cookie

نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحسين تجربة التصفح الخاصة بك. بالنقر على "قبول الكل"، أنت توافق على استخدام ملفات تعريف الارتباط.

avatar

Чуткий арт-дирекшн

Salute! Это Оля Явич @olly_yavich, художественный редактор Издательского дома Поляндрия. Здесь я пишу о работе над книгами, удачными находками, неудачными тоже. О работе с иллюстраторами и дизайнерами, о выстраивании процесса работы.

إظهار المزيد
مشاركات الإعلانات
348
المشتركون
لا توجد بيانات24 ساعات
+17 أيام
+4330 أيام

جاري تحميل البيانات...

معدل نمو المشترك

جاري تحميل البيانات...

И несколько фотографий чуткого арт-директора с Дня шампанского 😜🥂
إظهار الكل...
👍 7 6
🔥 1
Сегодня не просто пятница, сегодня — День шампанского. Как нельзя кстати! 🍾 Неделя была очень насыщенная. Если крупными мазками, то мы сделали прекрасную обложку, она всем нам нравилась. Вам тоже — ведь это обложка к очередному японскому сюру «Люди у нас тут». Но правобладатель нашу дерзкую идею с неоново-розовой улыбкой не утвердил. Хорошо, принято. Как часто шутят у нас в издательстве после корпоратива в Казахстане: «Информация прошла» (так гиды отвечали друг другу по рациям, которые они на своем профессиональном сленге называли «потаскушками»). Как я отношусь к отказам в сотрудничестве, не принятым вариантам обложек и прочим неприятностям — нормально. Выясняю новые вводные, ставлю новую задачу себе, новую задачу дизайнерам. Внутреннее моё решение: сделать новую обложку за 5 дней. Нужен был почти критичный срок, иначе мысль не работала. По непринятой обложке я работала с отличным дизайнером, который выразил все свои идеи — тут очень важно сохранить мотивацию и не мучить дизайнера. Тем более такого, который умеет работать, не боится и не отступает. Мой план был таким — пригласить в работу нового дизайнера, но уже проверенного мной. Важно, чтобы он умел собираться, работать в нужном темпе сроков и по делу, давать точные варианты. Профессионал своего дела, которого не нужно вдохновлять, а можно сразу работать. Мне не нравится ставит задачу так: поставь сюда это, опусти это, сделай, как тут, но в другом цвете. В работе с дизайнером самое интересное — правильно очертить периметр, это и есть тех.задание. А он уже сам найдет выражение. Мне важно создать интерес, творчество в тех рамках, которые я задаю. Поэтому самое важное — правильное описание задачи. Рецензии, информация об авторе, о тектсе, его фрагменты, в которых есть идеи. Всё идет из текста! В подаче я всегда прошу дать краткое описание идеи. Буквально 2-3 предложения. Это дает мне точнее увидеть, и, если надо, дотянуть, заострить. И тогда я выношу варианты на редколлегию. Получаю обратную связь. Часто мои коллеги произносят нужное слово, которое полностью собирает образ обложки, и я понимаю какой детали не хватало. В книге «Люди тут у нас» это было слово — «нелепые» от ответственного редактора NoAge Юли Надпорожской. Вот он, крючок! Ну и последнее — я часто иду от концепции лицевой сторонки в корешок и спинку. Собираем уже объемный визуальный код, фиксируем детали, убираем лишнее. И ждём. Ждём утвердит ли правообладатель. Даже когда утвердили внутри издательства, я по-настоящему выдохну, и налью шампанского в хрустальный бокал-блюдце, только после. А дальше уже можно и на скорую руку — к шампанскому отлично идет свежая редиска, черри, паштет. Паста с острым соусом или пастуший пирог. Пусть пятница будет игристой, друзья!
إظهار الكل...
1
Покажу на примере книги, которая выйдет в «Поляндрии» в ноябре. Для «Ёжика, который хотел обнять Луну» было много тестовых заданий, пока мы нашли того самого. И главная сложность заключалась в том, что у каждого иллюстратора внутри сидел гениальный ёжик в тумане Норштейна. А чтобы найти того — другого, нужно было дать себе какие-то новые характеристики, придумать новый образ. ⠀ Для этого я высылала фрагмент текста Натальи Песочинской, где был описан именно характер нашего ёжика. Хотя уже и из самого названия истории понятно, что ёжик, который хочет обнять Луну, — решительный и порывистый. ⠀ Мне присылали чудесных, нежных ёжиков. Но мы искали ёжика-исследователя, немного тревожного, сомневающегося, но ищущего и идущего к своей цели. И вот тут внимание иллюстраторов не удерживалось — получались красивые и трогательные ёжики-яблочки, но не наши! ⠀ А наш получился у молодой художницы из Улан-Удэ Даримы Эрдынеевой! 👇🏻🩶
إظهار الكل...
1
Photo unavailableShow in Telegram
4
Заметка про тестовые задания (это можно уже не писать, раз мы переименовались?) ⠀ Я очень активно ищу иллюстраторов на несколько наших новых книжных проектов, художественных и нонфикшн. И сегодня хочу обсудить тестовые задания, которых почему-то многие художники боятся. ⠀ 🔹 Когда вы получаете предложение выполнить тестовое задание, перед тем, как приступить, обсудите условия. Как правило, условия сразу же прописываются в письме, но если нет — не стесняйтесь уточнить этот момент. ⠀ 🔹 Тестовое задание может оплачиваться, но первостепенным должен быть интерес — что еще, помимо гонорара, вы «зарабатываете» в этом знакомстве-союзе-опыте с издательством и художественным редактором? ⠀ 🔹 Тестовое задание позволяет художественному редактору и иллюстратору сонастроиться — это очень важно! И эта настройка происходит (или не происходит) уже в переписке, в вопросах, которые вы задаете, и в ответах, которые получаете. ⠀ 🔹 Иногда может потребоваться несколько тестовых заданий — это нормально, это поиск лучшего решения. Значит редакция видит в вас потенциал! ⠀ 🔹 Тестовое задание показывает художественному редактору то, чего не видно в портфолио. Иллюстратор заинтересовал, но его хочется раскрыть, рассмотреть с разных сторон, испытать. ⠀ Например, если я не вижу в портфолио, как художник работает с освещением, состоянием дня, утро-день-вечер, то обязательно попрошу это сделать в тестовом задании. Покажите, какое у вас утро! ⠀ Если мне нужны планы исполнения, дети, животные, выдержанная палитра цвета или конструкция материала, если это нонфикшн, то я смотрю на это в тестовом задании. ⠀ 🔹 Каждое тестовое задание — это изобразительное решение, которое показывает, и вам самим в том числе, богатство и разность вашего художественного ключа, потому что уводит от собственных шаблонов — появляется необходимость поиска новых решений. ⠀ 🔹 Если вам нужно чуть больше времени на выполнение задания, сообщите об этом. И для редактора это — хороший знак, который демонстрирует уважение. Гораздо хуже, когда сроки просто не соблюдаются, или иллюстратор пропадает с радаров по каким-то своим личным причинам. К сожалению, такое происходит достаточно часто. Если вы заинтересованы в работе с издательством, осознаете, что это совместный путь, и он может быть долгим, переходить из одного проекта в другой — пропав однажды, на что можно рассчитывать потом? ⠀ 🔹 Если ваше задание не принято, у вас есть абсолютное право узнать причину и спросить почему. И мы ответим! ⠀ Итак: ✔️ Задавайте вопросы, уточняйте детали. ✔️ Поймите свои сроки и реальные возможности. ✔️ Вникните в задание. Разберитесь, что именно вы должны продемонстрировать в этой работе. Чего от вас ждут и что вы можете показать. ✔️ Лучше отправлять легкую презентацию, кратко описать замысел и показать эскиз разворота. И эскиз с героем, но в среде, потому что герой без среды — это мультипликация, а не книга. ⠀ 🔸 Подсказка: люблю красивые, ясные шаблоны Notion.
إظهار الكل...
👍 3
Photo unavailableShow in Telegram
❤‍🔥 3 2
Сегодня День музыки и день рождения Владимира Горовица! Когда Горовица услышал Артур Шнабель, великий пианист, композитор и педагог на концерте в Ленинграде, он сказал: «Это получеловек-полуфортепьяно». Кумиром и другом Горовица был Сергей Рахманинов, который говорил про свой Концерт №3 для фортепьяно, что Горовиц играет его лучше, чем он сам — и после этот концерт уже не исполнял. У него была такая ошеломительная слава, что, идя по улице, он все время повторял: «Нет, я не Горовиц». Еще с ним была смешная история: когда он пытался учить английский, то выучил вежливую фразу «I’m charmed» (я очарован), но произносил ее как «I’m charming!» (я очарователен). Люблю пересматривать концерт в Москве 1986 года. Особенно момент, где публика рвет аплодисментами Консерваторию, а Горовиц складывает ладони «под ушко», тем самым намекая, что пора спать, господа, хватит уже. Это был концерт после нескольких лет молчания, тогда казалось что насовсем, ему ведь было под 80 — рекордный возраст для концертирующего пианиста. И да, этот концерт был последним, в 1989 пианиста не стало. И есть очень хорошее документальное кино «The Last Romantic» 1985 года, где Горовиц искрометно шутит, играет на рояле и говорит о своем друге Сергее Рахманинове, Фредерике Шопене и Александре Скрябине. А Ванда Горовиц показывает старые фотографии мужа и рассказывает об их отношениях. Он говорил: «Ложные ноты — это люди. Почему все должно быть идеально? Знаете, само совершенство — это несовершенство». А еще Горовиц смеялся и улыбался, как моя бабушка.
إظهار الكل...
12
اختر خطة مختلفة

تسمح خطتك الحالية بتحليلات لما لا يزيد عن 5 قنوات. للحصول على المزيد، يُرجى اختيار خطة مختلفة.