لغة الضاد
الذهاب إلى القناة على Telegram
هو يقول و أنت تفهم Вещаю о языке Корана мир арабского, который влюбляет в себя
إظهار المزيد296
المشتركون
-124 ساعات
لا توجد بيانات7 أيام
-130 أيام
أرشيف المشاركات
296
Разница между الِاخْتِلَاف и الخِلَاف
«АЛЬ-ИХТИЛЯФ» — разногласие между сторонами, основанные на доказательствах.
«АЛЬ-ХИЛЯФ» — разногласие между сторонами, которое не имеет доказательств и доводов.
#разницы
296
Ошибка
Когда у студента спрашивают:
с кем ты учил арабский язык?Он отвечает:
دَرَسْتُ مَعَ الْمُعَلَّمِ الْمِصْرِيّИ переводят это как: «Я учился с учителем мисрийцем И ошибка заключается в использовании مَعَ مع- يدل على المصاحبة Она указывает на сопровождение и если правильно понимать смысл данной фразы, то это будет: я учился вместе с учителем мисрийцем, т.е. не был его учеником, а наоборот учились вместе у одного учителя. Правильно будет сказать:
دَرَسْتُ عِنْدَ الْمُعَلَّمِ الْمِصْرِيّ دَرَسْتُ عَلَى يَدِي الْمُعَلَّمِ الْمِصْرِيّ#слова
296
Разница между حمد (хвала) и شكر (благодарность)
Хвала произносится только языком, а благодарность проявляется как на языке, так и в делах.
Значит, благодарность шире, чем хвала, и она также включает в себя и хвалу.
#разницы
296
Если ты будешь каждый раз бросать и начинать заново, то будешь годами сидеть на одном месте не прогрессируя
296
أخَذَ – взял, получил с легкостью
حَصَلَ على – добился, получил со сложностью
Поэтому урожай называется «مَحْصول», потому что он достается не с легкостью.. Сначала человек садит, потом поливает, ухаживает, а затем после усердия пожинает плоды
#слова
296
على رابط اليوتيوب هذا ستجدون أكثر من 1000 فائدة منتقاة من شرح رياض الصالحين للعلامة محمد بن صالح العثيمين رحمه الله / مشروع كبار العلماء
https://www.youtube.com/playlist?list=PLXS0usquloW_WRP__2QNW2DYrMDOysC3O
Переходите по ссылке и слушайте хадисы из книги "рияд ас-салихин" с разъяснением шейха аль-Усеймина (да помилует его Аллах)
296
разница между جبل и طور
جبل - это гора, где нет растительности
طور - наоборот, где много растительности
#разницы
296
Разница между глаголами
В арабском языке есть два глагола :
شَاهَدَ : видеть, смотреть
رَأَى : видеть, замечать
Если смотреть в словарях и переводчиках, можно увидеть, что, чаще всего, эти слова переводятся на русский язык одинаково. Но в арабском языке они имеют разное значение. Например, если я скажу :
أَنَا أُشَاهِدُ الكِتَابَ
Это будет неправильно. Но я могу сказать:
أَنَا أَرَى الكِتَابَ
В чем же разница ⁉️
🔺Глагол "роа" указывает на ненамеренное действие , то есть, если я закрою глаза и потом открою, я увижу стол , но я сделала это ненамеренно . Таким образом, этот глагол можно использовать в таких предложениях :
▪️هلْ رَأَيْتَ هَاتِفِي- ? Ты видел мой телефон
▪️أنَا لَمْ أَرَهُ - Я не видела его
▪️أحْمَد رَأَى المَسْجِدَ - Ахмад увидел мечеть
🔺Глагол "шахада" , используется, когда мы намеренно смотрим на что- то (двигающееся, изменяющееся) в течение какого-то времени . Например, мы смотрим сериал , футбольный матч, фильм и т.п .
Предложения :
▪️أنَا أُشَاهِدُ المُحَاضَرَةَ - Я смотрю лекцию
▪️أخِي يُشَاهِدُ المُسَلْسَلَ - Мой брат смотрит сериал
▪️زيْنَب تُشَاهِدُ التِلْفَازَ - Зайнаб смотрит телевизор
#разницы
296
Был спрошен Хасан аль-Басрий, да помилует его Аллах: «Что ты скажешь о людях, изучающих арабский язык?» Он ответил: «Они преуспели. Они изучают язык своего пророка».
тафсир аль-Куртуби, 1/23
#важность_Изучения_Арабского
