After School Lessons for Unripe Apples

Не знаю, с какой стороны подступиться к главам... Скину пока скрины из последней) Миэ на каникулах возвращается в академию заниматься с ребятами, и, кажется, слегка меняет имидж.

И неожиданное открытие - ТГ канал с переводом глав 25-89! Ну, я в шоке. Кто эти милые энтузиасты, и почему я не знала? 🤪 https://t.me/p1pwnnsndj

На Мангалиб 37 глав от команды "Apple Green", и 38-39 от "Бумажного самолётика" 🤔 У кого-нибудь есть информация, что с этими командами? https://mangalib.me/90s-cram-school-for-unripe-apples?section=chapters

У Булочек вышло 23 главы на русском https://vk.com/@-138295979-yablonevyi-cvet-unost-na-zare-novogo-stoletiya-glava-23

По переводам. На WEBTOONS все 126 глав на английском. Будем следить за появлением новой главы. https://www.webtoons.com/en/drama/after-school-lessons-for-unripe-apples/episode-126/viewer?title_no=3093&episode_no=128

Всем привет! Ну что, все уже видели обновление перевода? Да-да, вчера вышли долгожданные главы. 127 - в свободном доступе, и 128-130 - платные. Смотреть по ссылке 👇 https://comic.naver.com/webtoon/detail?titleId=761722&no=129&week=fri Каждый четверг, как и прежде, обновление от автора) Посмотрела все четыре главы, ни слова не понимая, разумеется. Складывается впечатление, что в сюжете особых подвижек нет, всё та же беготня 🤔 Надеюсь на конструктивный диалог между ГГ в 131 главе

Друзья! Подписчица любезно подсказывает, что на самом деле информация была о коллаборации с Lotte. У всего этого действа даже появилась свой акк в запрещенной соцсети (@webtoon_unripeapples_offline) https://t.me/USLFUA/320?comment=900 А вот наш дорогой автор сообщила, что, к сожалению, не успела прийти в себя к марту, поэтому возобновления вебтуна в этом месяце не будет...

Из истории в запрещённой соцсети Ссунки. Кажется, скоро уже обновление перевода

Совсем я разленилась! Итак, чутка новостей. 🍏 СунКки поздравила нас с Рождеством (ещё когда было католическое Рождество). 🍏 Перевод на английский вышел вплоть до 124 главы https://www.webtoons.com/en/drama/after-school-lessons-for-unripe-apples/list?title_no=3093 🍏 Перевод от Булочек не продвинулся далее 21 главы https://vk.com/bulochkiteam/ASLfUA?w=wall-138295979_78638 🍏 Команда Apple Green радует уже 37й главой https://mangalib.me/90s-cram-school-for-unripe-apples?bid=7739&section=chapters

А ещё вышел перевод 21 главы у Булочек https://vk.com/@-138295979-yablonevyi-cvet-unost-na-zare-novogo-stoletiya-glava-21

Нас уже больше2️⃣0️⃣0️⃣ 🕯 А между тем, команда Apple green успела опубликовать 34 и 35 главы на русском. https://mangalib.me/90s-cram-school-for-unripe-apples/v1/c34?bid=7739&page=1

#ASLFUA (C)

Также, вы, вероятно, уже в курсе, что СунКки объявила о перерыве до февраля-марта, в течение которого надеется восстановить своё здоровье и закончить переезд.

Глава 126

Глава 1️⃣2️⃣6️⃣ Итак, раздраженный Чхоль переспрашивает: "Хорошо? Это было бы чудесно". Миэ в страхе закрывает глаза. Полуобнажённый Люцифер в полутьме неотступно приближается к ней. "Всё верно, если ты будешь учиться с лучшим в школе учеником, то это куда как эффективнее, и ты сможешь лучше концентрироваться", - произнёс он, сделав, фактически, кабэдон. Миэ мысленно взывает к помощи матери и отца. А в это время их родители весело пьют за будущее детей в местной закусочной. Полуобнажённый Чхоль навис над Миэ и сверлит её взглядом. Он вырвал у неё из рук свою футболку, которой она прикрывала смущённое лицо, и велел им с Джису стараться в учебе вдвоем и прекратить ей издеваться над ним. Он отвернулся от неё, ворча что-то про растянутую футболку, и Миэ вспомнила его удаляющуюся спину из детства. Она сразу засуетилась, схватив его, теперь уже, за шлевку джинсов. Она снова пытается склонить Чхоля к участию в пари, но Чхоль сосредоточился на виде её размазанной помады. Он протягивает руку и вытирает её губы: "Что бы тебе хотелось? Чтобы я был на первом месте по школе?". Миэ вспоминает рассказ его старшей сестры, о его сделке с родителями: если он займет первое место, то сможет вернуться в деревню, и вскрикивает: "Нет!". Она совершенно запуталась в своих показаниях: "Да, если мы хотим его побелить, то ты наверно должен занять первое место, но кто я, чтобы заставлять тебя, первое место совершенно не важно, хотя было бы не плохо... Не уходи!". Чхоль велит ей не двигаться, и снова начинает оттирать помаду: "Если уж ты решила воспользоваться ей, то делай это грамотно. А то похоже на то, как будто ты кого-то съела. Разве не видела в деревне, так выглядит дикая кошка, сожравшая курицу?". Миэ отмечает, что в деревне он выглядел гораздо более диким. Чхоль улыбается. У Миэ случается Тудум 💔 Она не выдерживает, хватает его лицо и целует его.

🍏 пост-флудилка 👇🏻

Глава 125