Ubi laptop, ibi patria (Михаил Эдельштейн)

#конференции2024 12−13 ноября 2024 г. состоится Международная научная конференция «Исаак Бабель в контексте русской и мировой культуры», приуроченная к 130-летию со дня рождения писателя. Заявки на участие в работе конференции принимаются до 30 сентября 2024 года по электронной почте: [email protected] [email protected] Предполагается обсудить широкий круг вопросов, связанных с изучением творчества Бабеля, а также русской и зарубежной литературы первой трети ХХ века. Скачать информационное письмо. Страница конференции на сайте ИМЛИ.

❗️С 2025 года в России не будет понятия "бакалавр", будет высшее и высшее специализированное образование, заявил Фальков.

Но вообще парень молодец: вошёл не в ту дверь, зато вышел в правильную. Что, конечно, гораздо важнее по нынешним временам.

Ода на побег рэпера Vacio из РФ По разным странам я бродил И мой носок со мною...

Советником Путина по культуре (вместо Владимира Толстого) стала Елена Ямпольская - многолетняя глава соответствующего комитета Госдумы, идеолог ковровых бомбардировок культурного поля, любимица Михалкова, доносчица, сталинистка, гомофобка и т.д. Ее связка с Мединским (помощником Пу по культуре) выглядит многообещающе.

100 лет Nadezhda, I shall then be back When the true batch outboys the riot...

Друзья, казанские коллеги задумали издать сборник ранних литературно-критических работ Петра Перцова и просят помочь им трудовой копейкой (рублем, долларом, евро, шекелем). Перцов хороший, я по нему диссертацию когда-то писал, но издать так и не собрался, а казанцы вот собрались. Недавно вышли его переписки с Брюсовым и Розановым, а теперь у добрых людей и до статей руки дошли. Не проходите мимо, в общем. https://planeta.ru/campaigns/percov

Владимир Кара-Мурза получил Пулитцеровскую премию Награду присудили за колонки для The Washington Post, написанные политиком в колонии. Об этом сообщается в трансляции на ютьюб-канале The Pulitzer Prizes.

Иван Толстой памяти Александра Горянина (25 апреля 1941 - 5 мая 2024): В Москве умер Александр Горянин - писатель, историк, переводчик. Ни одно из этих определений не сидит на нем по росту и размеру. Он во всем был штучным и всегда удобным для собеседника. В английском есть выражение: make yourself comfortable. Эта черта была в Горянине природной. Вы никогда не испытывали с ним ни малейшего напряжения. Не знаю, было ли что-то на свете, что оставило бы его равнодушным. Не проверял, но и не удивился бы его интересу к работе какого-нибудь коленного вала или приключениям бензольного кольца. Есть люди, из чьих уст сведения льются вольно, не бурля и не пенясь, не преизбыточествуя. Ибо сведения эти всегда меньше того, что знает их носитель. Горянин не щеголял познаниями, не хотел повалить собеседника на лопатки, но всегда покорял бездонными запасами уютных исторических закоулков — о кромвелевской Англии, о екатерининских постельничих, о деталях союзнической высадки на Корсике. Глобус его прошлого вращался вокруг самой надежной оси — бескорыстной жажды познания. 25-летним аспирантом-географом Ташкентского университета он в 1967 году приехал в Москву и чуть ли не в первый вечер познакомился в Исторической библиотеке с сотрудницей спецхрана (а против неаполитанской красоты Горянина мало кто мог устоять), и вот он уже ночь напролет читает «Дар» и «Приглашение на казнь». Я, говорит он, посчитал бы бесчестием не написать Набокову письмо о своем восторге от его прозы. Пошел в справочный зал Ленинки, взял свежий Who’s Who, выписал набоковский адрес в Монтре и опустил письмо в обычный московский почтовый ящик. И за следующие двенадцать лет забыл об этом: ну, пропало и пропало. Но в 1979 году жена Горянина Ира, оказавшись в Ташкенте, зашла по старому адресу справиться, не приходили ли за эти годы какие-то письма. И соседи вручили ей обычный советский конверт с обратным ленинградским адресом. В Москве, уже дома, конверт вскрыли. Это было письмо от сестры Набокова Елены Владимировны. Я сейчас нахожусь в Ленинграде, писала она, у своих друзей. Не знаю, найдет ли Вас моя записка после стольких лет. Но я хочу сказать Вам, что мой брат получил тогда Ваше письмо. Он был поражен, как мог молодой человек 25 лет в стране, где все воспитаны на Шолохове, так глубоко понять его книги. Больше всего на свете он боялся повредить Вам. Он скопировал Ваше письмо, носил его с собою и время от времени читал своим близким друзьям. А если бы Ирина не поехала тогда в Ташкент? А если бы соседи задевали куда-нибудь ненужную корреспонденцию? А если бы Елена Владимировна Набокова никогда больше не приехала в Ленинград? Но все обернулось самым лучшим образом. Герои этой драматической сказки встретились и подружились, Горянин получил в подарок набоковские книги, перевел (на пару с Михаилом Мейлахом) роман «Истинная жизнь Себастьяна Найта» - и это, на мой взгляд, лучший перевод Набокова на русский язык. Даже так: единственный, от которого не веет переводом, настолько он написан по-набоковски. Не знаю, какой еще географ в свои 30 лет (и в запертом СССР) мог бы написать для Краткой литературной энциклопедии пространную статью «Многоязычие» - об использовании во всей мировой литературе нескольких языков одним писателем. Здесь были и классик фарси Саади, и тюркоязычный Бабур, и каталанец Раймунд Луллий, и армянин Саят-Нова, и ранние возрожденцы, и переведенный один раз в 1920-е Мадариага, и никогда не звучавший по-русски Беккет. Он предупреждал о некорретности причисления к билингвистам Шамиссо, Конрада, Эредиа, Арлена, Ионеско и Нараяна. И указывал на трехязычие подпольного в ту пору Набокова. Загляните в девятый (дополнительный) том КЛЭ и скажите, можно ли было чем-нибудь удивить Горянина в 1979 году? А года три назад я спохватился, что занятый выше головы историей Горянин так и не написал своих воспоминаний. И уговорил его готовить по главе в месяц. Он отнесся к заданию со всей ответственностью, регулярно садился к компьютеру и начитывал в микрофон главу за главой. Тридцать шесть раз.