Museumslinie Munich: освітні події в музеях Мюнхену

🏛️ Екскурсія Мюнхенською Резиденцією Запрошуємо вас провести недільний день у Мюнхенській Резиденції — одному з найвизначніших історичних місць міста! ✨ 📅 Коли: неділя, 25 жовтня, о 15:00 📍 Де зустрічаємося: у фойє Музею-резиденції (Residenzmuseum) На нас чекає екскурсія від Барбари, яка спеціально проведе її для нашої групи безкоштовно ❤️ Це чудова нагода ближче познайомитися з історією, архітектурою та мистецькими скарбами Мюнхенської Резиденції. 🎟️ Вартість участі: екскурсія безкоштовна, потрібно лише самостійно придбати вхідний квиток до музею. ✏️ Реєстрація: https://forms.gle/6n6L4a1yXnvkRHeeA Будь ласка, заповніть форму, якщо хочете долучитися до нашої зустрічі. Будемо раді провести цей день разом! 💛

🎬 Кінопоказ на VIII Мюнхенській книжковій толоці: пригоди, вайб 90-х та культова музика Кузьми Скрябіна! Запрошуємо вас на спеціальний безоплатний перегляд головної української музичної комедії «Я, “Побєда” і Берлін», знятої за мотивами однойменної автобіографічної повісті! 🚗💨 ✷ Про що фільм? Шалені 90-ті. Початківець Кузьма за три дні до важливого концерту вирушає зі своїм другом Бардом до Берліна на старій жовтій «Побєді». Мета — обміняти рідкісну авто-бестію на омріяний шестисотий «Мерс» та встигнути повернутися на виступ. Звісно, з перших хвилин усе йде геть не за планом, перетворюючись на божевільну пригоду із культовими саундтреками! 🎶  ✷ Деталі стрічки: 🎬 Жанр: пригоди, роуд-муві, комедія ⏱ Хронометраж: 114 хвилин 🇩🇪 Особливість показу: фільм демонструється з німецькими субтитрами (чудова нагода запросити ваших іноземних друзів!)  ✷ Коли та де: 🗓 Дата: Субота, 17.10.2026 ⏰ Час: 19:00 📍 Локація: Kulturtreff Trempel, Arnulfstraße 197, München 🎟 Вхід — вільний!  Готуйтеся до порції теплої ностальгії, якісного українського гумору та драйвової музики! Чекаємо на вас 🤩

📚 Екскурсія та воркшоп для дітей і дорослих «Історії, які залишаються» 🏠Вирушаємо до нового музею — Monacensia im Hildebrandhaus. Це колишня художня вілла скульптора Адольфа фон Гільдебранда. А сьогодні тут зберігається літературна пам’ять Мюнхена: архіви письменників, листи, фотографії, рукописи та справжні записи їхніх голосів. 👧🧒 Для дітей: 🔎 шукаємо цікаві деталі в документах і фотографіях 🎙 слухаємо голоси письменників 🏠 дізнаємося історію старої вілли ✍️ створюємо власне послання для майбутнього 💌 Для дорослих: екскурсія простою німецькою та знайомство зі світом літературного архіву, який зберіг ці історії для майбутніх поколінь ✨ Цього разу ми будемо шукати історії не лише на картинах, а в словах, голосах, листах і людських долях. 🏛 Monacensia im Hildebrandhaus 📍 Maria-Theresia-Str. 23, München 📆 08.10.2026 (чт) 🕒 16:30–18:00 🎟 Участь безкоштовна 👦 Діти 7+ | Можна приходити і без дітей Але діти — головні учасники проєкту! ✏️ Реєстрація: https://forms.gle/jQsiYNtToPkKtU6Q8

Запрошуємо дітей і дорослих у Bayerisches Nationalmuseum на подорож у світ Ренесансу🌿 ✨ Час великих змін і відкриттів 🎨 Художники, які вивчали людину і природу 🔎 Таємничі символи, герби та деталі, які розповідають історії ⚔️ Зброя, обладунки та предмети, які допоможуть уявити життя 500 років тому 👑 Історії про людей, які жили в зовсім іншому світі 👩‍🎨 Для дорослих: екскурсія музеєм — простою та зрозумілою німецькою мовою. 👧🧒 Для дітей — справжня музейна пригода (українська мова) : 🙊цікаві факти та мистецькі загадки 🔍 шукаємо загадкові деталі та символи в експонатах 🧠 розгадуємо, що старовинні предмети можуть розповісти про своїх власників ✏️ створюємо власну роботу, натхненну мистецтвом Ренесансу 📅 24.09.2026, четвер 🕐 16:30–18:00 📍 Bayerisches Nationalmuseum, Prinzregentenstr. 3, München 🎟 Участь безкоштовна 👧🧒 Для дітей та підлітків різного віку 7+: дізнаємося більше про мистецтво та історію | Можна приходити і без дітей ✏️ Реєстрація: https://forms.gle/XjJ52pmQjiQemHHz8

🏺 Екскурсія та воркшоп для дітей і дорослих „Geschichten aus der Geschichte“ — історії, які можна побачити ✨ Цього тижня вирушаємо на екскурсію до Staatliche Antikensammlungen! Це музей, де стародавня Греція та Рим розповідають свої історії не словами, а через вази, орнаменти, сцени з життя і міфи, зафіксовані у глині та фарбах тисячі років тому. 💌 Для дорослих: екскурсія простою німецькою 👧🧒 Для дітей: інтерактивна екскурсія українською: шукаємо символи, героїв і тварин на вазах, відгадуємо сюжети, розповідаємо міфи 🎨 Робимо замальовки античних ваз і власні орнаменти. 🏛 Staatliche Antikensammlungen München 📍 Königsplatz 1, 80333 München 📆 10.09.2026 (чт) 🕒 15:30–17:00 Увага!! Початок в 15-30 !!! 🎟 Участь безкоштовна 👦 Діти 7+ | Можна приходити і без дітей Але діти - головні учасники проекту! ✏️ Реєстрація: https://forms.gle/XjJ52pmQjiQemHHz8

🕵️‍♀️✨ Хто знайде секрети загадкової Villa Stuck? 🏰 Запрошуємо дітей і батьків у справжню музейну пригоду! Кажуть, що старовинні будинки вміють зберігати свої таємниці… Чи зможемо ми їх розкрити? Разом ми: 🦁 знайдемо сфінксів, левів і загадкових міфічних істот; 👀 шукатимемо приховані символи, яких більшість відвідувачів навіть не помічає; ✨ побачимо розкішні золоті зали та майстерню художника; 👧 дізнаємося історію Мері — доньки Франца фон Штука, яка стала героїнею багатьох його картин. 🎨 А ще завітаємо на сучасну виставку «No Single View», де будемо розгадувати історії, шукати цікаві деталі та дізнаємося, чому одна подія може мати багато різних поглядів. ✂️ Після екскурсії на дітей чекатиме творчий воркшоп! 🧩 Музейний квест, загадки, творчі завдання, нові відкриття та море натхнення — нудно точно не буде! 📅 Коли: 23.07.26 🕐 Час: 16.00–17.30 📍 Де: Villa Stuck 🎟 Участь безкоштовна ✏️ Реєстрація: https://forms.gle/XjJ52pmQjiQemHHz8 💛 Приходьте всією родиною — відкривати секрети старовинної вілли

Друзі, запрошуємо на покази українських фільмів у кінотеатрі "Werkstattkino" у Мюнхені. У період з 17 по 22 липня відбуватимуться покази трьох фільмів, а саме: "Silent Flood (Тиха повінь)" , "Splitter aus Licht (Уламки світла)" та "In case we never meet again". Покази проходитимуть українською мовою з німецькими субтитрами. Тож, Ви сміливо можете брати з собою німецьких друзів. Детальна інформація щодо дат, часу та місця показів за посиланням: https://werkstattkino.de/

🎷🌿 Gärtnerplatz Open Air — два дні безкоштовної музики просто неба! Якщо ви любите літні фестивалі, живу музику та атмосферу затишних мюнхенських площ — обов’язково завітайте на Gärtnerplatz Open Air. 🎶 Протягом двох днів на вас чекають: 🎷 сучасний джаз, поп, інді та живі виступи молодих музикантів; 🎤 концерти хорів і місцевих гуртів; 🎻 у неділю — великий безкоштовний концерт оркестру та солістів Staatstheater am Gärtnerplatz із програмою класичної музики в 19-30; 🌮 Street Food від місцевих закладів; 🍹 прохолодні напої та справжня літня атмосфера в самому серці Мюнхена. 💛 Це один із найприємніших міських фестивалів, де можна провести цілий день: послухати музику, зустріти друзів, скуштувати вуличну їжу та просто насолодитися літом. 📅 11–12 липня 2026 🕞 Початок програми — 15:30 📍 Gärtnerplatz, München 🎟 Вхід безкоштовний

🌅💃 Kocherlball — найромантичніший літній бал Мюнхена просто неба! Ранній недільний ранок, сонце лише сходить над Англійським садом, звучить жива баварська музика, а сотні людей у традиційних костюмах танцюють просто неба… Саме так щороку проходить Kocherlball — одна з найулюбленіших і найатмосферніших літніх традицій Мюнхена. ✨ Історія цього балу почалася понад 100 років тому. Колись рано-вранці тут збиралися кухарі, покоївки, няні та інші працівники, які мали лише кілька вільних годин перед початком робочого дня. Вони приходили до Китайської вежі, щоб потанцювати, поспілкуватися й насолодитися літом. 🎻 На гостей чекають: 💃 традиційні баварські танці під живу музику 🎺 виступи двох народних оркестрів ✨ знаменитий танець «Münchner Française», історія якого налічує понад 150 років 📅 Неділя, 19 липня 2026 🕕 06:00–10:00 📍 Chinesischer Turm, Englischer Garten 🎟 Участь безкоштовна

💃🎻 Хочете навчитися танцювати справжні баварські народні танці? Тоді не пропустіть безкоштовний вечір танців у знаменитому Hofbräuhaus München! Перед традиційним Kocherlball усіх охочих запрошують на відкритий майстер-клас, де професійні танцюристи покажуть, що баварські танці — це легко, весело та дуже енергійно. ✨ Не хвилюйтеся, якщо ніколи не танцювали! 🤍 Попередній досвід не потрібен. 🤍 Можна приходити без пари. 🤍 Долучитися можна в будь-який момент. 🤍 Участь абсолютно безкоштовна. 🎶 Це чудова нагода не лише навчитися кільком традиційним танцям, а й відчути справжню баварську атмосферу та познайомитися з новими людьми. 📅 Четвер, 9 липня 2026 🕖 19:00–20:30 📍 Hofbräuhaus München Erkerzimmer (2-й поверх) Platzl 9, München 🎟 Вхід безкоштовний 📝 Реєстрація не потрібна. 🌞 А вже 19 липня відбудеться легендарний Kocherlball — один із найулюбленіших літніх баварських танцювальних фестивалів просто неба, тож цей майстер-клас — чудова можливість підготуватися до нього!

🎨🧩 Музейний квест: знайди, поєднай, створи! Запрошуємо дітей та батьків на нову музейну пригоду у Pinakothek der Moderne! Цього разу ми вирушимо на виставку Mix & Match, де будемо грати, фантазувати та відкривати сучасне мистецтво зовсім по-новому. 🕵️ Разом із дітьми ми: 🔍 шукатимемо незвичайні деталі в картинах; 🎨 спробуємо поєднати кольори, форми та ідеї, як справжні художники; 💡 дізнаємося, як із різних шматочків народжується новий витвір мистецтва; 🎭 придумаємо власні історії та перевіримо, чи може одна картина мати багато різних значень. ✂️ А після екскурсії кожна дитина створить власну творчу роботу, поєднуючи різні матеріали, кольори та форми. Кожен учасник забере свій маленький шедевр додому. 🌈 👨‍👩‍👧‍👦 Для дорослих це екскурсія простою німецькою мовою про мистецтво, можливість відкрити сучасне мистецтво та провести якісний час разом із дітьми. 📅 Четвер, 9 липня 🕟 16:30–18:00 📍 Pinakothek der Moderne,Barer Str. 40, München 🎟 Участь безкоштовна. ✍️ Реєстрація: https://forms.gle/XjJ52pmQjiQemHHz8

🎬🍿 Безкоштовний сімейний фестиваль Happy Family на Königsplatz! Це-великий відкритий простір для дітей і батьків у рамках Kinoliebe Summer Festival. І найприємніше — усі сімейні активності безкоштовні! (radiogong.de) 🎪 На вас чекають: 🎭 інтерактивний цирк, де діти можуть не лише дивитися, а й брати участь; 🪄 фокусники та шоу; 🎈 майстри повітряних кульок; 🎨 аквагрим і творчі майстер-класи; 🫧 величезні мильні бульбашки; 🎲 велика ігрова зона з настільними та рухливими іграми; 🍿 попкорн, морозиво, фудтраки та напої. 🌳 Це чудове місце, щоб провести кілька годин із дітьми: поки вони граються та беруть участь у майстер-класах, дорослі можуть відпочити в лаунж-зоні або насолодитися літньою атмосферою фестивалю. (Rausgegangen) 🌙 А ввечері фестиваль перетворюється на великий кінотеатр просто неба, де показують фільми, проходять концерти, стендап-шоу та інші культурні події. (IN München - Das Stadtmagazin) 📅 9–13 липня та 16–19 липня 2026 🕛 12:00–20:00 📍 Königsplatz, München 🎟 Вхід вільний, без реєстрації

🎬🌙 Kinoliebe Summer Festival — 11 літніх вечорів кіно просто неба в самому серці Мюнхена! З 9 по 19 липня Königsplatz знову перетвориться на один із найатмосферніших літніх кінотеатрів Німеччини. ✨ Уявіть: теплий вечір, величезний екран просто неба, плед, попкорн і улюблений фільм під зоряним небом… На фестивалі кожен знайде щось для себе: 🎥 прем’єри та культові фільми; ⭐ зустрічі з режисерами, акторами та творцями кіно; 🎙 живі подкасти, концерти й тематичні вечори; 🍔 фудтраки, прохолодні напої та справжня атмосфера літнього фестивалю. (kinoliebe.de) 🎞 У програмі — фільми на будь-який смак: від класики до сучасних хітів. Серед них: ✨ Forrest Gump 🎶 Mamma Mia! 😂 Extrawurst та багато інших стрічок. Програма оновлюється щодня. (kinoliebe.de) 📅 9–19 липня 2026 📍 Königsplatz, München 🎟 Квитки на вечірні кінопокази можна придбати заздалегідь, а повну програму переглянути тут: 🎬 Програма фестивалю Kinoliebe Summer Festival

🎨 Арт-пікнік у Pinakothek der Moderne 🌳 Тінь старих каштанів. ☕ Аромат кави. 🎨 Фарби, пензлі та білий шопер, який перетвориться на вашу авторську сумку. Творчий воркшоп, де кожен зможе створити власний шедевр. 💛 Дві години відпочинку, натхнення та творчості. Малювати вміти не потрібно — художник допоможе на кожному етапі, тому все обов’язково вийде. 🌸 Ви зможете створити дизайн у своєму стилі: ✨ ніжні квіти 🎨 сучасну абстракцію 🌿 ботанічні мотиви 💬 улюблену цитату 👜 або власний малюнок (Приклади надаються.) У вартість входить: ✔️ якісний шопер ✔️ професійні фарби ✔️ пензлі та всі матеріали ✔️ супровід художника ✔️ творча атмосфера 🌿 Чудова нагода: 🤍 познайомитися з новими людьми; 🤍 відпочити від щоденної метушні; 🤍 створити річ, яку із задоволенням будете носити. 📅 Неділя, 5 липня 🕒 15:00–17:00 📍 Кафе Pinakothek der Moderne (Barer Str. 40, München) 💶 Спеціальна вартість для українців — 32 € ✨ Усі матеріали включені ⚠️ Кількість місць обмежена! ✍️ Реєстрація: https://forms.gle/Dz7saRcLiFB6x9gC7

🌙🏛 Friday Late у Villa Stuck — музей після заходу сонця! У п’ятницю Villa Stuck знову відкриє свої двері для вечірнього відвідування — і це чудова нагода побачити музей у зовсім іншій атмосфері. ✨ З 18:00 на вас чекає безкоштовний вечір мистецтва, історії та неспішних прогулянок залами однієї з найкрасивіших вілл Мюнхена. Що можна побачити? 🖼 виставку «Feld. Philipp Messner» 🎨 виставку «Zehn Leben» художників Delschad Numan Khorschid та Jan-Hendrik Pelz 🏛 історичні інтер’єри Villa Stuck — справжній будинок-музей художника Франца фон Штука 📸 виставку «Ilit Azoulay», де через фотографії, відео та колажі художниця досліджує пам’ять, історію та різні погляди на одні й ті самі події 💬 Протягом вечора також відбудуться тематичні екскурсії, під час яких можна дізнатися більше про виставки та історію знаменитої вілли. 💛 це чудовий привід познайомитися з одним із найатмосферніших музеїв Мюнхена. 📅 П’ятниця, 3 липня 2026 🕕 Початок о 18:00 📍 Museum Villa Stuck, München 🎟 Вхід безкоштовний

👫 Дитячий театр гри «Фарби» запрошує на інтерактивну виставу «Ліга непарних шкарпеток»! 🧦 Це захоплива історія про те, як можна знайти свою рідну другу шкарпетку, щоб їх обох не викинули. Динамічна та адаптована історія за мотивами відомої книги Галини Вдовиченко, яка вчить дружбі, взаємодопомозі та вірі в дива. 🎭 Хто виступає? Наш неймовірний український дитячий театр гри «Фарби» — переможці Гран-прі та лауреати міжнародних конкурсів. З ними завжди весело, пізнавально та неймовірно цікаво! Оскільки вистава інтерактивна, глядачі стануть безпосередніми учасниками дійства: граємо разом та допомагаємо героям 😊 📅 Коли: 5 липня, неділя ⏰ Час: 11:30 📍 Де: Arnulfstraße 197, München 🎟 Вхід: 5€ 👫 Вікова категорія: діти від 4 до 11 років та їхні батьки Подаруйте своїй дитині ранок, сповнений щирого сміху, корисних сенсів та яскравих емоцій. До зустрічі! 🧸💙🩵

🌙🎨 Безкоштовний вечір у Lenbachhaus уже завтра! Хочете після роботи зануритися у світ мистецтва, музики та літньої атмосфери? Тоді не пропустіть Extra+ у Lenbachhaus — один із найприємніших музейних вечорів цього літа! ✨ З 18:00 вхід до всіх виставок музею буде безкоштовним. На вас чекають: 🖼 сучасне мистецтво у виставці «Franz Wanner- про взаємозв’язок людини, природи та мистецтва, що зберігає красу швидкоплинного світу 💙 шедеври «Der Blaue Reiter» — роботи Василя Кандинського, Франца Марка, Габріеле Мюнтер та інших митців, які змінили історію мистецтва 🎶 Атмосферу вечора доповнять музика від Radio 80000, напої та особливе світло інсталяції «Wirbelwerk» від всесвітньо відомого художника Олафура Еліассона. 💛 Це чудова нагода безкоштовно відвідати один із найкрасивіших музеїв Мюнхена, провести теплий літній вечір серед мистецтва, музики та однодумців. 📅 Четвер, 2 липня 2026 🕕 18:00–22:00 📍 Lenbachhaus, München 🎟 Вхід безкоштовний ❗ Реєстрація не потрібна.

🎭✨ Опера просто неба — одна з найкрасивіших літніх традицій Мюнхена! Мріяли побувати в Баварській державній опері, але ще не було нагоди? У вас є чудова можливість відчути атмосферу великої опери абсолютно безкоштовно! 🎼 Баварська державна опера запрошує всіх на пряму трансляцію опери Ріхарда Вагнера «Die Walküre» просто неба. 🌳 Візьміть плед, запросіть друзів або родину та насолоджуйтеся одним із найвідоміших творів світової оперної класики під відкритим небом. 💛 Навіть якщо ви ніколи не слухали оперу — це чудовий шанс познайомитися з нею у невимушеній атмосфері літнього вечора. 📅 Субота, 4 липня 2026 🕔 Початок о 17:00 📍 Max-Joseph-Platz, перед Національним театром 🎟 Вхід безкоштовний, квитки не потрібні ✨ Іноді найкращий спосіб закохатися в класичну музику — слухати її просто неба, в самому серці Мюнхена.

🌙🎨 Ніч мистецтва в Museum Brandhorst — безкоштовно до опівночі! Якщо ви давно хотіли побувати в одному з найсучасніших музеїв Мюнхена — це ідеальний вечір! У п’ятницю, 26 червня, Museum Brandhorst запрошує на Junge Nacht — ніч мистецтва, музики та творчості. ✨ На вас чекає: 🖼 Безкоштовний вхід до музею з 17:00 до 24:00 🎨 Сучасні виставки Confrontations, Long Story Short та Carrying 🎶 Концерти просто неба 🎧 DJ-сети та електронна музика 🎤 Арт-зустрічі та розмови з митцями 🖌 Творчі воркшопи 🍔 Фудтраки та напої 🌃 Атмосфера літнього вечора в самому серці Kunstareal Після музейної програми охочі можуть продовжити вечір на After Party у Blitz Club. 📅 П’ятниця, 26 червня 2026 🕔 17:00–24:00 (музей відкритий до опівночі) 📍 Museum Brandhorst, München 🎟 Вхід безкоштовний 💛 Якщо вам подобається сучасне мистецтво, жива музика та літня атмосфера — не пропустіть одну з найяскравіших культурних подій цього літа в Мюнхені.

🇩🇪☕ Хочете більше говорити німецькою, але не вистачає практики? У суботу в Gasteig Motorama відбудеться безкоштовне німецькомовне кафе — дружня зустріч для всіх, хто вивчає німецьку мову. 💬 Невимушене спілкування німецькою 🌍 Люди різного віку та національностей 🤝 Нові знайомства ☕ Приємна атмосфера без іспитів і оцінок Неважливо, який у вас рівень — A1 чи B2. Головне бажання говорити і практикуватися. Зустріч проводять студенти, які вивчають викладання німецької як іноземної мови, тому тут завжди доброзичлива атмосфера і підтримка. 💛 Чудова можливість подолати мовний бар’єр, познайомитися з новими людьми та провести суботній ранок з користю. 📅 Субота, 27 червня 2026 🕙 10:00 📍 Gasteig Motorama, Obergeschoss 🎟 Вхід безкоштовний Просто приходьте — реєстрація не потрібна. 🇩🇪 Найкращий спосіб вивчити мову — почати нею говорити. https://www.gasteig.de/en/events/sprachcafe-deutsch-im-gasteig-motorama-3/