permettez-moi

Они поехали по шоссе. Узкая дорога казалась пустой и заброшенной в свете фар. Ветер дул по плоской открытой песчаной равнине, по пшеничным полям и кукурузной стерне, на пастбищах, где паслись в ночи темные стада скота. По обе стороны от шоссе на фермах во дворах горели голубые фонари, одинокие дома были разбросаны по темной земле, и вдалеке впереди виднелись уличные огни Холта, едва различимые на горизонте. Кент Харуф Eventide #вработе Сделала свою месячную норму, буду теперь предварительно ее вычитывать.

О, эту книжку перевели! Не то издательство, в которое я её предлагала, но всё-таки! Приятно, что его нашёл кто-то сам по себе. Вообще ужасно хочется перевести что-то из Новой Зеландии или о ней...

Она служила на флоте, сталкивалась с пиратами, работала в криминальном сиднейском районе и защищала природу. Кто же она? 🙊 Это Рут Шоу, владелица книжных магазинов в Новой Зеландии. Она искусно собирает воедино размышления о любимых книгах и трогательные истории из своей насыщенной и разнообразной жизни. Рут работала поваром, медсестрой, экономкой, предпринимателем, капитаном туристического судна... При этом ее любовью всегда были книги. Свою биография с комичными эпизодами работы в книжном Рут собрала в книге «Хозяйка книжного магазина на краю света». Эти уютные истории поддержат в нелегкие времена и помогут сохранить любовь к жизни ❤️

Сегодня день смерти мамы. Три года, как её нет. Она заболела ковидом в мае, он развивался довольно быстро, она в принципе склонна к тяжёлым воспалениям лёгких, но тут особый случай... её забрали в больницу и она долго пробыла в реанимации, уже шла на поправку. Она звонила каждый день, писала стихи, рассказывала, какие хочет записать истории о своей жизни – все очень весёлые и жизнерадостные. Мы подробно обсуждали, как едем на дачу, я буду готовить карпа по своему рецепту... как варить зелёные щи... а потом ей стало хуже, и врачи не понимали, что с ней происходит. Оказалось, одновременно, пока они лечили тромб в ноге, в желудке открылось кровотечение... она потеряла сознание. Её перевели в другую больницу, но там она не очнулась. Ночью дважды останавливалось сердце, и второй раз уже завести не смогли. Коварная болезнь... Мне очень не хватает мамы. Её смешных идей и рассказов. Стихов, добрых и трогательных. Её заботы. Я уже почти поверила тогда, что она выкарабкается, но ей не хватило сил

Подошла сегодня вплотную к самой драматичной главе в книге. Я думала, что она где-то посередине, а оказалось, что в первой трети или даже четверти! Решила не делать её сейчас, в конце дня. Может, завтра или в понедельник её переведу.

Вообще у меня был на очереди Энтони Дорр "Птичий город за облаками". Но почитала описание, уж больно навороченный сюжет, сейчас хотелось чего-то попроще. А кто-то читал/слушал эту книгу? Понравилось? Как лучше, слушать или читать?

А ещё встретила вот такого бельчонка. Мне кажется, бельчонок, потому что был какой-то немножко дезориентированный, не знал, куда убегать

Начала на прогулке слушать "А дальше – море". Как и ожидала, семейная история на фоне войны. Разделенная семья, как каждый воспринимает утрату – и приобретение новой семьи тоже. Интересно, трогательно, душевно.

В диссертации играю в игру "где я это сказала?" Мне надо обязательно всюду себя процитировать, и это непростое дело, потому что публикаций много за 15 лет. Где-то я хитро подхихикиваю, потому что вспоминаю, что об этом я говорила совсем недавно, а где-то приходится долго вспоминать и копаться в публикациях. В общем, непростая это работа 🙈

Дочитала Остов Кейт Сойер. Кажется, я редко читаю так быстро. Но тут действительно не могла оторваться. Нравился стиль: сдержанный и одновременно чувственный. Было увлекательно следить за судьбой героев. Мне всегда казалось, что в зомби апокалипсисе я погибну первой, не стоит особенно и трепыхаться. Но эта книга заставила меня поверить в себя 😁🙈 может, ещё и потрепыхаемся! Хотя надеюсь, что такого все же не случится, что описывается в книге