Лиссабонская ”охота” [Dr.Taras]

🖥Интересные новости коротко. ✔️Роналду приобрёл долю в компании по производству португальского фарфора. «Vista Alegre и Bordallo Pinheiro — это бренды, которыми я всегда восхищался и продукцией которых я постоянно пользуюсь, — заявил Роналду. ✔️Очередной необычный гастро-проект в Лиссабоне: «КАРТОФЕЛЬНАЯ» 🥔 Potato Project - где главный ингредиент картофель фри. Ещё необычные заведения. ✔️В Лиссабоне стало ещё проще пользоваться общественным транспортом. Сначала упростили в метро, где теперь на входе достаточно приложить банковскую карту (внимание, прикладывайте только одну карту, а не весь кошелёк с карточками - иначе может списать с нескольких). Теперь оплата в автобусах и трамваях возможна по MBWAY! Достаточно просто приложить телефон к валидатору и оплата пройдёт сама собой. ✔️В 2,5 часах езды от Лиссабона можно покататься на педальных дрезинах по рельсам! 🛤🚴‍♂️ Есть два маршрута на 2,5 и 5 часов. 🗺Локация. Поездка между двумя историческими и живописными железнодорожными вокзалами с пикником для приятного отдыха. Рельсы проходят через природный парк, позволяя вам наблюдать фантастические панорамные виды. Подробнее. Полезные приложения. ✔️Недавнее исследование, проведенное Universidade Técnica de Lisboa, показало, что каждый португалец в среднем проходит 440 км в год. Другое исследование, проведенное Associação Médica de Coimbra, показало, что в среднем каждый португалец за тот же год выпивает 26 литров вина. Отсюда можно сделать вывод, что средний португалец расходует 5,9 литров вина на 100 км! ✔️Сайт Lisboa Secreta собрал для вас подборку с террасами, rooftops, кафе в садах и на смотровых площадках с красивыми видами. ✔️Vinho Verde. «Винью Верде» — это одновременно название «молодого-зеленого» вина, а не только винного региона. Так вот, винью верде, которое «молодое-зеленое». "Зеленое" здесь относится к его молодости и свежести, не цвету вина. Оно обычно выпускается без выдержки и потребляется в течение первого года после сбора урожая. Оно отличается свежим, легким и фруктово-цитрусовым вкусом и обычно имеет высокую кислотность и низкий уровень алкоголя. Характерна остаточная газация – мелкие пузырьки углекислого газа – ведь дображивает такое вино уже в бутылке. Есть мега-бренды, которые продают по всему миру – Lacosta, Gazela, Casal Garcia. Стоит копейки потому что нет выдержки, огромные объёмы и минимум ручного труда. ✔️Книга жалоб. 📕 Livro de reclamações всегда красненькая с белым кругом. Также есть электронный портал, где можно оставить жалобу. Штраф за отсутствие книги жалоб от 250 до 15 000 евро. Для ускорения движения жалобы, её рассматривают разные организации. У аптек своя, у розничных магазинов и коммерческих предприятий другая и так далее. Всего 35 надзорных органов. ✔️Всё, включили! На мосту Vasco da Gama начали работать радары средней скорости! Мост протяженностью 17,2 км является самым длинным в Евросоюзе. В сутки примерно 60 тыс. машин по нему переезжают реку. По данным GNR, на этапе тестирования камер, самая высокая зарегистрированная средняя(!) скорость составила 277 км/ч. 🕵️‍♂️Кстати, а Вы замечали, что на мосту фонарные столбы наклонены внутрь?! Есть идеи зачем? Ответ будет чуть позже в комментариях. Ещё интересных новостей! или по #интересное

🏥 Ваша домашняя аптечка в Португалии: список полезных вещей и медикаментов для взрослых без рецепта. Автор. 1. Общие обезболивающие, противовоспалительные, средства от температуры 🌡 - боль любого происхождения и температура: Paracetamol/ Ben-u-Ron 500 mg - боль воспалительная и температура: Ibuprofeno 200 или 400 mg 2. Местные обезболивающие/анестетики 🤕 - Геморрой или анальная трещина: мазь Faktu - Геморрой с кровотечением: таблетки Daflon 1000 мг - Боль в суставах или мышцах спрей: Elmetacin, гель Viltaren, Elás - Пластырь Transact: боль в суставах или мышцах - Стоматит или другая боль во рту: спрей Lidonostrum, Aftamed gel oral 3. Средства от поноса: 💩 - поддержание водно-солевого баланса (обезвоживание) Dioralyte или Redrate - Пробиотики: UL-250, Atyflor - Диаррея, если нет признаков тяжелой инфекции: Loperamida (Imodium) 4 мг - Вздутие живота: Aero-om (simeticone) 40 или 125 mg - Сорбенты: diasmectite (Megasmect), активированный уголь (Carbo activ) 4. Слабительные (от запора) 😖 - Работает через 7-8 часов Lactulose (Laevolac) 10г/15 мл - Более сильное средство работает через 7-8 часов Бисакодил 5 мг таблетка или свеча 10 мг (Dulcolax) 5. Противоалергические (антигистаминные) и средства при аллергическом насморке или кашле🤧 - Любые проявления аллергии: Дезлоратадин (Aereus) 5мг, цетиризин 10 мг (Zyrtec) - Сыпь с зудом: Fenistil gel для местного применения - Аллергический наморк и конъюктивит: Allergodil (colírio) спрей/капли - Заложенность носа (сосудосуживающее): Viks sinex 6. Обработка ран, перевязка, пластыри 🩸 - Бинт: ligadura, gaze - Вата: algodão, рекомендую в виде дисков (discos de algodão) - Марля, компресс: - compressos (лучше и здесь практически только они и продаются compresso não tecido) - Эластичный бинт: ligadura elástica - Антисептики: перекись водорода (água oxigendada), бетадин betadine, спирт álcool (для этих целей 70%!!!) Продаются даже в гигиенических отделах супермаркета - Пластырь бактерицидный: penso rápido - Пластырь "на тканевой основе" или послеоперационный нетканный: adesivo, adesivo não tecido - Пластырь с лекарством: emplastro, sistema transdérmico 7. Ортезы поддержка и перемещение 🩼 - Компрессионный трикотаж: meias ou colantes compressivas (meias de compressão/elásticas) - Ортезы: ortótes, коленный (joalheira), голеностоп (pé elástico), для эпикондилитов и тендинитов banda elástica (или pneumática) - Костыли: canadianas, muletas - Трость: bengala - Кресло-каталка: cadeira das rodas 8. Приборы для мониторинга 🩺 - Пульсоксиметр: oximetro, saturímetro - Термометр: termómetro - Тонометр: tonómetro, maquina para medição de tensão arterial 9. Средства при ожогах в том числе солнечных 🔥 - средства на основе пантенола: Bepanthene, в виде пены Panthenol Espuma - крем с антибиотиком: Fucidine creme 10. Средства при кашле 😷 - Мокрота/сопли плохо отходят: Fluimucil, Ambroxol, Milid - Продолжительный сухой кашель без намека на инфекцию/аллергию: Levotuss 11. При молочнице и цистите 💦 - противогрибковое клотримазол в виде крема или свечей/капсул (Gino-canesten creme vaginal или Capsula mole) - от симптомов похожих на цистит (частые позывы к мочеиспусканию, жжение/боль в уретре, ночные симптомы) спазмолитик флавоксат (Urispás), добавки на основе клюквы (arando или uva ursina), например, Cistisil 🔗 Полный список средств, продающихся без рецепта в Португалии можно посмотреть здесь.

Подборка местных брендов с мужской одеждой (автор): 🔸SACOOR Brothers - крупный сетевой бренд, где португальцы покупают костюмы для важных событий. 🔸QUEBRAMAR - тоже сетевой. Вдохновлен образом жизни яхтсменов 🔸ISTO - минимализм с упором на качество. 🔸IMAGO - молодежный бренд, предлагающий расслабленную одежду в стиле surf&skate. 🔸Fairly Normal - создан для местных субкультур, но также предлагает городские варианты одежды. 🔸ELEX - похож на Fairly Normal. 🔸LA PAZ - вдохновлен Атлантикой и образом жизни моряков. 🔸A INDÚSTRIA - производит не только одежду, но и кожаные сумки и аксессуары. 🔸Lobo Apparel - для хипстеров и любителей Heritage style, также бренд создает сумки, аксессуары и обувь. 🔸Portuguese Flannel - семейный бизнес, специализируется на фланелевых рубашках. 🔸FLUYT - еще один бренд, известный фланелевыми рубашками и не только. 🔸OTHERWIZE - создают яркую одежду из индийского иката. 🔸TWO ZERO - бренд с фестивальным вайбом. 🔸CHUMECO - предлагает стильную мужскую обувь. 🔸The Baron’s Cage - большая коллекция разнообразной мужской обуви, все сделано вручную в Португалии 🔸EmbaiXada -ISTO, Fairly Normal, A INDÚSTRIA и CHUMECO

#полезное #еда ЯЙЦА 🥚🥚 Когда вы выбираете яйца в магазине, обратите внимание на их классификацию по условиям содержания кур. Яйца маркировки «no solo»означают, что куры содержатся в тесных клетках. Они не могут свободно передвигаться, часто страдают от стресса и психических расстройств. В таких условиях куры могут клевать друг друга, поэтому им часто обрезают клювы, чтобы предотвратить травмы. Гораздо лучший выбор — яйца с маркировкой «ar livre», что означает, что куры выращены на свободном выгуле. Эти куры не гуляют по бескрайним полям, но у них есть возможность выходить в загон на свежем воздухе, что значительно улучшает их жизнь. Такие условия позволяют курам быть более активными и здоровыми, что влияет и на качество яиц. (мой выбор!) Ещё есть био яйца. Эти яйца снесены курами, которые тоже имеют доступ к свободному выгулу, а также питаются кормом, выращенным без удобрений.

🖥Интересные новости коротко. ✔️Пробковый дуб (sobreiro). С 2011 - национальное дерево. Самое старое растет в Португалии с 1783. Отличительная уникальная способность - регенерация коры после снятия, обычно каждые 9-12 лет. Первый раз - когда дереву исполняется около 25 лет. Часто можно заметить на дереве нарисованную крупную цифру - год последнего снятия коры. ✔️Пенсионный возраст в Португалии сейчас 66 лет и 4 месяца. Он постоянно увеличивается в связи с ростом продолжительности жизни. Это примерно 20 лет на соц.обеспечении. Для получения пенсии по старости в Португалии, помимо достижения установленного возраста, необходимо иметь как минимум 15 лет отчислений в соцстрах. Средняя по стране (очень примерно) 600€. ✔️В Португалии можно водить автомобиль с голым торсом, но в случае аварии отсутствие рубашки может быть рассмотрено как фактор, повлиявший на безопасность. ✔️Как долго автомобиль может оставаться припаркованным на одном месте? 30 дней на бесплатной стоянке, потом 45 дней на штрафстоянке (вами оплачиваемой), затем автомобиль перейдет в собственность государства. ✔️Некоторые автобусы Carris в Лиссабоне начали использовать в качестве топлива использованное пищевое масло. Его собирают в 15 Лиссабонских школах. ✔️Остров Мадейра стал «волшебным местом», где киностудия Lucasfilm сняла новый сериал медиафраншизы «Звёздные войны» под названием «Аколит» (Acolyte). Премьера 5 июня. Действие сериала разворачивается примерно за 100 лет до событий фильма «Эпизод I. Скрытая угроза». ✔️Клещи в Португалии есть. Выглядят точно так же, как наши, и даже кусаются так же: в лесах и сельской местности, сидят на траве и кустах, наибольшая активность летом (июль-август). Местные клещи не переносят энцефалит (то есть, специальные прививки делать не надо), но могут переносить риккетсиоз и болезнь Лайма: если после укуса появились симптомы и сыпь, то вам может понадобиться антибиотик (назначает врач). Клещей на анализ обычно не забирают. ✔️Недалеко от Лиссабона в конце мая были замечены большие киты, размером до 20 метров в длину. Это связано с тем, что Лиссабонский каньон, глубина которого быстро увеличивается с 50 до 300 метров, по мере повышения температуры воды, становится богаче крилем и сардинами. ✔️А вы знали, что у Lidl и Pingo Doce есть Outlet?! Там можно выгодно купить мелкую бытовую технику, постельное белье, посуду, детские игрушки и прочее. Outlet Lidl находится на Южном берегу в Amora. Работает только по пятницам, субботам и воскресеньям с 10:00- 19:00 Outlet Pingo Doce находится в Barreiro. Работает с понедельника по пятницу с 08:00-17:00 Где купить мебель онлайн ✔️В ТОП-50 пиццерий Европы вошли 2 лиссабонских: - Forno D'Oro - 12 место - Lupita Pizzaria - 45 место Подборка необычных ресторанов ✔️Сэндвич Francesinha. В переводе означает "маленькая француженка". Говорят, что его придумал лет 70 назад португальский бабник после нескольких месяцев любовных приключений во Франции. Он приготовил Francesinha вместо ответа на вопрос от друзей: "Ну, каковы же француженки на вкус?" Ещё интересных новостей! или по #интересное

#интересное Сегодня, 10 июня, День Португалии! 🇵🇹5 ПРИВЫЧЕК ПОРТУГАЛЬЦЕВ 1. "Vício pelo sol" - Пристрастие к солнцу. 2. "Busca pela pechincha"- Поиск выгодной покупки. 3. "Atraso de 10 a 15 minutos é chegar a horas" - Опоздание на 10-15 минут означает прибытие вовремя. 4. "Jantar antes das 20h é lanche" - Ужин до 20:00 - это перекус. 5. "Beijar Automaticamente" - Целоваться автоматически. Источник. 🇵🇹А вот представительница Португалии на Евровидении Иоланда, занявшая 10-ое место, после выступления сказала: "Когда вернусь домой, хочу Imperial, Caldo Verde и Bifana". 1. Imperial: речь идет о португальском разливном пиве Imperial или Fino (название на севере). Португальцы его обожают. Оно всегда свежее, холодное, с чудесной пеной. Важно: когда просим Империал, не забываем, что Cerveja (пиво) - это "она" (ж.р.), поэтому: Queria uma imperial, se faz favor Queria duas imperiais, se faz favor. 2. Caldo Verde: визитная карточка страны - густой суп из португальской капусты Couve Galega который попал в 7 чудес португальской гастрономии. Важно: хотя в португальском языке "суп" женского рода, но Caldo Verde - мужского, потому что это "Caldo"- бульон: Queria um Caldo Verde. Queria dois Caldos Verdes. 3. Bifana: самый популярный petisco (от глагола "petiscar" - перекусить) перекус - булка с тонким куском свинины, приготовленной с чесноком, специями и соусом. С Bifana все просто - это "она": Queria uma bifana, se faz favor. Queria duas bifanas, se faz favor. Источник. 🇵🇹Почему Queria, а не Quero? Прошедшее время Pretérito imperfeito do Indicativo: Queria / Podia / Gostava - имперфект вежливости. В этом случае желание/просьба становятся более деликатными и вежливыми. Источник. 🇵🇹И в дополнение. Удобный способ изучения португальских слов: СЛОВАРЬ ЧАСТОТНОСТИ По порядку от самого употребляемого слова до самого редкого.

#интересное Сегодня, 10 июня, День Португалии! 🇵🇹5 ПРИВЫЧЕК ПОРТУГАЛЬЦЕВ 1. "Vício pelo sol" - Пристрастие к солнцу. 2. "Busca pela pechincha"- Поиск выгодной покупки. 3. "Atraso de 10 a 15 minutos é chegar a horas" - Опоздание на 10-15 минут означает прибытие вовремя. 4. "Jantar antes das 20h é lanche" - Ужин до 20:00 - это перекус. 5. "Beijar Automaticamente" - Целоваться автоматически. Источник. 🇵🇹А вот представительница Португалии на Евровидении Иоланда, занявшая 10-ое место, после выступления сказала: "Когда вернусь домой, хочу Imperial, Caldo Verde и Bifana". 1. Imperial: речь идет о португальском разливном пиве Imperial или Fino (название на севере). Португальцы его обожают. Оно всегда свежее, холодное, с чудесной пеной. Важно: когда просим Империал, не забываем, что Cerveja (пиво) - это "она" (ж.р.), поэтому:

Queria uma imperial, se faz favor Queria duas imperiais, se faz favor.

2. Caldo Verde: визитная карточка страны - густой суп из португальской капусты Couve Galega который попал в 7 чудес португальской гастрономии. Важно: хотя в португальском языке "суп" женского рода, но Caldo Verde - мужского, потому что это "Caldo"- бульон:

Queria um Caldo Verde. Queria dois Caldos Verdes.

3. Bifana: самый популярный petisco (от глагола "petiscar" - перекусить) перекус - булка с тонким куском свинины, приготовленной с чесноком, специями и соусом. С Bifana все просто - это "она":

Queria uma bifana, se faz favor. Queria duas bifanas, se faz favor.

Источник. 🇵🇹Почему Queria, а не Quero? Прошедшее время Pretérito imperfeito do Indicativo: Queria / Podia / Gostava - имперфект вежливости. В этом случае желание/просьба становятся более деликатными и вежливыми. Источник. 🇵🇹И в дополнение. Удобный способ изучения португальских слов: СЛОВАРЬ ЧАСТОТНОСТИ По порядку от самого употребляемого слова до самого редкого.

🖥Интересные новости коротко. ✔️Общая европейская страховка. Если есть ВНЖ, и вы собрались путешествовать по другим странам Европы - закажите себе "Европейскую карту страхования" [Cartão Europeu de Seguro de Doença, CESD]. Это бесплатная карта, оформление занимает 2 минуты на сайте социального страхования (segurança social). Сама карта придёт по почте в течение 1-2 недель. Удобное про страховку. ✔️Примерно треть семей в Португалии имеет 3 или больше автомобилей. ✔️В Национальной библиотеке Дворца Мафры живет колония летучих мышей, которая защищает старые книги от повреждений насекомыми. Они свободно летают по библиотеке по ночам и едят насекомых. Такая естественная форма борьбы с вредителями работает уже более 300 лет. ✔️В малом Лиссабоне, где живет пол миллиона человек, количество домов нуждающихся в реновации (капремонте) составляет примерно 20 тысяч. ✔️В Португалии любят пить коктейль, который родом из Бразилии - Caipirinha. Название “caipirinha” можно перевести как «селяночка», от «caipira» - наивная жительница деревни. В состав коктейля входят ингредиенты, которые можно найти даже в самом бедном бразильском доме: лайм, тростниковый сахар и водка кашаса. Интересно, что изначально это было средство от простуды, только ещё с медом и чесноком. ✔️Uber запустил в Лиссабоне и Порту новую функцию - UberX Share. Если при заказе такси вы выберете тариф UberX Share, приложение попытается найти вам попутчиков, едущих в том же направлении. Функция доступна только для пассажиров, путешествующих самостоятельно. Разделить поездку можно еще с двумя попутчиками. Uber гарантирует, что общее время поездки увеличится не более 8 минут. Немного про такси. ✔️Просто цифры: 7 из 10 детей в Португалии не имеют доступа к детским садам. Садов не хватает, но их активно строят/запускают. ✔️Цветение гортензий на Азорских островах. Растение привезли из Японии в 19 веке. Оттенок лепестка зависит от pH почвы: в кислой цветы синие, в щелочной - розовые. Цветение начинается в июле, а пик приходится на август. Особенно красивый считается остров São Miguel. ✔️Лучшие вина Португалии 2024. https://concursovinhosdeportugal.pt/ ✔️На дорогах Португалии иногда встречаются «светофоры-воспитатели». Такие светофоры расположены в нелогичных местах, где отсутствуют перекрестки или пешеходные переходы. Цель - выявить с помощью радара автомобиль, движущийся с превышением установленной скорости, и включив красный сигнал, остановить автомобиль нарушителя (обычно на 5-10 сек). Ещё интересных новостей! или по #интересное

#интересное Как снять деньги в банкомате Multibanco без карты? Вы знали, что можно снимать деньги в банкомате Multibanco не нося с собой кошелёк? В Португалии всё больше людей снимают наличные, используя только телефон. Первое, что нужно сделать — это установить на телефон приложение MB WAY. Затем нужно зарегистрироваться в приложении, связав свою банковскую карту с номером мобильного телефона и установив PIN-код для своей учётной записи MB WAY. Теперь мы готовы снимать наличные. Есть два способа — с помощью цифрового кода или QR-кода. Просто войдите в приложение MB WAY и выберите «Снять деньги» (Levantar Dinheiro). Затем выберите сумму, которую хотите снять. Наконец, нажмите «Создать код» (Gerar Código). Этот код мы теперь можем ввести в банкомате Multibanco и получить свои деньги. Также можно выбрать один из своих контактов и отправить код для снятия наличных другому лицу. Если вы предпочитаете снимать деньги с помощью QR-кода, сначала нажмите зелёную кнопку на банкомате и выберите «Использовать Multibanco» (Utilizar Multibanco). Затем откройте приложение MB WAY, выберите карту, которую хотите использовать, и выберите «Использовать Multibanco». После этого вам нужно отсканировать QR-код, который появится на экране банкомата с помощью приложения MB WAY и ввести PIN-код от вашего MB WAY в приложении. После этого вы сможете воспользоваться любыми функциями банкомата. В Португалии сеть банкоматов «мультибанку» (multibanco) появилась 30 лет назад благодаря компании SIBS. Всё началось с установки девяти устройств в Лиссабоне и Порту. В этих банкоматах можно было снимать деньги, просматривать баланс и выписку по счёту. Сейчас функционал сильно расширился, а банкоматами Multibanco можно воспользоваться почти в любой точке страны. © автор

#истории Меня зовут Тарас, однако Taras на португальском читается с ударением на первую «а» и в конце с буквой «ш», получается Тáраш. Не зная тонкостей я целый год так всем и представлялся, постоянно в ответ встречая ухмылку… Особенно часто в такси. Ну и ладно думал… Каково было моё удивление, когда я наконец узнал, что же это значит… 😅 Так вот, Тaras в португальском обозначает влечение или озабоченность! 😂 Теперь везде приходится ставить диакритический знак над «á»: Tarás, а можно так или нет - мне ещё предстоит выяснить! 😀 На самом деле многие наши имена что-то означают на португальском, вот пару примеров от faloportugues: - Ира, ira на португальском "гнев, ярость". - Фёдор, fedor (ударение на последний слог) по-португальски "вонь". - Семён, semen буквально читается как "сперма". - Агата, a gata - это “кошка”. - Сергей, ser gay похоже на фразу "быть геем". - Лиза, lisa значит “гладкая, ровная, прямая”. - Галина, galinha - “курица”. - Ваня, Vânia в португальском исключительно женское имя. - Оля, olha - “смотри, взгляни, или слово-паразит слушай". - Саня, senha - «талончик».