УРОКИ ФРАНЦУЗСКОГО

Индивидуальные и парные программы 🇫🇷 Друзья, Если вы хотите улучшить произношение, освоить грамматическую базу, попрактиковаться в разговорной речи или научиться использовать сленговые выражения, я вам помогу! Занятия проходят дважды в неделю : 🔸Воскресенье / суббота утром 🔸Будни: вторник / среда утром или вечером Индивидуально или в паре с вашим уровнем. 📩Напишите мне: @olga_lessons

Моя чудесная знакомая Ольга так же является автором прекрасного канала о французском🤍 На канале Ольги вы сможете найти: 🥐 уроки по фильмам, мультфильмам и песням 🥐 уроки для взрослых и детей 🥐 разработки для разных уровней языка Уже сейчас вы можете БЕСПЛАТНО забрать для своих уроков: ⚡️ разговорные карточки на тему "Лето" ⚡️ урок на тему "Французская выпечка ⚡️ разработка на тему "Chanel №5" ⚡️ урок на тему "Романтическое свидание" ⚡️ аудирование по песне французской рок-группы Также у Ольги есть банк готовых уроков: 📌за подробностями 💝ПОДПИШИТЕСЬ на канал https://t.me/fr_gourmand , чтобы ваши уроки французского были еще более вовлекающими и эффективными ✨ Обнимаю и bonne journée à vous 🙏🏼

A1-B2 💙Будь собой

Так важно, делать то, что отзывается и то, что должен. Тогда и мир тебе поможет. Верь в себя и свою силу, каждый достоин самого лучшего.

Поставьте ❤️, если эти слова отзываются Это пространство придает сил. Выберите Ваше выражение и переведите в комментариях : ▪️Je suis capable de surmonter chaque obstacle avec calme et confiance. ▪️Chaque moment est une opportunité d’apprendre et de grandir. ▪️Je suis le créateur puissant de ma propre réalité. ▪️Je peux attirer naturellement le succès dans ma vie. ▪️Je fais confiance au processus de la vie et je sais que tout est en ordre divin. ▪️Mon potentiel est illimité, et chaque défi est une chance de grandir. ▪️Mon énergie crée ma réalité, et je choisis de créer une réalité positive. Un défi - вызов Surmonter - побеждать Puissant - могущественный En ordre divin - как должно быть Согласны ?

A1-B2 ✨Trouver du temps pour le bonheur

Мир, как зеркало, отображает наше внутреннее состояние… Найти время для счастья очень важно🙏🏼

Выберите выражение, которое Вам отзывается, и пропишите его перевод в комментариях : 🔸Chaque jour amène son lot de petits ou grands bonheurs. 🔸Je souris parce que cela me rend heureux(se) et que c’est contagieux. 🔸Je m’autorise à trouver du temps pour moi pour y puiser du réconfort, retrouver de l’énergie et apprécier de nouveau ce qui m’entoure. 🔸Aujourd’hui, demain et les jours suivants, je m’engage à être bienveillant.e envers moi-même car je suis la première personne qui mérite mon amour. 🔸Mon propre bonheur est en moi, prêt à s’exprimer, à jaillir. Amener - Принести Rendre heureux/heureuse - Делать счастливым Contagieux - Заразный Autoriser à + глагол - Разрешать Engager à + глагол - Побуждать Jaillir - Бить ключом Это пространство настроено на успех ❤️ C’est parti ⬇️

A1-B2 🎭Palais Garnier ✨Сказка или волшебство на яву ? Depuis mon déménagement à Paris, j'ai toujours rêvé de mettre une robe élégante, des chaussures à talons, de me parfumer pour la soirée et d'aller voir un spectacle à la magnifique Opéra Garnier, située en plein cœur de Paris ! L'atmosphère de cet endroit est extraordinaire. Dans ses salles, tu te sens comme une princesse, et les anciennes loges m’ont coupé le souffle. Depuis mon déménagement à - С момента моего переезда в J’ai toujours rêvé de + глагол - Я всегда мечтал Situé(e) en plein cœur de - Находится в самом сердце Couper le souffle - Захватывать дух Если благодаря моим словам, вам на душе стало чуть лучше или светлее, значит, я все делаю правильно и буду дальше наполнять этот канал💋Пожалуйста, оставьте вашу реакцию ❤️ Qu'est-ce qui vous a coupé le souffle ces derniers temps ? Что из случившегося с вами в последнее время захватывало вам дух ? Напишите ответ с выражением «couper le souffle»

A1-B1: С 8 Марта 🌷или Journée des droits des femmes 🤫 Кручусь-верчусь я такая в лифте на работе. Открывается дверь. И мужчина в ступоре 😳😂 А что поделать ? У меня праздничное настроение 🌷✨☀️ Но здесь этот день не отмечают… С 8 Марта, прекрасные, нежные, чувственные дамы 🤍 Без вас этот мир не был бы так чудесен ! Как говорил Philip Moeller:

“Les femmes sont rarement silencieuses. Leur beauté parle toujours pour elles”.

Кто переведёт ? В комментариях предлагаю писать Ваши пожелания в этот весенний день 🤍✨🌷 Раскачаем женскую энергию, девочкиии 🎀 💪🏼

A1-B1: Я впервые попробовала такие БОЛЬШИЕ устрицы - les huîtres ! Мы нашли настоящий традиционный устричный бар - le bar à huîtres. Monsieur l’ostréiculteur (специалистов в устрицах называют так) любезно объяснил, как правильно нужно есть этот деликатес !

Pour s’assurer que les huîtres sont bien fraîches, trois indices nous mettent sur la voie : la présence d’eau (une huître sans eau est une huître morte), la couleur (une huître grise doit éveiller les soupçons), l’odeur (l’odeur d’œuf pourri doit vous alarmer).

Le classement des huîtres 🦪 Plus le chiffre est bas, plus l’huître est charnue ⬇️ • les n° 3 pèsent de 66 à 85g • les n° 0 pèsent plus de 150g Pour véritablement apprécier une huître, il faut prendre le temps de la mâcher et de ressentir son parfum iodé. éveiller les soupçons - вызывать подозрения s’assurer - убедиться mettre sur la voie - направить в нужном направлении 👉🏻 alarmer - вызывать тревогу mâcher - пережёвывать charnu(e) - сочная, мясистая🦪 Bonne dégustation 🥰

A1-B1 Мы вдвоем 🖤 Разбор стихотворения Paul Eluard Есть ли здесь такие, кто разделяет со мной любовь к поэзии? Кто давно со мной, знает, что я пишу, читаю, цитирую и бесконечно могу закапываться в набросках и отрывках. Сегодня наткнулась на занимательный сборник Paul Eluard (1895–1952). Делюсь с вами таким красивым, таким чувственным «Nous deux» Прилагаю построчный перевод. Se tenir par la main - держаться за руки Le ciel noir - беззвёздное небо La rue vide - безлюдная улица En plein soleil - под ярким солнцем Кто переведет : Мы держались за руки под беззвездным небом на пустынной улице. Как вам стихотворение ? Отобразил ли перевод его глубину ? ✍🏼

А1-B1 La Saint-Valentin В волшебный День Святого Валентина, Париж окутан атмосферой любви и романтики. Кто первый поможет нам перевести ? ☺️ 1 - 💖 L'amour flotte dans l'air de Paris, comme les pétales de roses dans le vent doux de février.💖 2 - 💌 Des mots d'amour, écrits sur de petites cartes, voyagent d'un cœur à l'autre, scellant des promesses éternelles.💌 3 - ✨Dans les rues, on voit des couples amoureux se tenant par la main, leurs sourires rayonnent de bonheur. ✨ Couple - пара, m Flotter - парить Pétale - лепесток, m Vent - ветер, m Sceller - запечатлеть Promesse - обещание, f Se tenir par la main - держаться за руки Sourire - улыбка, m Se diriger - направляться И помните, любовь не знает границ и языков 🕊Она универсальна. Поделитесь ею не только сегодня, но и каждый день. С любовью из Парижа, ваша, влюбленная в жизнь💋 Vous célébrez cette fête ? Partagez vos histoires dans les commentaires ⬇️ Bonne Saint-Valentin à tous ! 🌷 📷 Photo : merci Alina 🤍 Et café Kitsuné ☕️

Послушать ВЕБИНАР