Тараканы редактируют 📝 | Литературный редактор Софа Хартманн

Не думала, что начну писать "Наследницу" так быстро, но вдруг начала... А вдохновению нельзя противиться, иначе оно уйдет насовсем) Так что, возможно, вторая часть дилогии будет закончена не в конце следующего года 😁 Не верьте мне, я и сама себе не верю

Уже давно хотела пройти тест на скорость печати. Сегодня руки, наконец, дошли, и я немного обалдела от результата. 321 знак в минуту при точности 98%. Причем я в основном печатаю вслепую, очень редко смотрю на клавиатуру. Собственно, когда в следующий раз меня спросят, как я так быстро редактирую, расскажу им про мою скорость печати 😁 И с вами тестом делюсь: https://typingbrain.ru/test/seconds60 Расскажите тоже, какая у вас скорость 🧡

В мой последний выходной пришлось выйти на работу... Сижу теперь, как сонная муха, жду, когда пойду домой. А параллельно нужно еще редактировать и не заснуть.. В общем, скучать не приходится, но и времени что-то классное сделать не остается. Давно хочу сделать классные памятки, бинго, но пока не получается. Надеюсь, на следующей неделе будет побольше свободного времени, и я наконец поделюсь с вами полезными материалами!

Кстати, о писательском. Вчера отправила Легенду в Эксмо и Феникс. Очень надеялась найти контакты редакторов, но, увы... В общем, сильно я не надеюсь, но все равно расскажу вам, когда ответят (и если)

Стоит ли настаивать на правках? Этот вопрос уже давно крутится у меня в голове. Работая с частными авторами, я часто сталкиваюсь с нежеланием принять объективные правки, которые действительно улучшают текст. Чаще всего удается убедить автора (здесь включается и мой преподавательский опыт, что очень удобно), но бывает и так, что автор никак не соглашается. Я уважаю желание авторов: это их текст, их детище, их видение. К тому же, в частной практике у литредакторов связаны руки, мы ведь зависим не от норм и правил (хотя и от них тоже), а в основном от желания автора. Здесь тоже может помочь договор, но, опять же, не все готовы жертвовать потоком ради комфорта и урегулированности (я - не готова, это моя основная занятость). Так что же делать, если автор наотрез отказывается принимать объективные правки? При условии, что они действительно объективные и подкреплены здравым смыслом и правилами русского языка/драматургии. Искать подход. Объяснять. Приводить примеры. Нет нерешаемых задач, хотя порой и кажется, что проще согласиться, чем доказывать (особенно когда вы правите по пятому кругу). Бывают, конечно, и непробиваемые авторы. Опять же, уважаю их желание сохранить свои чудесные фразы. Но все-таки хочется обратиться и к ним. Дорогие авторы! Литредактор не хочет сделать ваш текст плохим или таким как все. Если он настаивает изменить формулировку, это не потому, что он ничего не понимает. Это потому, что он(а) видит, как текст будет звучать лучше, интереснее. А плохих литредов и без таких правок отлично видно.

Как-то неожиданно рассказ на литмоб разросся в идею романа. И, похоже, этому роману быть. Правда, пока не уверена, расписывать ли его сейчас (потому что основной сюжет уже есть) или после второй части Легенды. У вас было такое, что рассказ разрастался в роман? Расскажите о вашем опыте 🧡

А между тем, я закончила редактуру для Феникса и обязательно поделюсь с вами радостью, когда книга выйдет!

Начинаю собирать сборник рассказов из цветочного марафона (который #Букет_историй_Акбишо), и для референса нагенерила художнице обложку. Концепция - невероятная! Делюсь с вами, а потом, когда сборник будет уже полностью готов (кстати, он будет печатным!), посмотрим до и после 🧡

О перегрузках Вчера вычитала больше 130 страниц в общем, что-то около 5-6 авторских листов. Нужно было закончить два проекта и сделать пробную редактуру нового - там я просто не смогла удержаться, в 11 ночи сидела вычитывала, потому что мы с автором настолько классно сошлись во взглядах и общении! В общем, сегодня утром я искренне верила: сегодня продуктивность будет не хуже! Но вот сейчас сижу, обедаю и понимаю: не-а, за вчерашний подвиг расплатилась сегодняшней энергией. Так что сегодня я мини-редактор. А вместо этого буду проходить давно желанную "Plague Tale: Innocence" 😁

Отвечу пока за себя. Я люблю договоры, правда. Особенно когда есть время в них разобраться и все досканально проверить.

Вопрос насущный:

Работать по договору или без?

Имею в виду скорее частных авторов, потому что с издательствами чаще всего мы и так работаем по договору. Хочу почитать ваши мнения, причем как авторов, так и редакторов (вы тут есть, я знаю))

Наконец-то у меня дошли ручки обновить прайс! Кстати, также обновила анкету Рассказываю, что изменилось: 🧡 Бета-ридинг теперь включает в себя редакторские правки, читательские впечатления и рецензию. Стоимость теперь зависит от объема, но немного по-другому. Как именно - подробно расписала в прайсе. Я долго не понимала, почему мне так некомфортно работать с бета-ридингом, и теперь дошло. Это не бета-ридинг в классическом понимании - то есть я не оцениваю вкусовщину, не смотрю на произведение субъективно, а рассматриваю его со всех сторон. 🧡 Изменилась цена на написание синопсиса. По сути, я ее уменьшила, потому что пересчитала времязатратность. А вместе с обновленным прайсом я снова открываю набор проектов 🧡 Связаться со мной: @calisto_hartm

Сегодня работаю из дома, потому что немного заболела. Половину из того, что запланировала, закончить не получилось... Как и убраться перед отъездом. Организм решил, что ему виднее. Ну и ладно, кто я такая, чтобы с ним спорить? Сегодня лежу, восстанавливаюсь, ускоренно лечусь и пытаюсь сделать хотя бы большую часть планов. Хорошего всем дня 🧡

Пошаманила тут с обложкой Наследницы, второй части Легенды Ну так, просто чтобы запал не пропал)) Когда-нибудь ее обязательно нарисует художник...

🧡🧡🧡🧡🧡🧡 🧡🧡🧡🧡🧡 Как ваши дела? Какие планы на день? Обычно мое утро начинается с работы над редакторскими проектами, но сегодня, после жуткой ночи (моя замечательная кошатина орала всю ночь) я решила восстановить нервные клетки хоть немного и засела за раскраску. Завтра еще придет по принцессам, перейду на нее и акриловые маркеры. А пока — активно снимаем стресс! Всем советую, кстати) Еще музыку в наушники — и вообще отлично. Чудесного дня! 🧡

Что ж, друзья, это случилось! Легенда о драконьей невесте официально завершена! В первой части получилось всего 8,3 авторских листа. Вторая часть будет, скорее всего, чуть побольше. И да, я немножко сука, первая часть заканчивается на клиффхэнгере. По-другому там не получалось)) Теперь нужно отдохнуть, доредактировать Легенду, а затем начать писать Наследницу пепла. Пожелайте мне удачи))

В городе тревожно. На душе тоже. Несмотря на это, второй рассказ пишется, финал Легенды тоже. Надеюсь закончить все крупное до пятницы и укатить на природу на три дня 🧡

Ну и песня сегодняшнего вечера! Такое настроение... Чуть драматичное))

Помните, что мне оставалось дописать несколько глав в Легенду? Так вот, я написала 21 и 22, а на 23... Нашла гениальный ход и перевернула историю, заодно придумав, на чем построить сюжет и конфликт второй книги 😄

Заметила в последнее время, работая с рукописями, что в текстах много монологов. Вот, решила поделиться своими лайфхаками. Надеюсь, вам было полезно 🧡