Мила сошла с ума и... пишет книжки

Честно говоря, я вообще слабо представляла, что есть другие переводы кроме «земную жизнь пройдя до половины», а тут открыла на Яндекс книгах другой перевод, сначала с непривычки фыркала, потом стало любопытно, в итоге смотрела один и тот же кусок в разных. Это одна из причин, почему мне нравится быть писателем. Работа над любой книгой пробуждает любопытство и заставляет узнать что-то новое. Зачастую просто так. Для удовольствия больше, чем для матчасти.

Решила поменять эпиграф в главе, в результате полчаса читала статью в Википедии про стилистические особенности разных переводов «Божественной комедии» Данте. Чтобы выбрать самый известный и каноничный перевод Лозинского, конечно. Так и живем.

Деньрожденьченская неделя завершилась посиделками с Никой и Натали (последняя убежала без фото). Открытие года: вишлисты действительно работают. Не могу не похвастаться красотой, которую мне уже надарили. И заодно порекомендовать сиропы Herbarista — это мой гиперфикс с того момента, как я купила электрический капучинатор. У них сложные изысканные вкусы, сниженные сахар и максимум натуральных ингредиентов в составе. Напоследок сердитая Плюша, которая хочет лежать в кроватке и обниматься в хозяйкой, а не ждать, пока та нагуляется.

Выходные все ближе, и если вы в Питере, и у вас нет планов на воскресенье, то вот вам отличная идея. Веранда Альпины! 17 мая (это воскресенье) в ДК Киров Альпина вместе с моим любимым книжным «Во весь голос» устраивают очередное мероприятие для читателей.

В этом году программа «Веранды» выстроена вокруг концепции «Литературного кода» — поиска единомышленников среди тысяч читателей. Мы убеждены: книга является не только источником знаний, но и уникальной «точкой контакта», позволяющей встретиться разным поколениям и мирам.

Чукча и читатель, и писатель, и на викторины с блокнотиком ходит :)

Лук именинницы Не смотрите, что блузка мятая, словно из жопы, я ее полчаса гладила и все сизифов труд (

36 лет, оказывается, можно составить всего из двух свечей 🎂

Я знаю, никакой моей вины В том, что другие не пришли с войны, В том, что они — кто старше, кто моложе — Остались там, и не о том же речь, Что я их мог, но не сумел сберечь, — Речь не о том, но всё же, всё же, всё же… Александр Твардовский, 1966 г.

Обычно у Магистрали очень стильные обложки... Но этот кот Бегемот, я не могу 😭 он же дико всратый Впрочем, как и в книге 🤣 P.S. Его еще и продублировали в карточке товара! Для полного эффекта.

наконец-то разумные финансовые советы, а не это ваше «иди работать»

И еще одна новость. Невероятно, но факт, я начала очередную рукопись 🙈 Правда, она планируется небольшая. И я ее точно закончу в ближайшее время (ставлю себе дедлайн в 3-4 месяца). А пока можно засунуть нос и почитать начало на Автор.тудэй. Аннотация

В курортном городке на берегу моря есть маленький белый отель. В нем живет рыжий кот, который ненавидит светофоры. И молодая хозяйка, которая нравится всем гостям, какими бы странными не были их вкусы. Сюда приезжают очень разные люди. Девушка, у которой сорвалась свадьба. Молодой обаятельный мошенник. Пожилой фокусник c большой трагедией в прошлом. Программист в депрессии и одинокая дама, которая любит йогу. Они ходят завтракать в кафе, в котором каждую неделю меняется название. Покупают книги в старом магазинчике, в котором работает великан. И постепенно находят способ по-новому посмотреть на свое прошлое и будущее.

Наглое оповещение Близится 11 мая — день, когда мир обогатился моим существованием (да, вот так нескромно). По запросу подруги сделала вишлист и решила публично им поделиться, ибо, вдруг кто-то тоже собирается когда-то меня поздравить. Там если что, можно бронировать подарки, которые собираешься подарить. Я обещаю честно туда больше не заглядывать и не следить за ситуацией. https://followish.io/mywishlist/vaaido889darkp

5 способов, как писательница может измываться над младшей сестрой из Москвы (так чтобы она осталась довольна) 1. Отвести в Cake and Breakfast. Позволить есть поке и салат, пока сама наслаждаешься панкейками с беконом. 2. Заглянуть в Аптеку напротив. В смысле не магазин, а бар с таким названием. Заказать два Гимлета, разговориться с барменом, час слушать про путешествие в Китай с большим интересом. 3. Привезти в книжный «Во весь голос». Тут же купить себе книжку, сесть на диван и погрузиться в чтение. Бросив сестру наедине с прекрасной Натальей задавать вопросы, слушать всякое про книжки и хохотать. Готово, вы великолепны ✔️

Какие времена, такие и отзывы… Это я сироп для кофе выбирала 🤣

Я проглотила все четыре тома залпом за последнюю неделю, чувствую себя счастливым удавом.

Если вы смотрели дораму «Светлый пепел луны», вам очень понравилось и вы думали читать ли книгу, у меня есть для вас большой статья. Правда, со спойлерами по сюжету. https://dzen.ru/a/aeuHwFtfB07N9G2u

Красивое и интересное Пробежалась по анонсам за последние пару месяцев, накидала в Избранное будущих хотелок, по традции делюсь с вами. Здесь то, что зацепило меня обложками, аннотациями + пара вещей знакомых авторов, которых читала и ценю.

Возможно история фейковая, но я бы почитала такие мемуары )))

Тренды детской, подростковой и янг-эдалт литературы 2026 Озвучены командой Редакции №2 Эксмо на Большой авторской конференции 2026 ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДОШКОЛЬНИКОВ 🔹 На первом месте — эмоции, чувства. Интерактивные книги для самых маленьких позволяют задействовать осязание, слух и даже обоняние 🔹 Книга — зона комфорта. Добрые сказки, книги для чтения перед сном, элементы сказкотерапии 🔹 Активно растет сегмент литературы для детей 3-5 лет. А именно: Классика советской литературы Современные международные бренды Терапевтические сказки (книга как безопасное проживание сложной ситуации) ДЛЯ МЛАДШИХ ШКОЛЬНИКОВ 🔹 Юмор, абсурд, комичные приключения 🔹 Детский детектив (бытовые расследования, тайны прошлого, квесты и головоломки) ДЛЯ ПОДРОСТКОВ 🔹 Хоррор, мистика, элементы геймификации (заметки, мерч, дополненная реальность) ЯНГ-ЭДАЛТ 🔹 Новеллы и межавторские сборники (короткий формат, сезонные истории) 🔹 Уютные истории, особенно связанные с кулинарией, кафе, кофейнями 🔹 Кроссжанровые истории с любовной линией 🔹 Эмоциональные и драматичные книги со счастливым концом (первая любовь, взросление) 🔹 Одиночные романы или циклы, в которых каждая книга читается как самостоятельная история 🔹 Писательская вселенная (книги о второстепенных персонажах других ваших историй, персонажи в альтернативной вселенной) 🔹 Культурный код, национальный колорит (конкретная мировая или отечественная культура как основа)

Тренды художественной литературы 2026 Озвучены командой Редакции №1 Эксмо на Большой авторской конференции 2026 Остросюжетная проза 🔹 Исторический детектив (Российская империя, XIX век) 🔹 Смешение жанров (к детективу добавляется элемент другого жанра: хоррор, фэнтези, романтика и др., но детективная линия остается основной) 🔹 Бабушки и дедушки в роли детективов, уютная атмосфера 🔹 Интеллектуальный детектив (логические загадки, сложная структура, шифры, разные временные линии) 🔹 Главная героиня, которая может спасти себя сама (может раскрыть преступление, постоять за себя, но осознает свои слабости) Сентиментальная проза 🔹 Главный герой — хороший парень (зрелое поведение, выстраивает здоровые отношения) 🔹 Темная романтика (опасная обстановка, сложные персонажи, много драмы) 🔹 Современный терапевтический роман (для более взрослых читателей, книга как поиск комфорта и утешения) 🔹 Спортивный роман (хоккей все еще на первом месте) 🔹 Исторический любовный роман (XIX век и ранее) Молодежная проза 🔹 Роментези (эскапизм, сильная героиня, романтика) 🔹 Фанфикшен становится оригинальной историей (знакомые сюжеты в новом свете) 🔹 Закрытая академия (изолированное общество, драма, конфликты) 🔹 Книги с особенной атмосферой (обстановка, звуки, запахи, дает погружение в историю) Современная проза 🔹 Смешение жанров и направлений (интеллектуальная и жанровая проза перестают быть противоположностями, исследование социальных и других сложных тем через динамику, жанровые механизмы) 🔹 Гротескная эстетика, экзистенциальный хоррор 🔹 Иммерсивный эскапизм (важны ощущения читателя, не только сюжет) 🔹 В целом — время для экспериментов Фантастика и фэнтези 🔹 Попаданцы нового типа (персонаж переживает некую драму в своем мире, получает второй шанс в другом, интерес к бытовому применению опыта одного мира в другом) 🔹 Славянский сеттинг (история России и ее народов) 🔹 Страшные истории в этническом ключе (фолк-хоррор, маленькие городки, деревни, городские легенды, местные мифы) 🔹 Альтернативная история (благородство, честность, высокие идеалы в атмосфере вымышленной империи) 🔹 Совмещение несовместимого (милое + жуткое, грустное + веселое, эмоциональная многослойность) ℹ️ Еще мне понравилась одна мысль, которая также была озвучена: следование трендам — не гарантия успеха. Важно, что своего, авторского, уникального писатель привносит в эти тренды. ➡️ Тренды прошлых лет собраны в закрепленном посте в разделе «Что издают и читают в России»