Это Мы

​​Язык и политкорректность. (2) Итак, борьба за то, чтобы носители русского языка поменяли свой язык из-за фантомных болей соседей выглядит странно. Само собой, бывают случаи, когда несколько государств имеют одинаковые государственные языки, которые со временем всё более и более разливаются в своих грамматических и лексических нормах. Скажем, корейский язык в Южной и Северной Корее, немецкий в Германии, Австрии, Швейцарии, Лихтенштейне, французский во Франции, Бельгии, странах Африки, португальский в Португалии, Бразилии, Анголе и Мозамбике, английский в США, Великобритании, Новой Зеландии, Австралии, Индии. И в этом смысле белорусская, туркменская или киргизская версия русского языка может отличаться от российской. Но трудно себе представить претензии американцев к использованию английского в Британии. Другими, довольно странными на мой взгляд, являются требования использовать в русском языке неадаптированные к графике и фонетике русского языка названия стран и городов, например, «Кыргызия», «Таллинн», «Беларусь». Идея о том, что в чужом языке не может быть собственного слова для названия географического объекта, выглядит неубедительной и необоснованной. При любых усилиях, включения и активное использование в языке иностранных слов приводит к их некоторой адаптации. Вообще любой язык имеет специфику географических терминов. Скажем для российского наблюдателя, понятно почему используются выражения Ближний и Дальний Восток. Просто потому, что из центральной России один ближе, а другой – дальше. Скажем, английское выражение Middle East (буквально – Средний Восток) для Ближнего Востока тоже помещает его между чем-то и чем-то. Не появились ли уже требования переименовать его в «Central East»? Или, скажем название одной и той же территории: пока она была часть первой Чехословацкой республики, она называлась Подкарпатская Русь. А когда она стала часть Украинской СССР, она стала называться Закарпатская область. Видимо с точки зрения из Праги она находилась перед Карпатами, а из Киева – за Карпатскими горами. Не пора ли потребовать изменить словоупотребление и в чешском языке? Никого же, впрочем, не удивляет, что в русском языке Финляндия, а не Суоми, Германия, а не Дойчланд, Австрия, а не Отсеррайх и т.п.? Иллюстрация «Политкорректный язык» создана с помощью ИИ #Игорь #язык #политкорректность

​​Язык и политкорректность. (1) В предыдущем посте (посту?) про басмачество я употребил как минимум два «неполиткорректных» термина. Поэтому хочу это прокомментировать. Прежде всего, это - само выражение «басмач». Насколько я понял, это слово буквально означает «налётчик» (из диалектов узбекского языка). Это слово изначально имело выраженную негативную коннотацию и за десятилетия советской власти закрепилось как термин для обозначения участника вооруженного сопротивления в гражданской войне в Средней Азии. Этим ругательным словом объединяли борцов за автономию или независимость, за религиозную свободу, социальные права, против произвола представителей новой власти и т.д. и т.п. Я в данном случае использую это как устоявшееся выражение, хотя оно не вполне научно, так как объединяет слишком разнородные явления «под одной крышей». Другое выражение – Средняя Азия. Этот термин традиционно с советских времён используется для обозначения четырёх бывших союзных республик: Узбекистана, Туркменистана, Таджикистана и Киргизии. Любопытно, что Казахстан никогда не считался Средней Азией, что породило устойчивое выражение «республики Средней Азии и Казахстан». В наши дни всё чаще вместо «Средняя Азия» говорят «Центральная Азия». Причём эти требования часто исходят от представителей из стран этой самой Центральной Азии. Это само по себе любопытное явление. Я использую выражение Средняя Азия как более привычное, и тем более уместное в том контексте, в котором здесь употребляется – когда речь идёт об эпохе экспансии вновь возникшего советского государства на границах бывшей Российской империи. Кроме того, меня всегда смущают претензии иностранцев на правила употребления географических терминов в моём родном языке. То есть, если центральноазиатских интеллектуалов волнует то, как эта территория называется в русском языке, - только потому, что они сами владеют русским языком и активно им пользуются. При этом придумывают себе оттенки и коннотации, которые могут быть приписаны только искусственно, либо в силу того, что язык не родной. Им кажется, что слово «центральный» чем-то лучше термина «средний», хотя они имеют ровно одинаковое значение: что-то, что не находится с краю. Просто слово «центральный» - латинской этимологии и заимствовано славянскими языками позднее. Никого же не удивляет, что Красная площадь называется так, а не «красивая», хотя здесь речь идёт именно о красоте, а не о цвете. Просто в тот момент еще не появилось в употреблении слово «красивый». А в чешском языке, например, krasný не имеет значения для обозначения цвета, а только – красоты. И в чешском же языке «центральный» - střední, или ústřední (об государственных органах, например), středový (средний угол в геометрии), хотя слова centrum, centrální (относящийся к чему-то, что называется «центр», например) тоже существуют. Типичной ошибкой русскоговорящего на чешском языке будет пытаться вместо střední сказать centrální. Иллюстрация «Центральная Азия» создана с помощью ИИ #Игорь #язык #политкорректность

​​Начинается июль. И в чешских высших учебных заведениях начинаются летние каникулы. И заканчивается летний семестр и следующая за ним экзаменационная сессия, добавите Вы. А вот и нет. Учебный год в чешских ВУЗах начинается первого октября. На каждый год ректором утверждается график учебного года, который затем еще дополняется и уточняется деканами факультетов. Тем не менее, каждый год первого октября начинается зимний семестр, продолжающийся до 5 января. Затем начинается зимняя экзаменационная сессия, которая длится до середины февраля. Само собой, в рождественские праздники все отдыхают, потому что с 23 декабря по 1 января – рождественские (зимние) каникулы. Заметьте, что зимние каникулы – это перерыв в течение зимнего семестра, который потом возобновляется на неделю, а за ним следует зимняя сессия. Немедленно вслед за завершением зимней сессии начинается летний семестр, который продолжается до середины мая. И вслед за летним семестром начинается летняя экзаменационная сессия, которая продолжатся до … конца сентября. И сразу после её окончания начнётся следующий зимний семестр следующего учебного года. Правда, никто не будет учиться, учить, сдавать или принимать экзамены в течение июля и августа – летних каникул. Но эти каникулы - перерыв в течение летней сессии, которая возобновится в сентябре. Само собой, что чаще в сентябре приходится сдавать экзамены и зачеты студентам, не справившимся с этим в мае-июне. Но это – другая история. Конечно же, учебы нет в дни государственных праздников. Кроме того, ректор по своему усмотрению объявляет несколько дней в году не учебными, когда утверждает график учебного года. Как правило, это либо дополнительный выходной, приуроченный к государственным праздникам, чтобы превратить их в длинные выходные. Либо же это спортивный день, когда занятия не проводятся по расписанию, но устраиваются университетские спортивные соревнования и т.п. Ну еще по парочке дней от себя добавляют деканы на своих факультетах. Ну и раз пришли каникулы, - хорошего отдыха всем, кого это касается! Иллюстрация: Университетский корпус с пустыми аудиториями. Создана AI Powered by DALL·E 3 #Игорь Чехия #высшееобразование #лето

​​Сегодня последний день месяца. А я же давно не рассказывала о чудесных праздниках месяца, и вот в последний день месяца (как в последний вагон) выскажусь. 1 июня Международный день защиты детей, праздник, конечно, важный, но не прикольный. Прикольным он является в нашей семье. В этот день я всегда жду подарки. Я ж ребенок, ну и что, что большой, все равно жду и все равно ребенок! Ну, а теперь интересные праздники. Я не про все праздники напишу, только про те, которые мне кажутся интересными. 2 июня - День здорового питания. 3 июня - Всемирный день велосипеда. 8 июня - Всемирный день петербургских котов и кошек. 9 июня - Международный день друзей. 10 июня - Всемирный день мороженого. Не помню, ела я в тот день мороженое или лил дождь и не до этого было? 15 июня - Всемирный день ветра. 17 июня - Всемирный день мотоциклиста. Про мотоцикл нужно рассказать небольшую историю вам, личную, но поделюсь. 23 июня - День балалайки. Еще есть 15 июня прикольный праздник - День мужских недостатков. Да, есть и такая дата! Маркетинг достиг невероятных вершин, в этот день некоторые бары угощали всех лысых мужчин пивом! Кому-то лысина очень идет, а кто-то просто бреется налысо потому что так нравится, а кто- то побрился (наверняка) чтобы получить бесплатный бокал за компанию. Единственная опасность (хорошо что прошло без неприятностей) а то по ошибке такую акцию могли принять за внезапную сходку скинхедов. Ну, вот и все прикольные праздники месяца. Моим любимым остается 1 июня. Люблю подарки от мужа))) #Irin #календарь #праздники

​​Общепринято считать моментом окончания гражданской войны начало 1920-х годов, чаще всего 1922 год. Часто при этом указывается, что при этом бои с басмачами происходили еще долго и после этого. Именно поэтому я считаю возможным интерпретировать это так, что окончательно гражданская война между большевиками и их противниками продолжалась и после 1922 года. И дольше всего продолжалась она именно в Средней Азии. Мы имеем несколько искаженное представление об этих событиях, в том числе о том, как долго они длились А между тем последние, набеги басмачей на территорию Советского союза относятся к 1941-1942 годам. Другим искажением нашего взгляда является представление о том, что басмаческое движение координировалось, финансировалось, поддерживалось эмиссарами Англии и Турции. И это не так. Дело в том, что Великобритания была, мягко говоря, не рада возникновению в сфере своих интересов опорных баз басмачей, после того как они были выдавлены с советской территории в Афганистан. Ни лозунги джихада – войны ислама против неверных, ни лозунги пантюркизма (а это было два вида наиболее распространённых течения среди басмачества и их вождей) их не устраивали. Напротив, когда в начале сороковых годов прошлого века остатками повстанцев на территории Афганистана заинтересовались германская и японская разведка, в надежде использовать во время будущей войны с СССР, именно англичане приложили много усилий к борьбе против моджахедов. Они оказали давление на афганские власти и те ликвидировали оставшиеся лагеря басмачей. Турция тоже, откровенно сказать, не поддерживала басмачей. Действительно, одним из лидеров басмачества на территории Бухарского эмирата был Энвер-паша, один из лидеров младотурков, свергнувших султана Османской империи, один из вождей мирового пантюркизма и один из главных организаторов геноцида армян в Османской империи в период первой мировой войны. Но в Турции в это время приходит к власти Кемаль Ататюрк, считавший Энвер-пашу одним из главных политических противников и воспринимавший идеи пантюркизма как враждебные идеологии возникшей Турецкой республики. Последний полевой командир басмачей Махмуд-бек (Курширмат) скончался в Турции в 1970 году. Свергнутый эмир Бухары умер в изгнании в Афганистане в 1944 году. Свернутый хивинский хан был пленён и умер на Украине во время голодомора. На иллюстрации: Кахи Кавсадзе в роли главаря басмачей Черного Абдуллы из фильма В. Мотыля «Белое солнце пустыни» #Игорь #история #басмачи

​​Первая мировая война, о которой мы много говорили в последнее время, оставила в коллективной исторической памяти россиян, как мне кажется, намного меньший след, чем можно было бы ожидать. Это легко увидеть, сопоставив образ первой и второй мировых войн. Великая Отечественная выглядит как более заметное событие прошлого. В то же время для французов или англичан память о первой мировой скорее даже значительнее, чем о второй. Достаточно взглянуть на памятники жертвам мировых войн на центральных площадях французских деревень или маленьких городков. Как правило, мы увидим монумент, увековечивший память погибших земляков, имена которых выбиты на нём. Однако почти все они – жертвы первой мировой. Погибшие на второй умещаются на специальной табличке, дополнительно размещенной на этом памятнике позднее, после второй мировой. Причины забвения «империалистической» (первой мировой) войны можно обсуждать отдельно. Но, как мне представляется, одной из причин тому послужило практически немедленное перерастание войны мировой в войну гражданскую, по потерям и жесткости затмившую первую мировую в глазах жителей Российской империи. Само собой, повлияло на это и открыто негативное восприятие первой мировой победителями, которыми вышли из гражданской войны большевики. Для них это была война, против которой они, в отличие от других социалистов, возражали и к поражению в которой собственного правительства призывали, герои которой часто оказывались позднее их противниками в последовавшей гражданской (подавляющее большинство «золотопогонного» белого офицерства), которую они закончили сепаратным миром на унизительных условиях, подписанным с кайзеровской Германией в Брест-Литовске. В общем, ничего хорошего про ту войну они сказать не могли, а потому резонно всегда характеризовали её негативно, склоняясь к её забвению, а уж никак не героизации или созданию посвященных ей мемориальных практик. Поскольку, как мы знаем, «историю пишут победители», всё это тоже способствовало некоторому забвению Великой войны. Героизация и мемориальные практики достались Великой Октябрьской революции (которая первое время многими из самих большевиков называлась скорее как Октябрьский вооруженный переворот) и гражданской войне. И тут мы подходим к вопросу, который я хотел задать: а когда, собственно, кончилась гражданская война? Чтобы уточнить вопрос, оговоримся, что мы считаем частью гражданской войны боевые действия по борьбе с басмачеством в Средней Азии и партизанскую войну на Дальнем востоке и в Приморье, но не включаем партизанское антисоветское движение на западе Украины и Белоруссии после второй мировой. На иллюстрации: Марка СССР, посвящённая участию комсомола в Гражданской войне в России. #Игорь #история #гражданскаявойна

​​WWI -7 Не верили в возможность большой войны и те, кто, наблюдая развития человечества в девятнадцатом столетии, убедились в доминирование устойчивого тренда – всеобщего прогресса. Человечество неуклонно и всё большими темпами стремилось ко всеобщему процветанию и благоденствию, нравы смягчались, жестокость снижалась. (привет доктору С. Пинкеру, см. напр. Лучшее в нас. Почему насилия в мире стало меньше. = Steven Pinker. The Better Angels of Our Nature: Why Violence Has Declined (2011) / пер. с англ. Галины Бородиной. — М.: Альпина Нон-фикшн, 2021. — 952 с. — ISBN 978-5-00139-171-5. Просвещение продолжается: В защиту разума, науки, гуманизма и прогресса = Enlightenment Now: The Case for Reason, Science, Humanism, and Progress (2018) / пер. Галина Бородина. — М.: Альпина нон-фикшн, 2021. — 632 с. ). Начавшееся кровопролитие спровоцировало такой кризис в протестантской теологии, что он изучается отдельным пунктом в курсах истории протестантизма. Новой чертой первой мировой стал её «индустриальный» характер, роль технических средств и «обезличивание». Место кавалерийских атак или рукопашных схваток всё более занимали уничтожительные артиллерийские обстрелы. Любопытно в связи с этим, что одним из предшественников первой мировой была Крымская война. Она также велась не только на европейском театре военных действий, и в ней впервые стали массово применяться (французами и англичанами) нарезное стрелковое оружие, позволяющее поражать живую силу противника на расстоянии, когда нельзя разглядеть лица врагов и они превращаются в эту самую обезличенную «живую силу». Осада Севастополя по сути дела превратилась в дуэль военных инженеров. И инженерный гений российского фортификатора графа Э.И. Тотлебена, судя по всему, и был истинной причиной способности севастопольской крепости удерживать осаду неприятеля, существенно превосходящего обороняющихся тактически, технически и логистически. Кром того (из-за потребности в мобилизации экономики на военные нужды) вырастает роль «тыла». Война становилась тотальной, то есть вовлекала в себя и мирное население тыла, которое участвовало в обеспечении военных действий, несло лишения и погибало, находясь вроде бы в тылу. Интересным побочным эффектом этого становится эмансипация женщин, необходимость участия которых в военной промышленности выводит их за рамки домашнего круга (как было прежде в Викторианской Англии). Иллюстрация: С марта 1918 года немецкое орудие «Колоссаль» обстреливало Париж с дистанции 120 км. Авторство: Неизвестен. photo WW I, Общественное достояние, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=2986032 #Игорь #история #перваямировая #WWI

​​WWI -6 Помня про приближающийся юбилей начала первой мировой войны, вновь вернёмся к этой теме. Первую мировую заслуженно называют Великой войной. Вполне обоснована точка зрения, что первая и вторая мировые войны – это два акта одной трагедии с антрактом на пару десятилетий., с теми же актёрами, той же сценой и с мотивацией во втором акте переиграть и исправить итоги первого. Первая мировая потрясла воображение человечества своими масштабами, числом жертв и глобальным характером. Действительно, впервые война шла сразу во многих частях света. При этом она стала глобальной, поскольку благодаря развитым средствам связи само планирование военных операций и управление войсками приобрело глобальный характер. Подавляющее большинство европейских стран оказались втянуты в войну. Нейтралитет удалось сохранить Швеции, Норвегия, Швейцарии, Дании, Голландии и Испании. Одним из парадоксальных результатов той войны, как это сейчас видится с нашей сегодняшней перспективы, стало то, что по-настоящему в войне выиграли те, кто смог избежать участия в ней, или по крайней мере, как можно дольше от участия в ней уклонялся. Вспыхнувшая война стала неожиданностью для многих политиков и интеллектуалов, уверивших себя в том, что по-настоящему большие войны больше невозможны и бессмысленны. Быстрый и значительный технический прогресс создал такие средства уничтожения, что ведение войны казалось бессмысленным. Как мы увидим, позднее к подобному выводу приходит значительная часть человечества после создания нового типа оружия массового поражения – ядерного. Уберегло ли это человечество от масштабных войн – Вам судить. Военные теоретики и экономисты обращали внимание на то, что большие войны разорительны для всех участников. Пример недавней русско-японской войны ясно показывал, что даже бесспорно победившая Япония оказалась в результате на грани экономического краха. Войны велись миллионными армиями, каждый день расходовались колоссальные запасы стрелковых и артиллерийских боеприпасов, а это требовало огромных денежных средств. Времена, когда «война должна была кормить саму себя» давно и безвозвратно оказались в прошлом. (Автором выражения является Катон Старший, а стало оно особенно актуальным во время Тридцатилетней войны и позже попало во многие языки мира: англ. The war feeds itself, фр. La guerre doit se nourrir elle-même, нем. Der Krieg ernährt den Krieg). Никто из европейских держав банально не обладал запасом боеприпасов для ведения боевых действий долее чем на несколько месяцев. Никому не приходила в голову возможность военной мобилизации промышленности для восполнения потребности в боеприпасах по ходу боевых действий, поскольку это справедливо считалось путём к экономическому краху. Никто не смог предвидеть высокую приспособляемость современных экономик и современных обществ к условиям войны. Иллюстрация: пропагандистский плакат времен первой мировой войны #Игорь #история #перваямировая #WWI

​​И снова – о братских народах. (3) Как только после Мюнхенского сговора Чехословакия потеряла ряд территорий и практически все фортификационные укрепления (потеря немецкого населения как потеря вряд ли воспринималась, туда и дорога этим изменникам, никто всерьёз на их счёт и не сомневался), словацкие политические элиты (по преимуществу представленные католическим духовенством) выбрали путь независимости от чехов. Поэтому так хорошо синхронизированы образование независимого (фашистского) словацкого государства и аннексии Богемии и Моравии Третьим Рейхом. От судьбы других сателлитов Германии Словакию уберегло то, что Э. Бенеш, глава эмигрантского правительства в Лондоне, и одновременно – друг и союзник Советского союза, смог убедить все страны-победители в том, что всё, что случилось после Мюнхенских соглашений, не имеет силы, никакого независимого словацкого государства никто никогда не признавал, Словакия была и остаётся частью Чехословакии, а сама Чехословакия – жертва гитлеровской агрессии и один из участников антигитлеровской коалиции. Потому главными событиями в истории чехов и словаков в годы второй мировой войны становятся акты сопротивления гитлеровским оккупантам, а не производство танков «Тигр» и «Патера» на заводах «Шкоды» или участие словацких воинских контингентов в качестве вспомогательных сил в военных операциях вермахта на Восточном фронте. Однако и тут возникла разница. Для Чехов историческими вехами стали покушение на Гейдриха в Праге диверсионной группой, подготовленной в Британии и заброшенной в Чехию, и Пражское восстание в начале мая 1945 года. А для словаков – словацкое национальное восстание. 1968 год также сильно отличается в чешской и словацкой оптике. С чешской точки зрения, главным вопросом было построение «социализма с человеческим лицом», включая элементы политического плюрализма и свободы печати (можно было бы назвать это «гласностью» с учетом ограниченного характера, но это было бы анахронизмом). Этого достигнуть не удалось в результате интервенции советских войск и замены либерального коммуниста-реформатора Александра Дубчека на прокремлевского ставленника Густава Гусака. А со словацкой же точки зрения главным вопросом «пражской весны» была автономия Словакии и составе ЧССР. Несмотря на то, что словака А.Дубчека во главе компартии сменил словак Г.Гусак, а в стране был размещен советский воинский контингент (Центральная группа войск), как раз этот пункт плана реформ осуществлён был, и ЧССР стала федеративным государством. Так что разделение чехословацкой истории на две автономные части (чешскую и словацкую) не так уж сложно сделать, хоть в старину и новое время (здесь как раз очень сложно отделить её от венгерской истории, но на помощь приходит кардинальное языковое различие), что в новейшее время. Так что распад федерации на независимые страны мог быть достаточно обоснован подходящими «историческими аргументами». На иллюстрации: Опрос на тему «Разделение Чехословакии - 10 лет спустя» (ЧТК) #Игорь #Чехия #Словакия