Калмыцкий с Ке-Джилганом

ДЕГТР - книга Һадр - обложка Цаасн - бумага Халх - страница Сурх дегтр - учебник Дегтрин саң - библиотека Дегтр девтр хойр - книга и тетрадь Моңһл кел сурх дегтр - учебник монгольского языка #лексикон

БӘӘРШЛ - локация, местоположение Бәәршл заагч - навигатор (досл. указатель местоположения) Би чамд бәәршлән илгәнәв - я скину тебе свою локацию Кедү йовх кергтәһинь бәәршл заагчар хәләчк - посмотри по навигатору, сколько нужно идти #шинүг #новоеслово

Канал Кантри көгҗм снова вернулся к жизни 😎 Переходите по ссылке https://t.me/countrykugjim

ЧИДЛТӘ - сильный Чидл - сила Бичкн болвчн, чидлтә - хоть и маленький, но сильный Ик чидл болхла ик даавр - большая сила - большая ответственность #шинүг #новоеслово

Берите пример с Дина Винчестера) Кстати, замечали как маленькие дети повторяют за персонажами любимых мультфильмов?

ПОВТОРЕНИЕ - МАТЬ УЧЕНИЯ Очень часто бывает так, что уже есть нехилый такой запас лексики, да и грамматику уже, вроде как, неплохо знаешь, в общем, читать и переводить можешь 🧐, а вот когда надо сказать 🤔... на начальном этапе у многих возникают проблемы с говорением: либо долго думаешь перед каждой фразой 😐, мысленно переводя предложения в голове, либо наоборот, говоришь, не задумывясь. Во втором случае информация, конечно, доносится (хоть и не каждый раз), но звучишь как иностранец или маленький ребенок😃. Каково решение? В обеих описанных ситуациях нужно повторять 👅. Повторять за носителями, с которыми общаешься, за персонажами книг, которые читаешь, за героями фильмов и т.п.. Вот прочитали или услышали где-то интересную и полезную вам фразу и прокручивайте ее в голове, а еще лучше вслух 🗣. Предстаавляйте, будто говорите с кем-то, мысленно формируя диалог, в котором эту фразу можно эффектно ввернуть (Только убедитесь заранее, что Вы одни в комнате 😄). Фраза может быть любой. Можете повторять ее в той же интонации, в который услышали, а можете наоборот менять ее, играя голосом. Лучше, конечно, совмещать. Что это даст? Во время живой беседы с другим человеком нет времени думать и репетировать. А так у вас со временем накопиться база отработанных и усвоенных на 1️⃣0️⃣0️⃣🔤 фраз, которые вы с легкостью сможете использовать в нужный момент. Конечно, фразы на все случаи жизни подготовить не получится, но появившаяся в результате таких репетиций уверенность поможет вам снять напряжение и преодолеть психологический барьер. #советыкеджилгана P.S.: Тоть шовун - попугай Давтх - повторять

Друзья 🙏, если вам нравится этот канал, и вы считаете его полезным, можете оказать поддержку донатами: Сбер: 2202205038999543 9240142342 Тинькофф, Почта-банк: 9615487322 Отправляя донат, пожалуйста, сопроводите его соответствующим сообщением, напр.: "дем", "донат", "ханҗанав" и т.п.. Ут нас наслтн 🙏

БАРД - хомяк Также имеет названия "барз" и "мөрн күшл". Мини дү күүкнд нег бичкн бард бәәнә - у моей сестренки есть маленький хомяк Бард болхла мерәч - хомяк - грызун #шинүг #новоеслово

КАЛМЫЦКИЕ ИМЕНА Что нужно знать о калмыцких именах? На эту тему можно говорить оочень долго. Поэтому давайте затронем основные темы, связанные с именами у калмыков. ВО-ПЕРВЫХ: большинство имен - унисекс. Да, поскольку в тюркомонгольских языках отсутствует понятие грамматического рода, то и большинство имен не делится на мужские и женские. Однако, исключение составляют такие имена как, например, "Баатр" (герой) или "Цецг" (цветок). В Калмыкии оно давно стало табуированным, а вот в Монголии и Синьцзяне широко распространено). Хотя, в старину бывало и так, что мальчика, дабы отвести от него злых духов, могли назвать "Му-Күүкн" (плохая девочка), "Окн" (девушка) или еще каким-нибудь несоответствующим полу именем. Ну или ребенка могли назвать именем "Һаха" (свинья), "Ноха" (собака) и т.п.. ВО-ВТОРЫХ: именем может стать почти любое слово. Сейчас, понятное дело, список слов, используемых для наречения детей постепенно устаканивается, но до конца этот процесс вряд ли когда-нибудь завершится. Поэтому разнообразие имен в монголоязычной среде очень широкое.