружают в историю банковского дела, надо сказать, очень эффектно! ✨После идет калейдоскоп красок, экранов, интерактива. С входа вам дают карточку для квеста: ходите по залам, ищите специальные валидаторы, выполняйте задания и получайте сбер-баллы. В конце их можно обменять на простой мерч (канцтовары) или Сбер-спасибо. (Мне капнуло около 350). 👶А если с детьми? Да, для детей есть отдельная зона с тактильными играми: составление картинок из цветных кубиков, сухой бассейн, река для золотоискателей, игры на счет и ловкость рук. В остальных залах тоже есть активность, интересная малышам: симулятор полета, робот может нарисовать ваш портрет, обучение языку жестов через дополненную реальность, симулятор езды на велосипеде по пересеченной местности и ещё много всего. А ещё там есть зал-музей, где куча исторических предметов банковского дела: кассовые аппараты, копилки, ножи для писем, пресс для бумаг, сберкнижки - в общем всё с запахом истории, а вы знаете, я такое люблю. ❤️ Расскажите, где успели побывать за время работы Форума? #чтогдекогда #москва #вднх

Вы уже? Мы уже! 🍉Фото с конкурса поедания арбузов в Нью-Джерси. 1960

Наш розыгрыш в самом разгаре, а я хочу обратить ваше внимание на то какие крутые книги у нас с девченками можно выиграть: 💚«Бабушка!-кричит Фридер» - очень поучительные и добрые истории о 5-летнем пройдохе и его невероятной бабуленьке. 🌸Нежный обзор «Мой дедушка был вишней» был на канале Насти. 🌸А про теплую и красочную «Здравствуй, бабушка!», про настоящее детство летом в деревне можно послушать напрямую от издательства. Уже в понедельник бот выберет 3 счастливчиков, чья библиотека пополнится чудесными книгами ❣️ Желаю всем удачи! 💛 Эх, сама бы с удовольствием поучаствовала!

Если вдруг вы ещё не пополнили свою библиотеку, то напоминаю, что у МиФа в честь дня рождения распродажа. 🌺Скидки очень аппетитные! От 50₽, как вам такое?! ⭐️А в Туле, кстати, в эти выходные пройдёт их гаражная распродажа. 📍06.07-07.07, пр-т Ленина 85, корпус 4, Ликёрка Лофт 11:00-20:00

Была в Москве на днях совершенно одна. Это то забытое чувство свободы и ответственности только за себя (а не за ещё нескольких вечно голодных). Удивительно! 🦋 Столько всего успела! 🌺не думала о том как лучше пройти с коляской, 🌺открыла для себя 2 станции метро, которые раньше не видела, 🌺ни с кем не разговаривала (что сейчас для меня настоящий подарок, 7-летки умеют быть утомительными), 🌺не покупала лишнего, 🌺прислушивалась к своим желаниям, 🌺не спешила. Настоящий однодневный отпуск! 🌞 #онас

🪄Дети - сплошной контент и вдохновение! 🪄 (Когда не рушат дом и не творят безумства 🫢) Сегодня сказала, что сделаю мини-квест для ребят. Пока они ждали когда я подготовлюсь сыграли в Гарри Поттера. Воспроизвели «Философский камень» от первой поездки на Хогвартс-экспрессе (цитировали диалоги, ну что за милота!) до финальных испытаний.🤩 Маша была Гермионой, а Тё - Гарри. Тимур не понимал что проиходит, но тоже хотел носить остроконечную шляпу и его взяли в роли Рона. 🥳 Костюмы, карта мародеров и многие другие атрибуты у нас, как у фанатов есть, но вот что придумали дети: ⚡️покрывало стало мантией-невидимкой; ⚡️Арчи - Пушком (с ролью рычащего злого пса не справился, но с удовольствием заснул под дудочку 😅); ⚡️диванные подушки выступили в роли дьявольских силков; ⚡️сам диван сошел за кабинет Макгонагалл; ⚡️швабра и совок - за мётлы. В общем, детская фантазия - сокровищница! 💎 #онас #домасдетьми #идеи