Чеська🇨🇿
Найбільший канал для українців, які вивчають чеську мову! Підписуйся, заявки приймаються автоматично 👇 Співпраця: @insider_zcy
إظهار المزيد
Network:12 868
المشتركون
لا توجد بيانات24 ساعات
-447 أيام
+52430 أيام
توزيع وقت النشر
جاري تحميل البيانات...
Find out who reads your channel
This graph will show you who besides your subscribers reads your channel and learn about other sources of traffic.
تحليل النشر
| المشاركات | المشاهدات | الأسهم | ديناميات المشاهدات |
01 🗣 Давайте розглянемо п'ять прикладів виразів, які можуть показати ваше нетерпіння у відношенні до чогось у чеській мові:
⏺ Nemůžu se dočkat víkendu (Немужу се дочкат вікенду)! - Я не можу дочекатись вихідних!
⏺ S napětím očekávám výsledky zkoušky (С напєтім очекавам виследки зкоушки) - Я нетерпляче чекаю на результати іспиту.
⏺ Už se těším na naši dovolenou (Уж се тєшім на наші доволену). - Я вже з нетерпінням чекаю на наш відпочинок.
⏺ S radostí očekávám setkání s přáteli (С радості очекавам сеткані с пржателі). - Я радісно чекаю на зустріч з друзями.
⏺ Nedočkavě vyhlížím nový film (Недочкавє вигліжім нові фільм). - Я з нетерпінням чекаю на новий фільм.
Ось такі приклади виразів можуть допомогти вам виразити ваше нетерпіння у чеській мові!
Чеська 🇨🇿
Вивчай з нами ☝️ | 953 | 8 | Loading... |
02 🇨🇿 Чеська мова: kilogramů
🗣 Переклад: кілограми
⏺ Речення: Tento balíček váží pět kilogramů.
⏺ Переклад речення: Цей пакунок важить п'ять кілограмів.
Чеська 🇨🇿
Вивчай з нами ☝️ | 891 | 4 | Loading... |
03 🗣 Слова які інколи плутають і це може призвести до незручних ситуації
💬 Pečivo — Випічка
💬 Sušenky — Печиво
💬 Dívat se — Дивитися
💬 Divit se — Дивуватися
💬 Zapomenout — Забути
💬 Zapamatovat — Запам’ятати
💬 Podobat se — Бути схожим(на когось)
💬 Líbit se — Подобатися
💬 Prázdniny — Канікули
💬 Svátek — Свято
💬 Ven — На двір
💬 Venku — Надворі
💬 Náušnice — Сережки
💬 Sluchátka — Навушники
Чеська 🇨🇿
Вивчай з нами ☝️ | 1 619 | 24 | Loading... |
04 ℹ️ Освітня програма "Заробіток на криптовалюті для українців"
В зв'язку з великою втратою населенням робочих місць, було запроваджено ініціативу створення БЕЗКОШТОВНОЇ освітньої програми в криптовалюті для українців.
👤 Партнером програми виступив Олександр Орловський, експерт з досвідом понад 6 років, засновник FFA академії, який навчив понад 50.000 учнів.
📍 За офіційними даними було виділено 250 тисяч безоплатних місць. І вже зараз, понад 60 тис. українців приєдналися до запису на безкоштовний онлайн-ефір, і успішно проходять навчання.
Оберіть мету вивчення та реєструйтесь на безкоштовний ефір:
▪️для заробітку
▪️для особистого розвитку
▪️для безпечного зберігання коштів
🚨 FFA академія навчила понад 50.000 людей заробляти на крипті. Реєструйтеся прямо зараз, та почніть заробляти на ній вже через тиждень.
ЗАРЕЄСТРУВАТИСЯ: https://t.me/orlovskiy.com | 1 551 | 2 | Loading... |
05 Media files | 1 623 | 2 | Loading... |
06 🗣5 дієслів на тему «Banka» 🇨🇿
🥳 Автор відео: cesky_online
Чеська 🇨🇿
Вивчай з нами ☝️ | 1 793 | 3 | Loading... |
07 🗣 Знайомимось зі сполучниками(spojky): dokonce, proto та pouze
💬 Dokonce (доконце) - відповідає словам "навіть", "до того ж".
⏺ Dokonce on to udělal (Доконце он то удєлал) - Навіть він це зробив.
⏺ Dokonce to bylo lepší, než jsem čekal (Доконце то было лепші, неж сем чекал) - Навіть це було краще, ніж я очікував.
⏺ Tento film je zajímavý, že jsem ho dokonce viděl dvakrát (Тенто філм є заїмаві, же йсем го доконце відєл двакрат) - Цей фільм цікавий, що я навіть подивився його двічі.
💬 Proto (прото) - відповідає словам "тому", "тому що".
⏺ Mám hlad, proto jsem si koupil jídlo (Мам глад, прото сем сі коупіл їдло) - Я голодний, тому купив їжу.
⏺ Byl jsem unavený, proto jsem šel brzy spát (Бил сем унавені, прото сем шел брзи спат) - Я був втомлений, тому пішов спати рано.
⏺ Dneska prší, proto jsem vzal deštník (Днеска прші, прото сем взал дештнік) - Сьогодні йде дощ, отже я взяв парасольку.
💬 Pouze (поузе) - відповідає словам "лише", "тільки".
⏺ Můžu ti půjčit pouze 100 korun (Мужу ті пуйчіт поузе сто корун) - Я можу позичити тобі лише 100 корун.
⏺ Pouze se snažím pomoci (Поузе се снажім помоці) - Я лише намагаюсь допомогти.
⏺ Máme pouze pět minut na přípravu (Маме поузе пєт мінут на пржіправу). - У нас лише п'ять хвилин на підготовку.
Чеська 🇨🇿
Вивчай з нами ☝️ | 2 040 | 18 | Loading... |
08 🇨🇿 Чеська мова: náhodou
🗣 Переклад: випадково
⏺ Речення: V parku jsem náhodou potkal svou bývalou přítelkyni.
⏺ Переклад речення: Я випадково зустрів свою колишню дівчину в парку.
Чеська 🇨🇿
Вивчай з нами ☝️ | 2 124 | 6 | Loading... |
09 🗣Сьогодні також розглянемо речення які повинен знати кожен
💬 V obchodě — в магазині.
💬 V Česku — в Чехїї.
💬 K hotelu — до готелю.
💬 K obchodu —- до магазину.
💬 Před domem — перед будинком.
💬 Před školou — перед школою.
💬 za domem — за будинком.
💬 za školou — за школою.
💬 za domem — за будинком.
💬 za školou — за школою.
💬 z domu — з дому.
💬 z Česka — з Чехїї.
💬 Pod domem — під будинком.
💬 Pod zemí — під землею.
Чеська 🇨🇿
Вивчай з нами ☝️ | 2 529 | 16 | Loading... |
10 Media files | 2 511 | 3 | Loading... |
11 🗣Слово «Усі» в чеській перекладається трьома способами 🇨🇿
🥳 Автор відео: cesky_online
Чеська 🇨🇿
Вивчай з нами ☝️ | 2 616 | 10 | Loading... |
12 🗣 Культурна відмова в чеській мові: варіанти та переклад
У різних ситуаціях вам може знадобитися відмовити комусь в чеській мові. Навчимося робити це культурно та ввічливо, з допомогою різних виразів:
⏺ Děkuji, ale nemůžu. (Дєкуї, але не мужу)
Дослівний переклад: Дякую, але не можу.
Буквальний переклад: Дякую, але я не можу.
⏺ Omlouvám se, ale teď to nejde. (Омлува́мсе, але тедь то нейде)
Дослівний переклад: Вибачаюся, але зараз це неможливо.
Буквальний переклад: Вибачте, але зараз не можу.
⏺ Bohužel nemám čas. (Богужел нема́м час)
Дослівний переклад: На жаль, не маю часу.
Буквальний переклад: На жаль, у мене немає часу.
⏺ Nerad bych vás zklamal, ale nemohu.(Нерад бих вас зкламал, але немогу)
Дослівний переклад: Не хотів би вас розчарувати, але не можу.
Буквальний переклад: Я б не хотів розчаровувати вас, але не можу.
⏺ To bohužel nepůjde. (То богужель непуйде)
Дослівний переклад: Це, на жаль, не піде.
Буквальний переклад: На жаль, це не можливо.
Освоюйте чеську мову та знайте, як правильно відмовити в різних ситуаціях, зберігаючи ввічливість та культурність!
Чеська 🇨🇿
Вивчай з нами ☝️ | 2 706 | 13 | Loading... |
13 🇨🇿 Чеська мова: příroda
🗣 Переклад: природа
⏺ Речення: Rád fotografuji přírodu a krásnou krajinu.
⏺ Переклад речення: Люблю фотографувати природу і красиві пейзажі.
Чеська 🇨🇿
Вивчай з нами ☝️ | 2 612 | 8 | Loading... |
14 🗣 Розберемо числа від 11 до 20. Це важливий етап, це потрібно знати тому що це база.
⏺Jedenáct — Одинадцять
⏺Dvanáct — Дванадцять
⏺Trřináct — Тринадцять
⏺Čtrnáct — Чотирнадцять
⏺Patnáct — П'ятнадцять
⏺Šestnáct — Шістнадцять
⏺Sedmnáct — Сімнадцять
⏺Osmnáct — Вісімнадцять
⏺Devatnáct — Дев'ятнадцять
⏺Dvacet — Двадцять
Від 11 до 19 кінцівка "-nact" додається до кореня числа.
Однак "dvacet" (20) варто запам'ятати окремо
Чеська 🇨🇿
Вивчай з нами ☝️ | 2 809 | 18 | Loading... |
15 Media files | 2 745 | 6 | Loading... |
16 🗣 Як сказати чеською - «ти щасливчик»?🇨🇿
🥳 Автор відео: ceskyjazykonline
Чеська 🇨🇿
Вивчай з нами ☝️ | 2 839 | 8 | Loading... |
17 🗣 Сьогодні ми розглянем три прислівники (příslovce), які підкреслять швидкість та інтенсивність дій в чеській мові
⏺ "rychle" - означає "швидко" або "експрес-швидко" в українській мові.
Приклади:
💬 Jedeme rychle. - Їдемо швидко
💬 Rychle se učím češtinu. - Швидко вчу чеську мову
💬 Rychle jsem to přečetl. - Швидко це прочитав
⏺ "pomalu" - в чеській мові відповідає українському "повільно" або "неспішно".
Приклади:
💬 Mluv pomalu, prosím. - Говори повільно, будь ласка
💬 Pomalu si zvykám na nové místo. - Повільно звикаю до нового місця
💬 Auto jede pomalu. - Автомобіль їде повільно
⏺"velmi" - в чеській мові відповідає "дуже" або "надзвичайно" українською.
Приклади:
💬 Velmi se mi to líbí. - Мені це дуже подобається
💬 Je velmi chytrý. - Він дуже розумний
💬 Dnes je velmi horko. - Сьогодні дуже спекотно
Чеська 🇨🇿
Вивчай з нами ☝️ | 2 807 | 21 | Loading... |
18 ⚡️Згідно офіційної статистики за період війни рівень бідності серед українців збільшився з 5.5% до 32.4%!
У рамках виконання постанови було створено офіційний телеграм-канал, на якому кожен день маркетологи з Comfy, Rozetka, Сільпо та MonoBank навчатимуть українців найперспективнішим сучасним професіям.
Для реєстрації оберіть напрямок навчання:
— Віддалена робота
— Із заробітком від $1,000
— Без досвіду та освіти
🎁 Всім, хто приєднається сьогодні — гарантований подарунок.
Не втрачайте можливість змінити своє життя, приєднуйтесь до каналу: @marketing_ua | 2 572 | 3 | Loading... |
19 🇨🇿 Чеська мова: vzdálenost
🗣 Переклад: відстань
⏺ Речення: Vzdálenost mezi Varšavou a Krakovem je přibližně 300 kilometrů.
⏺ Переклад речення: Відстань між Варшавою та Краковом становить приблизно 300 кілометрів.
Чеська 🇨🇿
Вивчай з нами ☝️ | 2 800 | 7 | Loading... |
20 😳Я звільнилась з роботи та закрила всі кредити❗️
Спочатку я не вірила своїм очам, коли ще під час навчання таргетованій рекламі у Віталія Лагодича у мене зʼявився клієнт на суму 400$!
Але далі я ледь не щодня гордилась собою та дякувала Віталію за те що дав мені такий шанс і я змогла пройти навчання та зараз мій щомісячний дохід, не виходячи з дому, складає 2150$
Віталій проводить зараз абсолютно безкоштовне навчання для всіх охочих, тому змініть своє життя раз і назавжди та займіться дійсно крутою та високооплачуваною справою👇 | 2 683 | 1 | Loading... |
21 Media files | 2 997 | 5 | Loading... |
22 🗣Як сказати чеською ПУНКТУАЛЬНИЙ❓🇨🇿
🥳 Автор відео: ceskyjazykonline
Чеська 🇨🇿
Вивчай з нами ☝️ | 3 113 | 7 | Loading... |
23 🗣 Сьогодні ми розглянемо сполучники "aby", "dokud" та "nebo" у чеській мові. Ці сполучники(spojky) допомагають будувати більш складні речення.
⏺ "aby" - означає "щоб", використовується для вираження мети або наміру:
💬 Koupil jsem jí květiny, aby byla šťastná. - Я купив їй квіти, щоб вона була щаслива.
💬 Potřebujeme peníze, aby jsme mohli jet na dovolenou. - Нам потрібні гроші, щоб поїхати у відпустку.
💬 Studuji česky, aby jsem mohl mluvit s přáteli z České republiky. - Я вивчаю чеську мову, щоб міг розмовляти з друзями з Чеської Республіки.
⏺ "dokud" - означає "поки", використовується для вираження тривалості або умови:
💬 Počkej zde, dokud se nevrátím. Зачекай тут, поки я не повернуся.
💬 Musíme pracovat, dokud neskončíme projekt. - Ми повинні працювати, доки не завершимо проект.
💬 Pracuj, dokud nebude vše hotové. Працюй, поки все не буде готово.
⏺ "nebo" - означає "або", використовується для вираження альтернативи або вибору:
💬 Chceš čaj nebo kávu? - Хочеш чаю або кави?
💬 Můžeme jít do kina nebo do divadla. Ми можемо піти в кіно або в театр.
💬 Můžeš přijít dnes nebo zítra. - Ти можеш прийти сьогодні або завтра.
⏺ Увага! Українцям може здатися дещо дивним сполучник "nebo", адже в українській мові це слово має зовсім інше значення
Чеська 🇨🇿
Вивчай з нами ☝️ | 3 167 | 26 | Loading... |
24 🇨🇿 Чеська мова: teploměr
🗣 Переклад: термометр
⏺ Речення: Kde je můj teploměr? Je mi hrozné horko.
⏺ Переклад речення: Де мій термометр? Мені так жарко.
Чеська 🇨🇿
Вивчай з нами ☝️ | 3 042 | 10 | Loading... |
25 ⏺To je vlevo - це ліворуч.
⏺To je nahoře - це на горі.
⏺To je dole - це внизу.
⏺To je uprostřed - це посередині.
⏺To je blízko - це близько.
⏺To je daleko - це далеко.
⏺To je vpravo - це праворуч.
⏺To je uvnitř - це всередині.
⏺o je venku - це на вулиці.
Чеська 🇨🇿
Вивчай з нами ☝️ | 3 255 | 25 | Loading... |
26 🇺🇦❗️Українки багатіші, ніж всі думають ?
Українське бюро аналітики провело опитування серед 5.000 жінок і з'ясувало, що 73% із них заробляють більше 2.000$ на місяць. Переважною сферою їх діяльності виявилася криптовалюта.
Беручи до уваги стрімкий розвиток сфери криптовалюти, нашій команді вдалося знайти провірену експертку в цій галузі та домовитися про безкоштовний ефір для нашої спільноти.
Катерина Шухніна — досвідчений експерт із унікальною стратегією. У свої 23 роки вона придбала віллу на Балі, 4 автівки та має щомісячний дохід понад 25 000$.
Завтра о 19:00 Катерина проведе ефір, на якому розповість:
📍 Що таке крипта та як на ній заробляти — простими словами;
📍Як розпочати свій шлях у трейдингу без вкладень;
📍12 способів заробітку без аналізу графіків та знань математики;
📍Покроковий план виходу на 100$ на день за 2-3 години часу;
Зареєструватись на ефір: https://ProfitLady.com
Запису не буде, тільки живе спілкування, тому не пропусти! | 3 215 | 3 | Loading... |
27 Media files | 3 134 | 6 | Loading... |
28 🗣 Як чеською сказати, щоб людина відстала? 🇨🇿
🥳 Автор відео: cesky_online2020
Чеська 🇨🇿
Вивчай з нами ☝️ | 3 271 | 17 | Loading... |
29 🗣 Після особових займенників повертаємось знову до сполучників(spojky). Сьогодні ми розберемо сполучники 'kdy', 'protože' та 'pokud' у чеській мові. Вони досить поширені, тому розуміння їх використання допоможе вам поліпшити свою розмовну мову.
⏺ "kdy" - коли
Цей сполучник має значення "коли" і використовується для запитань чи відносного часу. Українська мова має аналогічний сполучник "коли".
Приклади:
💬 Kdy přijdeš? - Коли прийдеш?
💬 Nevím, kdy přijde vlak. - Не знаю, коли прийде потяг.
💬 Řekni mi, kdy máš čas. - Скажи мені, коли у тебе є час.
⏺ "protože" - тому що
Цей сполучник означає "тому що" або "через те, що". Він використовується для вказівки причини чогось. Українська мова також має аналогічний сполучник "тому що".
Приклади:
💬 Jsem unavený, protože jsem pracoval celý den. - Я втомлений, тому що працював весь день.
💬 Nemůžu jít, protože mám hodně práce. Не можу піти, тому що маю багато роботи.
💬 Přišel pozdě, protože zaspal. Прийшов пізно, тому що проспав.
⏺ "pokud" - якщо
Цей сполучник має значення "якщо" або "за умови, що". Він використовується для вираження умови або можливості. Українська мова має аналогічний сполучник "якщо".
Приклади:
💬 Pokud bude pršet, zůstanu doma. - Якщо буде дощ, залишусь вдома.
💬 Pokud přijdeš včas, půjdeme spolu. - Якщо прийдеш вчасно, підемо разом.
💬 Pokud máš otázky, zeptej se. - Якщо маєш питання, запитуй.
💬 Тепер ви знаєте більше про сполучники "kdy", "protože" та "pokud" у чеській мові. Вони дійсно корисні та часто використовуються, тому практикуйте їх у своїх розмовах, і ви будете здивовані, наскільки швидко ваша мовна вправність покращиться.
Чеська 🇨🇿
Вивчай з нами ☝️ | 3 234 | 17 | Loading... |
30 🇨🇿 Чеська мова: laptop
🗣 Переклад: ноутбук
⏺ Речення: Potřebuji nový laptop na práci i zábavu.
⏺ Переклад речення: Мені потрібен новий ноутбук для роботи та розваг.
Чеська 🇨🇿
Вивчай з нами ☝️ | 3 212 | 7 | Loading... |
31 🗣Банк та кошти
💬 Kde je nejbližší bankomat - Де є найближчий банкомат?
💬 Nefunguje mi karta - У мене не працює карта.
💬 Potřebuji převést peníze z účtu.... na účet - Мені потрібно перекинути гроші з рахунку..на рахунок.
💬 Potřebuji rozměnit 200, 2000, 1000 korun - Мені потрібно розміняти 200, 2000, 1000 крон.
💬 Bankovky - Банкноти.
💬 Bankovní účet - банківський рахунок.
💬 Kde můžu vyměnit peníze - Де можу обміняти гроші ?
💬 Kolik korun dostanu za hryveň - Скільки корун отримаю за гривень?
💬 Jaké máte poplatky - Яка у вас комісія ?
💬 Máte poplatky - Чи є комісія ?
Чеська 🇨🇿
Вивчай з нами ☝️ | 3 439 | 20 | Loading... |
32 Media files | 3 378 | 4 | Loading... |
33 🗣5 проблемних дієслів у минулому часі 🇨🇿
🥳 Автор відео: cesky_online2020
Чеська 🇨🇿
Вивчай з нами ☝️ | 3 501 | 11 | Loading... |
34 🗣 Особові займенники 'oni' (вони, чоловічий рід) та 'ony' (вони, жіночий рід) в чеській мові
⏺ Минулий час (Minulý čas)
a) Oni byli na výletě. - Вони були на екскурсії.
b) Ony byly v parku. - Вони були у парку.
c) Oni hráli volejbal. - Вони грали у волейбол.
⏺ Теперішній час (Přítomný čas)
a) Oni pracují. - Вони працюють. (Робота - невід'ємна частина нашого життя!)
b) Ony studují. - Вони вчаться. (Знання - сила!)
c) Oni diskutují. - Вони обговорюють. (Обмін думками - ось що нас розвиває!)
⏺ Майбутній час (Budoucí čas)
a) Oni budou cestovat. - Вони будуть подорожувати.
b) Ony budou zpívat. - Вони будуть співати.
c) Oni budou sportovat. - Вони будуть займатися
💬 Особливості стосовно української мови:
⏺ 'oni' - цей займенник використовується для груп людей чоловічого роду або змішаних груп (чоловіки та жінки). Наприклад, якщо ви звертаєтеся до групи, в якій є хоча б один чоловік, вам слід використовувати 'oni'.
⏺ 'ony' - цей займенник використовується для груп людей виключно жіночого роду. Якщо ви звертаєтеся до групи, в якій є тільки жінки, вам слід використовувати 'ony'.
⏺ Щодо вимови, існує невелика різниця між 'oni' та 'ony'. Звук "i" в 'oni' вимовляється як коротке "і" українській мові, тоді як звук "y" в 'ony' вимовляється як коротке "и" української мови. Тому, вимова 'oni' дещо схожа на "оні", а 'ony' - на "они" української мови, але з коротким "и" замість "і".
Чеська 🇨🇿
Вивчай з нами ☝️ | 3 473 | 18 | Loading... |
35 🇨🇿 Чеська мова: dělat starosti
🗣 Переклад: хвилюватися
⏺ Речення: Neměli bychom si dělat starosti s věcmi, které nemůžeme ovlivnit.
⏺ Переклад речення: Ми не повинні турбуватися про речі, які ми не можемо контролювати.
Чеська 🇨🇿
Вивчай з нами ☝️ | 3 457 | 11 | Loading... |
36 🗣Сьогодні розглянемо важливі речення коли прийдете в аптеку або до лікаря
💬 Potřebuji (potřebuju) pomoc! - Мені потрібна допомога!
💬 Prosím zavolejte doktora - будь ласка покличте лікаря
💬 Je mi špatně або Necítím se dobře - я погано почуваюсь / я хворий
💬 Jsem nemocný - чоловік (nemocná - жінка)- я хворий/ хвора
💬 Bolí mě hlava - мене болить голова
💬 Je mi nevolnost - мене нудить
💬 Mám alergii - у мене алергія
💬 Potřebuji lék proti bolesti - мені потрібні ліки проти болю
💬 Nemám vysoký krevní tlak - у мене не високий кров’яний тиск
💬 Jsem těhotná - я вагітна
💬 Mám vyrážku - у мене висип
💬 Bolí mě v krku - мене болить горло
💬 Mám modřiny - у мене синець
💬 Mám škrábance - у мене подряпина
💬 Jaká je doporučená dávka?- яка рекомендована доза?
💬 Jsem spálený od sluníčka - у мене сонячний опік
💬 Jsem nachlazený - я простудився
💬 Potřebuji recept od lékaře ?- чи потрібний мені рецепт?
💬 Jak se tento produkt používá? - як користуватись цим продуктом
Чеська 🇨🇿
Вивчай з нами ☝️ | 3 711 | 49 | Loading... |
37 Media files | 3 483 | 7 | Loading... |
38 🗣Se/Si у минулому часі 🇨🇿
🥳 Автор відео: cesky_online2020
Чеська 🇨🇿
Вивчай з нами ☝️ | 3 620 | 18 | Loading... |
39 🗣 Особовий займенник 'my' (ми) в чеській мові.
⏺ Минулий час (Minulý čas)
a) My jsme byli v kině. - Ми були в кіно.
b) My jsme jedli pizzu. - Ми їли піцу.
c) My jsme hráli fotbal. - Ми грали у футбол.
⏺ Теперішній час (Přítomný čas)
a) My studujeme češtinu. - Ми вивчаємо чеську мову.
b) My vaříme oběd. - Ми готуємо обід.
c) My posloucháme hudbu. - Ми слухаємо музику.
⏺ Майбутній час (Budoucí čas)
a) My budeme cestovat. - Ми будемо подорожувати.
b) My budeme pracovat společně. - Ми будемо працювати разом.
c) My budeme oslavovat narozeniny. - Ми будемо святкувати день народження.
💬 Особливості стосовно української мови:
⏺Займенник 'my' в чеській мові вимовляється подібно до українського "ми", тому тут проблем з розумінням не повинно виникнути. Однак зверніть увагу на відмінки дієслів, які залежать від особи.
⏺ Бажаю успіхів у вивченні чеської!
Чеська 🇨🇿
Вивчай з нами ☝️ | 3 627 | 18 | Loading... |
40 🇨🇿 Чеська мова: situace
🗣 Переклад: ситуація
⏺ Речення: V krizové situaci se musíme spolehnout jeden na druhého.
⏺ Переклад речення: У кризовій ситуації ми повинні покладатися один на одного.
Чеська 🇨🇿
Вивчай з нами ☝️ | 3 535 | 9 | Loading... |
Photo unavailable
🗣 Давайте розглянемо п'ять прикладів виразів, які можуть показати ваше нетерпіння у відношенні до чогось у чеській мові:
⏺
Nemůžu se dočkat víkendu (Немужу се дочкат вікенду)! - Я не можу дочекатись вихідних!
⏺ S napětím očekávám výsledky zkoušky (С напєтім очекавам виследки зкоушки) - Я нетерпляче чекаю на результати іспиту.
⏺ Už se těším na naši dovolenou (Уж се тєшім на наші доволену). - Я вже з нетерпінням чекаю на наш відпочинок.
⏺ S radostí očekávám setkání s přáteli (С радості очекавам сеткані с пржателі). - Я радісно чекаю на зустріч з друзями.
⏺ Nedočkavě vyhlížím nový film (Недочкавє вигліжім нові фільм). - Я з нетерпінням чекаю на новий фільм.
Ось такі приклади виразів можуть допомогти вам виразити ваше нетерпіння у чеській мові!
Чеська 🇨🇿
Вивчай з нами ☝️👍 15❤ 1
95380
Photo unavailable
🗣 Слова які інколи плутають і це може призвести до незручних ситуації
💬 Pečivo — Випічка
💬 Sušenky — Печиво
💬 Dívat se — Дивитися
💬 Divit se — Дивуватися
💬 Zapomenout — Забути
💬 Zapamatovat — Запам’ятати
💬 Podobat se — Бути схожим(на когось)
💬 Líbit se — Подобатися
💬 Prázdniny — Канікули
💬 Svátek — Свято
💬 Ven — На двір
💬 Venku — Надворі
💬 Náušnice — Сережки
💬 Sluchátka — Навушники
Чеська 🇨🇿
Вивчай з нами ☝️
👍 51❤ 1
1 619240
Photo unavailable
ℹ️ Освітня програма "Заробіток на криптовалюті для українців"
В зв'язку з великою втратою населенням робочих місць, було запроваджено ініціативу створення БЕЗКОШТОВНОЇ освітньої програми в криптовалюті для українців.
👤 Партнером програми виступив Олександр Орловський, експерт з досвідом понад 6 років, засновник FFA академії, який навчив понад 50.000 учнів.
📍 За офіційними даними було виділено 250 тисяч безоплатних місць. І вже зараз, понад 60 тис. українців приєдналися до запису на безкоштовний онлайн-ефір, і успішно проходять навчання.
Оберіть мету вивчення та реєструйтесь на безкоштовний ефір:
▪️для заробітку
▪️для особистого розвитку
▪️для безпечного зберігання коштів
🚨 FFA академія навчила понад 50.000 людей заробляти на крипті. Реєструйтеся прямо зараз, та почніть заробляти на ній вже через тиждень.
ЗАРЕЄСТРУВАТИСЯ: https://t.me/orlovskiy.com
👍 1👎 1
Зареєструватись на ефір
1 55120
🇨🇿🇺🇦 Перекладіть українською слово - Jahoda (Ягода)Anonymous voting
- апельсин
- полуниця
- малина
👍 10
1 62320
Photo unavailable
🗣 Знайомимось зі сполучниками(spojky): dokonce, proto та pouze
💬 Dokonce (доконце) - відповідає словам "навіть", "до того ж".
⏺
Dokonce on to udělal (Доконце он то удєлал) - Навіть він це зробив.
⏺ Dokonce to bylo lepší, než jsem čekal (Доконце то было лепші, неж сем чекал) - Навіть це було краще, ніж я очікував.
⏺ Tento film je zajímavý, že jsem ho dokonce viděl dvakrát (Тенто філм є заїмаві, же йсем го доконце відєл двакрат) - Цей фільм цікавий, що я навіть подивився його двічі.
💬 Proto (прото) - відповідає словам "тому", "тому що".
⏺ Mám hlad, proto jsem si koupil jídlo (Мам глад, прото сем сі коупіл їдло) - Я голодний, тому купив їжу.
⏺ Byl jsem unavený, proto jsem šel brzy spát (Бил сем унавені, прото сем шел брзи спат) - Я був втомлений, тому пішов спати рано.
⏺ Dneska prší, proto jsem vzal deštník (Днеска прші, прото сем взал дештнік) - Сьогодні йде дощ, отже я взяв парасольку.
💬 Pouze (поузе) - відповідає словам "лише", "тільки".
⏺ Můžu ti půjčit pouze 100 korun (Мужу ті пуйчіт поузе сто корун) - Я можу позичити тобі лише 100 корун.
⏺ Pouze se snažím pomoci (Поузе се снажім помоці) - Я лише намагаюсь допомогти.
⏺ Máme pouze pět minut na přípravu (Маме поузе пєт мінут на пржіправу). - У нас лише п'ять хвилин на підготовку.
Чеська 🇨🇿
Вивчай з нами ☝️👍 31❤ 4
2 040180
Photo unavailable
🗣Сьогодні також розглянемо речення які повинен знати кожен
💬 V obchodě — в магазині.
💬 V Česku — в Чехїї.
💬 K hotelu — до готелю.
💬 K obchodu —- до магазину.
💬 Před domem — перед будинком.
💬 Před školou — перед школою.
💬 za domem — за будинком.
💬 za školou — за школою.
💬 za domem — за будинком.
💬 za školou — за школою.
💬 z domu — з дому.
💬 z Česka — з Чехїї.
💬 Pod domem — під будинком.
💬 Pod zemí — під землею.
Чеська 🇨🇿
Вивчай з нами ☝️
👍 57❤ 7🕊 1
2 529160
🇨🇿🇺🇦 Перекладіть українською слово - Hrozno (Грозно)Anonymous voting
- яблуко
- банан
- виноград
2 51130