Святые равноапостольные Мефодий и Кирилл, учители словенские
Святые равноапостольные первоучители и просветители славянские, братья Кирилл и Мефодий происходили из знатной и благочестивой семьи, жившей в греческом городе Солуни. Святой Мефодий был правителем в одном из подчинённых Византийской империи славянских княжеств, это дало ему возможность научиться славянскому языку. Спустя 10 лет святой Мефодий принял монашество. Святой Константин (в монашестве Кирилл) с малых лет отличался большими способностями и учился вместе с малолетним императором Михаилом у лучших учителей Константинополя, в том числе у Фотия, будущего патриарха Константинопольского.
Однажды император вызвал обоих святых братьев из монастыря и отправил их к хазарам для Евангельской проповеди. На пути святые чудесным образом обрели мощи священномученика Климента, папы Римского. После этого святые братья отправились к хазарам, где одержали победу в прениях с иудеями и мусульманами, проповедуя евангельское учение.
Около 863 году пришли к императору послы от моравского князя Ростислава, притесняемого немецкими епископами, с просьбой прислать в Моравию учителей, которые могли бы проповедовать на родном для славян языке. Император поручил это святому Константину, с помощью своего брата святого Мефодия и учеников Горазда, Климента, Саввы, Наума и Ангеляра он составил славянскую азбуку и перевёл на славянский язык книги, без которых не могло совершаться Богослужение: Евангелие, Апостол, Псалтирь и избранные службы.
После завершения перевода святые братья отправились в Моравию, где были приняты с великой честью, и стали учить богослужению на славянском языке.
После кончины святого Кирилла святой Мефодий продолжил распространять письменность на славянском языке. В последние годы своей жизни святитель Мефодий с помощью двух учеников-священников перевел на славянский язык весь Ветхий Завет, кроме Маккавейских книг, а также Номоканон (Правила святых отцов) и святоотеческие книги (Патерик).
#святые