NQZ - TERMINALS ASTANA AIRPORT MANAGEMENT

Capturing the beauty of aviation 📸✈️

Құрметті әріптестер! ҚР Сыбайлас жемқорлыққа қарсы іс-қимыл агенттігінің Астана қаласы бойынша департаментімен үйлестіру жағынан «Параграф» ақпараттық жүйесімен бірлесіп, өткен жылдардың тәжірибесі бойынша «Халық заңгері» бірыңғай науқаны өткізіледі. Осыған байланысты төменде көрсетілген мекенжайда кез келген азамат еліміздің заң қоғамдастығындағы ең үздік өкілдерінен тегін қажетті кеңес ала аласыздар!

​​Құрметті жолаушылар! Елорда әуежайында сақтау камераларының жөндеуден өтіп, өз жұмысын қайта бастағанын қуана хабарлаймыз. Сақтау камералары халықаралық және ішкі терминалдарда орналасқан. Қызметтің уақытша тоқтағанына түсіністік танытқандарыңыз үшін алғыс білдіреміз. Сақтау камераларының бағасын Астана халықаралық әуежайының ресми сайтынан біле аласыз. Сәт сапар! ••• Уважаемые пассажиры! С радостью сообщаем вам, что в столичном аэропорту возобновлена работа камер хранения после ремонтных работ. Теперь вы снова можете воспользоваться этим сервисом, который расположен как в международном терминале, так и в терминале внутренних вылетов. Мы выражаем вам благодарность за понимание, когда камеры хранения временно были закрыты. Тарифами на услуги камер хранения вы можете ознакомиться на официальном сайте международного аэропорта Астаны. Желаем вам приятных путешествий и удобного пребывания в нашем аэропорту! ••• Dear Passengers, We are pleased to inform you that, following recent renovations, the luggage storage rooms at the capital's airport are now back in service. You can once again use this service, available in both the international and domestic departure terminals. We appreciate your understanding during the temporary closure for renovations. You can find the rates for luggage storage services on the official website of Astana International Airport. We wish you a pleasant trip and a comfortable stay at our airport!

​​Астана - Прага тікелей рейсі қайта жанданды Астана әуежайынан Прага қаласына рейстер ұзақ үзілістен кейін қайта іске қосылды. Бүгін елорда әуежайының қызметкерлері мен қонақтары осы маңызды шараны салтанатты түрде атап өтті. Салтанатты шараға ҚР Көлік министрлігі Азаматтық авиация комитетінің өкілдері, Астана халықаралық әуежайының басшылығы және SCAT әуекомпаниясының өкілдері қатысты. Азаматтық авиация комитеті халықаралық әуеқатынастарын реттеу басқармасының басшысы Әділет Көбенов Scat авиакомпаниясын рейстің қайта жаңғыруымен құттықтап, тікелей рейс екі ел арасындағы қарым-қатынасты нығайтатынын атап өтті. Scat авиакомпаниясының өкілдері көрсетілген қолдау үшін алғыстарын білдіріп, Прагаға рейсті қайта бастау бойынша үлкен жұмыс жүргізгенін айтты. Сонымен қатар, Астана халықаралық әуежайы Басқарма төрағасының коммерция жөніндегі орынбасары Ермек Күміспаев Scat әуекомпаниясын 5 жылдық үзілістен кейін рейстің қайта оралуымен құттықтап, бұл елорда әуежайы үшін 48-ші бағытпен толыққанын хабарлады. Астанадан Прагаға тұрақты рейстер аптасына 2 рет Boeing-737-де орындалады. Бұл рейстің іске қосылуы туристік индустрияны дамыту және Қазақстан мен Чехия арасындағы байланыстарды нығайту үшін жаңа мүмкіндік сыйламақ. Астана халықаралық әуежайының баспасөз қызметі ••• Из столичного аэропорта в Прагу После длительного перерыва из аэропорта Астаны возобновились рейсы в г. Прага. Сегодня прошла торжественная церемония празднования столь значительного события. В церемонии приняли участие представители Комитета гражданской авиации Министерства транспорта РК, руководство столичного аэропорта и представители авиакомпании Scat. Руководитель управления международного воздушного регулирования КГА Адлет Кобенов поздравил авиакомпанию Scat с возобновлением рейса и сообщил, что прямой рейс укрепит отношения между двумя странами. Представители авиакомпании Scat выразили благодарность за поддержку и отметили, что была проведена большая работа над возобновлением рейса в Прагу. Вместе с тем, Заместитель Председателя Правления по коммерции Ермек Кумыспаев поздравил авиакомпанию Scat с возвращением рейса после 5-летнего перерыва и подчеркнул, что это 48-е направление для столичного аэропорта. Регулярные рейсы из Астаны в Прагу будут выполняться 2 раза в неделю на Boeing-737. Возвращение этого рейса означает новые возможности для развития туристической индустрии и укрепления связей между Казахстаном и Чехией. Пресс-служба международного аэропорта Астаны ••• Astana – Prague, welcome back! After a long break, flights to Prague resumed from Astana airport. Today, a solemn ceremony was held to celebrate such a significant event. The ceremony was attended by representatives of the Civil Aviation Committee of the Ministry of Transport of the Republic of Kazakhstan, the management of the capital airport and representatives of the Scat airline. The head of the Office of International Air Regulation of the Civil Aviation Committee, Adlet Kobenov, congratulated Scat Airlines on the resumption of the flight and said that the direct flight would strengthen relations between the two countries. Representatives of Scat Airlines expressed gratitude for the support and noted that a lot of work had been done to resume the flight to Prague. At the same time, Deputy Chairman of the Board of Commerce Yermek Kumyspayev congratulated Scat Airlines on the return of the flight after a 5-year break and stressed that this is the 48th destination for the capital airport. Regular flights from Astana to Prague will be operated twice a week on a Boeing-737. The return of this flight means new opportunities for the development of the tourism industry and strengthening ties between Kazakhstan and the Czech Republic. The press service of Astana International Airport

Елорда әуежайы әуе кемесінің бортына арналған азық-түлікті тексерудің барлық ережелерін қатаң сақтайды. Астана халықаралық әуежайы оқу орталығының нұсқаушысы Райымгүл Бағыт бұл туралы роликте толығырақ түсіндіріп, өнімдерді тексеру процесін көрсетеді. Өнімдерді қабылдау және сақтау процесі азық-түлік қоймасында жүзеге асырылады. Өнім қоймаға жетпес бұрын, ол Rapiscan арқылы өтіп, әуежайдың авиациялық қауіпсіздік қызметімен тексеріледі. Одан кейін «Qazaqstan Catering Solutions» компаниясының сапа бөлімі қызметкерлері мен технологтар өнімдердің сапаға сәйкестігін тексеріп, тауарларды қоймаларға сұрыптайды. Бұл процесс бортта ұсынылатын тағамдардың қауіпсіздік пен сапаның барлық талаптарына сай болуын қамтамасыз етеді. Екі компания да жолаушылардың денсаулығы мен жайлылығына үлкен мән береді, сондықтан азық-түлікті жеткізу, өңдеу және қауіпсіздіктің барлық процестерін мұқият қадағалайды. ••• Столичный аэропорт строго соблюдает все правила досмотра продуктов питания для борта воздушного судна. Инструктор учебного центра Райымгүл Бағыт расскажет об этом в видео, показывая, как правильно проводится досмотр продуктов. Процесс приемки и хранения продуктов осуществляется на складе продуктов. Прежде чем продукция попадет на склад, она проходит через Rapiscan и досматривается Службой авиационной безопасности аэропорта. После этого технологи и отдел качества компании «Qazaqstan Catering Solutions» проверяют продукцию на соответствие и сортируют товар по складам. Этот процесс гарантирует, что продукты питания, которые будут поданы на борту, отвечают всем требованиям безопасности и качества. Оба компании придают большое значение здоровью и комфорту пассажиров, и поэтому тщательно следит за всеми процессами доставки, обработки и безопасности продуктов питания.