Русский дом в Рабате│الدار الروسية بالرباط │ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⵜⴰⵔⵓⵙⵉⵜ ⴳ ⵕⵕⴱⴰⵟ │ Maison Russe à Rabat

🇲🇦 Chellah, Rabat

Летняя Москва - особенная ❤️ Moscou en été est spécial

Rédigé par L'Opinion avec MAP le Vendredi 7 Juin 2024: L'Institut Royal de la Culture Amazighe (IRCAM) a abrité, jeudi à Rabat, une soirée culturelle initiée par le Centre russe de la science et de la culture, pour célébrer le 225 ème anniversaire de l'écrivain et poète russe Alexandre Pouchkine. Coïncidant avec la Journée internationale de la langue russe, cette soirée a été marquée par un message de félicitations adressé par le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, aux participants à cette célébration, lu en son nom par le directeur du Centre, Alexander Sen. Lors de cette cérémonie un accent particulier a été mis sur le parcours et l'influence littéraire d'Alexandre Pouchkine, outre la présentation d'un récital de poésie en russe, en arabe, en français, en espagnol et en amazigh, par un ensemble de poètes marocains passionnés par ses écrits. De même, les participants ont assisté à une prestation d'opéra incarnant les œuvres les plus notables de l'écrivain, ainsi qu’une exposition d'art retraçant l'émergence de l'écriture en Russie ancienne via les manuscrits les plus importants des créateurs de l'alphabet slave, Cyrille et Méthode. Dans une déclaration à la MAP, Alexander Sen a souligné qu'il s’agit d’une journée importante pour les citoyens russes du monde entier, en célébrant la langue russe à travers l'un de ses pionniers les plus éminents de tous les temps, ajoutant que les œuvres d'Alexandre Pouchkine constituent un véritable patrimoine immatériel du pays. Il a, en outre, indiqué que cet événement, à l’instar d'autres manifestations culturelles initiées par le Centre russe de la science et de la culture à Rabat, a pour ambition de promouvoir l’échange culturel et de favoriser les relations maroco-russes dans les domaines artistiques et culturels, notant que la langue demeure l'élément fondamental de la communication entre les peuples. Créé en 1968, le Centre russe de la science et de la culture à Rabat a pour mission de promouvoir la langue russe et de faire connaître le potentiel culturel, éducatif et intellectuel de la Russie, ainsi que ses réalisations dans les domaines scientifique, technique et de l’innovation. Créé en 1968, le Centre russe de la science et de la culture à Rabat a pour mission de promouvoir la langue russe et de faire connaître le potentiel culturel, éducatif et intellectuel de la Russie, ainsi que ses réalisations dans les domaines scientifique, technique et de l’innovation. ⬇️⬇️⬇️ https://www.lopinion.ma/Le-Centre-Russe-de-la-Science-et-de-la-Culture-a-Rabat-commemore-le-225eme-anniversaire-de-l-ecrivain-Alexandre_a55040.html

Rédigé par L'Opinion avec MAP le Vendredi 7 Juin 2024: L'Institut Royal de la Culture Amazighe (IRCAM) a abrité, jeudi à Rabat, une soirée culturelle initiée par le Centre russe de la science et de la culture, pour célébrer le 225 ème anniversaire de l'écrivain et poète russe Alexandre Pouchkine. Coïncidant avec la Journée internationale de la langue russe, cette soirée a été marquée par un message de félicitations adressé par le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, aux participants à cette célébration, lu en son nom par le directeur du Centre, Alexander Sen. Lors de cette cérémonie un accent particulier a été mis sur le parcours et l'influence littéraire d'Alexandre Pouchkine, outre la présentation d'un récital de poésie en russe, en arabe, en français, en espagnol et en amazigh, par un ensemble de poètes marocains passionnés par ses écrits. De même, les participants ont assisté à une prestation d'opéra incarnant les œuvres les plus notables de l'écrivain, ainsi qu’une exposition d'art retraçant l'émergence de l'écriture en Russie ancienne via les manuscrits les plus importants des créateurs de l'alphabet slave, Cyrille et Méthode. Dans une déclaration à la MAP, Alexander Sen a souligné qu'il s’agit d’une journée importante pour les citoyens russes du monde entier, en célébrant la langue russe à travers l'un de ses pionniers les plus éminents de tous les temps, ajoutant que les œuvres d'Alexandre Pouchkine constituent un véritable patrimoine immatériel du pays. Il a, en outre, indiqué que cet événement, à l’instar d'autres manifestations culturelles initiées par le Centre russe de la science et de la culture à Rabat, a pour ambition de promouvoir l’échange culturel et de favoriser les relations maroco-russes dans les domaines artistiques et culturels, notant que la langue demeure l'élément fondamental de la communication entre les peuples. Créé en 1968, le Centre russe de la science et de la culture à Rabat a pour mission de promouvoir la langue russe et de faire connaître le potentiel culturel, éducatif et intellectuel de la Russie, ainsi que ses réalisations dans les domaines scientifique, technique et de l’innovation. Rédigé par L'Opinion avec MAP le Vendredi 7 Juin 2024: L'Institut Royal de la Culture Amazighe (IRCAM) a abrité, jeudi à Rabat, une soirée culturelle initiée par le Centre russe de la science et de la culture, pour célébrer le 225 ème anniversaire de l'écrivain et poète russe Alexandre Pouchkine. Coïncidant avec la Journée internationale de la langue russe, cette soirée a été marquée par un message de félicitations adressé par le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, aux participants à cette célébration, lu en son nom par le directeur du Centre, Alexander Sen. Lors de cette cérémonie un accent particulier a été mis sur le parcours et l'influence littéraire d'Alexandre Pouchkine, outre la présentation d'un récital de poésie en russe, en arabe, en français, en espagnol et en amazigh, par un ensemble de poètes marocains passionnés par ses écrits. De même, les participants ont assisté à une prestation d'opéra incarnant les œuvres les plus notables de l'écrivain, ainsi qu’une exposition d'art retraçant l'émergence de l'écriture en Russie ancienne via les manuscrits les plus importants des créateurs de l'alphabet slave, Cyrille et Méthode. Dans une déclaration à la MAP, Alexander Sen a souligné qu'il s’agit d’une journée importante pour les citoyens russes du monde entier, en célébrant la langue russe à travers l'un de ses pionniers les plus éminents de tous les temps, ajoutant que les œuvres d'Alexandre Pouchkine constituent un véritable patrimoine immatériel du pays. Il a, en outre, indiqué que cet événement, à l’instar d'autres manifestations culturelles initiées par le Centre russe de la science et de la culture à Rabat, a pour ambition de promouvoir l’échange culturel et de favoriser les relations maroco-russes dans les domaines artistiques et culturels, notant que la langue demeure l'élément fondamental de la communication entre les peuples.

Créé en 1968, le Centre russe de la science et de la culture à Rabat a pour mission de promouvoir la langue russe et de faire connaître le potentiel culturel, éducatif et intellectuel de la Russie, ainsi que ses réalisations dans les domaines scientifique, technique et de l’innovation. ⬇️⬇️⬇️ https://www.lopinion.ma/Le-Centre-Russe-de-la-Science-et-de-la-Culture-a-Rabat-commemore-le-225eme-anniversaire-de-l-ecrivain-Alexandre_a55040.html

День русского языка в стенах Королевского института амазигской культуры в Рабате.

6 июня 2024 года в стенах Королевского института амазигской культуры в Рабате состоялось празднование Дня русского языка, организованное представительством Россотрудничеством в Марокко. Была представлена выставка, посвящённая святым Кириллу и Мефодию, просветителям славян, составителям первой славянской азбуки, создателям церковнославянского языка. В актовом зале института состоялся праздничный концерт, на котором звучали стихи А. С. Пушкина, день рождения которого принято отмечать 6 июня. Приглашённые марокканские гости прочли стихотворения великого поэта на нескольких языках, в том числе на арабском и берберском (тамазигхт). Наибольшее воодушевление зрителей вызвало исполнение романсов и песней на стихи Пушкина, а также отрывка из сказки о царе Салтане, прозвучавших в оригинале – на языке Александра Сергеевича. В своем приветственном слове настоятель Воскресенского храма протоиерей Максим Массалитин отметил, что наш великий поэт оказывал глубокое почтение к церковнославянскому языку и призывал изучать его с детьми, читая церковнославянскую Библию:

Святые братья Кирилл и Мефодий, просветители славянских племён, не просто явились создателями славянской письменности, но перевели на родной для нас язык самые главные книги: Евангелие и другие части Библии. Эти книги легли в основу русской культуры, стали духовными путеводителями для России и других славянских стран. Созданный святыми братьями церковнославянский язык – хранитель красоты, богатства и силы русского языка и родной литературы. Не удивительно поэтому, что столь любимый всеми нами А. С. Пушкин говорил в кругу своих друзей, что будет читать своим детям Библию именно на церковнославянском языке и сам будет обучать ему детей. Поэтический язык Пушкина наполнен церковнославянизмами, аллюзиями на текст Священного Писания, библейскими образами.

Выставка будет размещена также в помещениях Русского дома. #Рабат

MAP, agence marocaine de presse: Le Centre russe de la science et de la culture (CCRSC) commémore le 225ème anniversaire de l’écrivain Alexandre Pouchkine