Foundation for Access to Rights FAR Фондация за достъп до права ФАР

👵👴 Що таке «соціальна пенсія» в Болгарії та хто має на неї право? Якщо вам більше 70 років, ви маєте низький дохід і не відповідаєте вимогам для отримання стандартної трудової пенсії за віком, ви можете мати право на соціальну пенсію. 💶 У 2026 році її розмір становить €170.51 на місяць. ℹ️ Дізнайтеся про точні критерії доходу, необхідні документи та спосіб подання заяви до НОІ (Національного інституту страхування) у нашій детальній статті на RefugeeLight.bg. 👇 🔗 Посилання - https://refugeelight.bg/uk/social-pension-BG ✨ Ця інформація розповсюджується безкоштовно сімома мовами за підтримки УВКБ ООН у Болгарії.

📌 Важливо для людей із Тимчасовим захистом: які наступні кроки? Фундація доступу до прав (ФАР) організовує спеціальну інформаційну сесію з адвокаткою Янкою Косаровою, щоб внести ясність в одне з найпоширеніших питань останнього часу. 📝 Тема: «Можливості зміни статусу Тимчасового захисту на інший законний статус перебування в Республіці Болгарія» Якщо ви міркуєте над тим, які існують легальні шляхи для перебування в країні поза межами тимчасового захисту, запрошуємо вас дізнатися: Які існують різні види статусів перебування? Які процедури та необхідні документи? Які терміни та умови, яким ви маєте відповідати? 📅 Коли: 5 травня 2026 р. (вівторок) 🕔 Час: 17:00 📍 Де: м. Софія, вул. Будапешт №34, центр «Отворени врати» 👉 Вхід вільний. Інформація — це сила. Приходьте, щоб планувати своє майбутнє впевнено!

Увага! Сьогодні, 14.04.2026, у нашому офісі в місті Софія прийому не буде. Дякуємо за розуміння!

Запрошення до участі у ярмарку вакансій від наших партнерів CEED Bulgaria: 📍 Трудова борса във Варна – 15 април 2026 г. Срещнете се директно с работодатели и открийте нови възможности за работа като граждани на трети държави! ✔ Достъп до актуални позиции ✔ Кратки интервюта на място ✔ Присъствено или онлайн участие 🕙 10:00 – 14:00 ч. 📝 Линк към ZOOM - https://us06web.zoom.us/j/85233304018?pwd=xB7nbYXYIbJA2SGAunRbYcacfSZiDR.1#success 🔗 Линк за регистрация - https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfmgxD4_kY8m3Nz62P2TX9zH46TdGSi5AXsK2JQ9WmNgsQxCA/viewform

Все про болгарське громадянство в одному місці Чи є у вас усі документи та чи знаєте ви, чого очікувати на співбесіді? Не залишайте своє майбутнє на волю випадку. У нашому новому матеріалі ми ділимося найважливішими кроками та практичними порадами. Читайте повну статтю з найактуальнішою інформацією за підпискою (5 євро) тут: https://refugeelight.bg/uk/articles/blgarsko-grazhdanstvo

📢 Запрошення до участі у ярмарку вакансій від наших партнерів CEED Bulgaria 31 березня 2026 року в Гранд-готелі Софія відбудеться ярмарок вакансій для роботодавців та кандидатів на роботу, організований в рамках проекту «Функціонально стійка міграція та інтеграція в Болгарії», що фінансується ЄС, зосереджений на можливостях працевлаштування громадян третіх країн. Ярмарок вакансій об’єднає роботодавців, організації та кандидатів на роботу в одному місці, щоб створити прямі контакти та можливості працевлаштування. Захід також включатиме презентації експертів, пов’язані з правами, процедурами та практичними кроками для роботи в Болгарії, а також надасть можливість для прямих зустрічей, презентації вакансій та коротких співбесід. 📍 Місце проведення: Гранд-готель Софія, вул. Ген. Гурко, 1 📅 Дата: 31 березня 2026 року 🕘 Час: 10:00 - 14:00

📢 Громадська організація «Молодь за розвиток і стійкі цілі-Болгарія» запрошує на семінар із підвищення цифрових навичок + презентація проекту DigiPath 📅 Неділя, 29 березня 📍 Кампус 90 👥 Для учасників (18+) – міжнародні/іноземні учасники вітаються 🎁 100% БЕЗКОШТОВНА участь 📜 Отримайте сертифікат участі (за запитом) 🔥 Готові покращити свої цифрові навички? 👉 Цей захід покаже вам, як використовувати їх розумніше, швидше та ефективніше. Участь БЕЗКОШТОВНА, але кількість місць обмежена, і реєстрація обов'язкова. 👉 Apply now: https://forms.gle/oRcxAE5NCzjgGsS36

📢 Запрошення до участі у ярмарку вакансій від наших партнерів CEED Bulgaria 31 березня 2026 року в Гранд-готелі Софія відбудеться ярмарок вакансій для роботодавців та кандидатів на роботу, організований в рамках проекту «Функціонально стійка міграція та інтеграція в Болгарії», що фінансується ЄС, зосереджений на можливостях працевлаштування громадян третіх країн. Ярмарок вакансій об’єднає роботодавців, організації та кандидатів на роботу в одному місці, щоб створити прямі контакти та можливості працевлаштування. Захід також включатиме презентації експертів, пов’язані з правами, процедурами та практичними кроками для роботи в Болгарії, а також надасть можливість для прямих зустрічей, презентації вакансій та коротких співбесід. 📍 Місце проведення: Гранд-готель Софія, вул. Ген. Гурко, 1 📅 Дата: 31 березня 2026 року 🕘 Час: 10:00 - 14:00

⚖️ Суд скасував незаконні обмеження в програмі для українських біженців Верховний адміністративний суд постановив: критерії «груп ризику», які позбавляли багатьох дітей та сімей підтримки, суперечать закону. Це важлива перемога для захисту права на сімейну єдність. Рада міністрів оскаржує це рішення у п'ятичленному складі Верховного адміністративного суду. 🔗 https://farbg.eu/bg/latest/sud-skasuvav-nezakonni-polozhennya-gumanitarnoi-programi-dlya-ukrainciv Висловлюємо вдячність UNHCR Bulgaria, чия підтримка дозволяє нам надавати правову допомогу біженцям, глибоко розуміти виклики, з якими вони стикаються, та виступати за їхнє ефективне вирішення. #FAR #LegalAid #Refugees #HumanRights #Ukraine #Bulgaria #SupremeCourt #WithRefugees #SocialJustice

Звертаємо вашу увагу, що як виняток лише цього тижня прийомні години у офісі Фундації доступу до прав ФАР, будуть у п’ятницю, 06.03.2026, з 14:00 до 17:00.

Робота в Софії: Наш партнер шукає працівників 1. Різноробочий (Ремонт та монтаж) Зарплата: 620 EUR (бруто) + бонуси. Вимоги: Початкова освіта, болгарська або англійська (розмовна). Обов'язки: Допомога технікам, вантажно-розвантажувальні роботи. 2. Технік з обслуговування будівель Зарплата: 766.94 EUR (бруто) + бонуси. Вимоги: Середня освіта, 2 роки досвіду, болгарська або англійська. Водійське посвідчення (кат. В) буде перевагою. 📍 Локація: м. Софія 📜 Контракт: Трудовий договір, повний робочий день. 🏠 Проживання: Не надається. https://migrantlife.bg/bg/jobs/770470 ; https://migrantlife.bg/bg/jobs/770469

🛡 Тимчасовий захист у Болгарії: Що потрібно знати про продовження? Тимчасовий захист надає вам право на проживання, роботу, медичну допомогу та освіту в Болгарії. Важливо: термін дії захисту продовжено до 4 березня 2027 року. ❓ Чи знаєте ви, що ваша стара реєстраційна карта дійсна лише до 30 квітня 2026 року, а її заміна НЕ відбувається автоматично? Дізнайтеся, як і де подати заяву на нову картку, які документи потрібні та чому важливо перереєструватися особисто, щоб зберегти доступ до своїх прав. 🔗 Повна інформація та список пунктів реєстрації — у нашій статті на RefugeeLight.bg. Посилання в коментарях! 📊 Наші соціальні мережі охоплюють 13 000 підписників. Підтримайте нас донатом у 5 євро на місяць, щоб ми могли й надалі захищати ваші права: https://refugeelight.bg/bg/user/register. ⚖️ Шукаєте правову допомогу адвоката? Оберіть зручний формат тут: https://refugeelight.bg/bg/request-assistance

Як повідомила прес-служба уряду, Рада Міністрів ухвалила рішення про продовження тимчасового захисту осіб, переміщених з України на території Болгарії, на один рік, починаючи з 04.03.2026. Рішення відповідає імплементаційному рішенню Ради Європейського Союзу про продовження дії Директиви про тимчасовий захист до 04.03.2027. Рішення Ради Міністрів також ухвалило поправку до рішення про затвердження зразків реєстраційних карток, що видаються Державним агентством у справах біженців при Раді Міністрів. Воно затверджує нові зразки реєстраційних карток для тимчасового захисту з терміном дії до 4 березня 2027 року та встановлює термін перереєстрації осіб, переміщених з України, яким надано тимчасовий захист, у зв'язку з продовженням терміну тимчасового захисту на території Болгарії до 4 березня 2027 року. Процес перереєстрації триватиме до 30.04.2026. 13 червня 2025 року Європейська Рада ухвалила рішення про продовження терміну тимчасового захисту для цих осіб з 4 березня 2026 року до 4 березня 2027 року.https://www.bta.bg/bg/news/bulgaria/1065935-deystvieto-na-vremennata-zakrila-na-razselenite-ot-ukrayna-u-nas-se-udalzhava-s-

Шлюб у Болгарії: що потрібно знати? Плануєте цивільне одруження? Перш ніж сказати «так», переконайтеся, що ви відповідаєте вимогам: вік 18+, дійсний закордонний паспорт та підтвердження сімейного стану. Дізнайтеся, чи надає шлюб автоматичне право на отримання посвідки на проживання в Болгарії, та інші ключові факти про цей процес. Повна інформація у статті на RefugeeLight.bg. Посилання в коментарях! Підтримайте нас підпискою за €5 на місяць, щоб допомогти нам захищати ваші права: https://refugeelight.bg/bg/user/register. Потрібна юридична консультація? Подайте запит тут: https://refugeelight.bg/bg/request-assistance #RefugeeLight #FAR #Болгарія #ЗаконПроШлюб #ЮридичніПрава #ПідтримайтеНас

Виїзне консульське обслуговування громадян України у м. Варна 26 лютого 2026 року Посольство України в Республіці Болгарія проведе виїзне консульське обслуговування громадян України у м. Варна (орієнтовний час проведення прийому – з 09.00 до 14.00). Місце проведення: приміщення громадської організації Співдружність українців у Болгарії «Український дім» за адресою: м. Варна, вул. Торговська 118 У разі необхідності отримати консультацію можливо: • за телефоном: +359-29-55-93-54 (14.00-17.00) або • по е-мейлу: consul_bg@mfa.gov.ua За надання консульських послуг сплачується консульський збір відповідно до тарифів консульського збору (зазначена інформація знаходиться на сайті Посольства України у Республіці Болгарія у розділі "Консульські питання": https://bulgaria.mfa.gov.ua/konsulski-pitannya/1099-consular-charges)

🧑‍🔧Наш партнер розширює свою команду та шукає автомеханіка з досвідом для автосервісу в м. Тирговиште. Основні обов'язки: Ремонт моторних транспортних засобів Основні вимоги: Технічні навички та досвід 5 років Водійське посвідчення — категорія B Мови: болгарська, турецька або російська (розмовний рівень) Відповідальність, уміння працювати в команді, працездатність. Підприємство пропонує - 8-годинний трудовий договір Забезпечується квартира, обід та робочий одяг Винагорода: 2500 лв. (брутто) https://www.migrantlife.bg/uk/jobs/770130

📜 Чи знаєте ви, що саме являє собою цивільно-правовий договір (граждански договор)? Часто це спосіб пропонувати свої послуги як спеціаліста, але він приховує важливі деталі, які безпосередньо впливають на вашу безпеку. Дізнайтеся зараз про свої права та обов’язки як «виконавця», щоб бути впевненим, що ваша праця захищена та належним чином регулюється. 🔗 Дізнайтеся все про роботу за цивільно-правовим договором у нашій статті на RefugeeLight.bg. Посилання в коментарях! 📊 У 2025 році наше загальне охоплення через соціальні мережі склало 282 446 осіб, яким ми надали актуальну інформацію про їхні права. Зараз нам потрібна ваша підтримка. Зареєструйтеся на нашому сайті та підпишіться на наш преміум-контент за пожертву в розмірі 5 євро на місяць – https://refugeelight.bg/bg/user/register. З вашою допомогою ми продовжимо захищати права біженців та мігрантів у Болгарії! ⚖️ Якщо вам потрібна юридична консультація адвоката, оберіть зручний для вас формат: https://refugeelight.bg/bg/request-assistance

Чи знаєте ви, що робити, якщо термін дії вашої картки біженця або гуманітарного статусу закінчився? Закінчення терміну дії вашої картки не означає припинення вашого статусу біженця або гуманітарного статусу. Для отримання додаткової інформації про кроки, які необхідно зробити, та терміни поновлення документа, що посвідчує особу, дивіться нашу статтю на RefugeeLight.bg. 🔗https://refugeelight.bg/uk/identity%20card-address-refugee%20status Ця інформація розповсюджується безкоштовно на семи мовах за підтримки УВКБ ООН у Болгарії.

Юридична допомога від FAR: зміни в наших процедурах ⚖️ Понад 20 років Фонд доступу до прав -ФАР допомагає біженцям і мігрантам захищати свої інтереси в Болгарії. Наша мета залишається незмінною: надавати високоякісну правову допомогу тим, хто стикається з юридичними викликами. Через обмежене зовнішнє фінансування та необхідність підтримувати роботу нашої команди ми перейшли на формат платних консультацій. Це дозволяє нам зберігати експертний рівень роботи та продовжувати зусилля у складних справах у національних та європейських судах. Як це працює: Ви можете обрати зручний час і забронювати візит через онлайн-календар на нашому сайті. Після вибору послуги та оплати ви отримаєте підтвердження та посилання для приєднання до онлайн-зустрічі на електронну пошту. Безкоштовна допомога: Ми продовжуємо підтримувати тих,хто перебуває у найбільш вразливому становищі. Забронювати консультацію або подати запит на безкоштовну допомогу можна тут: https://refugeelight.bg/uk/request-assistance