lit.ved.lab
الذهاب إلى القناة على Telegram
Лаборатория сравнительного литературоведения и культурной дипломатии МГЛУ MAX: https://max.ru/id7704024466_gos16 VK: https://vk.com/lit.ved.lab_mslu
إظهار المزيد876
المشتركون
+124 ساعات
+37 أيام
-330 أيام
جاري تحميل البيانات...
القنوات المماثلة
سحابة العلامات
الإشارات الواردة والصادرة
---
---
---
---
---
---
جذب المشتركين
سبتمبر '26
سبتمبر '26
+7
في 0 قنوات
أغسطس '26
+7
في 0 قنوات
Get PRO
يوليو '26
+2
في 0 قنوات
Get PRO
يونيو '26
+1
في 1 قنوات
Get PRO
مايو '26
+1
في 4 قنوات
Get PRO
أبريل '26
+7
في 2 قنوات
Get PRO
مارس '26
+10
في 4 قنوات
Get PRO
فبراير '26
+10
في 1 قنوات
Get PRO
يناير '26
+12
في 1 قنوات
Get PRO
ديسمبر '25
+16
في 3 قنوات
Get PRO
نوفمبر '25
+23
في 3 قنوات
Get PRO
أكتوبر '25
+32
في 2 قنوات
Get PRO
سبتمبر '25
+119
في 6 قنوات
Get PRO
أغسطس '25
+15
في 4 قنوات
Get PRO
يوليو '25
+47
في 8 قنوات
Get PRO
يونيو '25
+18
في 9 قنوات
Get PRO
مايو '25
+4
في 2 قنوات
Get PRO
أبريل '25
+15
في 9 قنوات
Get PRO
مارس '25
+17
في 5 قنوات
Get PRO
فبراير '25
+10
في 2 قنوات
Get PRO
يناير '25
+8
في 2 قنوات
Get PRO
ديسمبر '24
+5
في 8 قنوات
Get PRO
نوفمبر '24
+8
في 4 قنوات
Get PRO
أكتوبر '24
+53
في 5 قنوات
Get PRO
سبتمبر '24
+16
في 2 قنوات
Get PRO
أغسطس '24
+17
في 2 قنوات
Get PRO
يوليو '24
+15
في 4 قنوات
Get PRO
يونيو '24
+20
في 6 قنوات
Get PRO
مايو '24
+28
في 15 قنوات
Get PRO
أبريل '24
+44
في 5 قنوات
Get PRO
مارس '24
+73
في 9 قنوات
Get PRO
فبراير '24
+42
في 14 قنوات
Get PRO
يناير '24
+17
في 7 قنوات
Get PRO
ديسمبر '23
+33
في 8 قنوات
Get PRO
نوفمبر '23
+44
في 4 قنوات
Get PRO
أكتوبر '23
+40
في 4 قنوات
Get PRO
سبتمبر '23
+66
في 0 قنوات
Get PRO
أغسطس '23
+25
في 0 قنوات
Get PRO
يوليو '23
+10
في 0 قنوات
Get PRO
يونيو '23
+25
في 0 قنوات
Get PRO
مايو '23
+64
في 0 قنوات
Get PRO
أبريل '23
+110
في 0 قنوات
Get PRO
مارس '23
+36
في 0 قنوات
Get PRO
فبراير '23
+148
في 0 قنوات
Get PRO
يناير '23
+89
في 0 قنوات
Get PRO
ديسمبر '22
+86
في 0 قنوات
Get PRO
نوفمبر '22
+25
في 0 قنوات
Get PRO
أكتوبر '22
+19
في 0 قنوات
Get PRO
سبتمبر '22
+273
في 0 قنوات
| التاريخ | نمو المشتركين | الإشارات | القنوات | |
| 18 سبتمبر | 0 | |||
| 17 سبتمبر | +1 | |||
| 16 سبتمبر | 0 | |||
| 15 سبتمبر | +1 | |||
| 14 سبتمبر | +1 | |||
| 13 سبتمبر | 0 | |||
| 12 سبتمبر | 0 | |||
| 11 سبتمبر | +1 | |||
| 10 سبتمبر | 0 | |||
| 09 سبتمبر | 0 | |||
| 08 سبتمبر | +1 | |||
| 07 سبتمبر | 0 | |||
| 06 سبتمبر | 0 | |||
| 05 سبتمبر | 0 | |||
| 04 سبتمبر | 0 | |||
| 03 سبتمبر | 0 | |||
| 02 سبتمبر | 0 | |||
| 01 سبتمبر | +2 |
منشورات القناة
+8
Сегодня в рамках Мастерской авангарда говорим о поэте-футуристе, художнике, издателе, коллекционере, теоретике стиха, критике, журналисте Алексее Кручёных
#МастерскаяАвангарда
👻 ЛитВедЛаб в MAX
| 2 |  📚 Книжная полка «Сочинского диалога»: 5 австрийских авторов для осеннего чтения
Осень — идеальное время для погружения в глубокую, психологичную литературу. Австрийская проза всегда славилась умением тонко чувствовать человеческую душу, замечать детали и создавать неповторимую атмосферу.
Подготовили для вас подборку из 5 австрийских классиков и авторов XX века, чьи книги отлично подойдут для уютных осенних вечеров:
1️⃣ Стефан Цвейг – «Шахматная новелла»: На борту океанского лайнера сталкиваются чемпион мира по шахматам и австрийский интеллигент, выдержавший одиночное заключение в гестапо благодаря мысленному разыгрыванию шахматных партий.
🌟 Мастер психологического портрета, Цвейг держит в напряжении до последней страницы, исследуя границы человеческого разума и стойкости.
2️⃣ Райнер Мария Рильке – «Записки Мальте Лауридса Бригге»: Единственный законченный роман великого поэта – поэтичный, исповедальный дневник молодого дворянина, пытающегося найти своё место в огромном городе.
🌟 Рильке искренне любил Россию, называл её своей «духовной родиной» и дружил с Львом Толстым. Его проза пронизана глубокой философией и светлой грустью.
3️⃣ Артур Шницлер – «Возвращение Казановы»: Пожилой Джакомо Казанова мечтает вернуться на родину в Венецию, но оказывается втянут в последнюю любовную и интеллектуальную дуэль своей жизни.
🌟 Шницлер – современник Зигмунда Фрейда, и его произведения невероятно точны в описании скрытых мотивов, страстей и душевных надломов.
4️⃣ Франц Кафка – «Замок»: Таинственный Землемер К. прибывает в Деревню, но так и не может попасть в Замок, где его ждут на работу.
🌟 Классический австрийский авангард и притча о поиске смысла, бюрократии и непринятии.
5️⃣ Леопольд фон Захер-Мазох – «Донская жужелица» (из цикла «Сказки Галиции»): Малоизвестный широкий публике цикл австрийского писателя, посвящённый жизни, традициям и людям Восточной Европы и славянского мира.
🌟 Отличная возможность открыть для себя австрийскую литературу с необычной стороны и увидеть, как силён был интерес австрийских авторов к восточноевропейской культуре.
💬 А какого австрийского автора или произведение вы бы добавили в этот список? Делитесь в комментариях!
#культура #новости
👻 MAX | 📲 ВК | 📹 RUTUBE
*🇬🇧📚 The Sochi Dialogue Bookshelf: 5 Austrian Authors for Your Autumn Reading List
*🇦🇹📚 Bücherregal des „Sotschi-Dialogs”: 5 österreichische Autoren für die Herbstlektüre | 95 |
| 3 |  Идём в Иностранку в пятницу ❤️
18 сентября в «Иностранке» пройдет Международная акция Межнациональный диктант, в рамках которой участники смогут проверить свои силы и написать отрывок из произведения классика отечественной литературы на разных языках. В этом году выбор пал на роман Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита».
Будем очень благодарны за распространение информации о мероприятии среди студентов. По окончании Диктанта всем участникам выдаются сертификаты об участии в акции. Победители в каждой языковой группе награждаются дипломами и памятными сувенирами.
Особое внимание хотим уделить хинди: в этом году диктующим секции станет Анил Джанвиджай — индийский поэт, переводчик, редактор, блогер; крупнейший индийский переводчик русской поэзии.
| 106 |
| 4 |  Цитата недели
Когда рисуешь что-нибудь, оно живёт. А когда фотографируешь, умирает
When you draw something it lives and when youphotograph it it dies
Джон Фаулз (1926-2005)
#ЦитатаНедели
👻 ЛитВедЛаб в MAX | 130 |
| 5 |  🤗«Трава по пояс. Природа и искусство Егора Летова»
10 сентября, в день рождения музыканта, поэта, художника и главной отечественной панк-иконы Егора Летова, в Центре Вознесенского открылась выставка «Трава по пояс», посвященная искусству лидера группы «Гражданская оборона». Традиционно фигура Егора Летова рассматривается сквозь призму его музыкального и поэтического новаторства, неотделимого от экспрессивного и сурового сценического мифа. Выставка впервые представит Летова как самобытного художника и сместит исследовательский и зрительский фокус на оригинальные визуальные работы и коллажи.
📍Центр Вознесенского (ул. Большая Ордынка, д. 46/3)
🗓 10 сентября 2026 — 10 января 2027
🎟 билеты
🤗«Они были разными. Скульптура Оттепели»
Музей AZ и Государственная Третьяковская галерея представляют выставочный проект в Центре современного искусства AZART. Проект сфокусируется на творчестве скульпторов, вошедших в искусство в период послесталинской оттепели (1950–1960-е гг). Выставка покажет, насколько разными были пути скульпторов поколения шестидесятых. Одни продолжали работать с традиционными жанрами и формами, постепенно обновляя пластический язык. Другие — отходили от художественной традиции и работали в русле нонконформизма.
📍Центр современного искусства «AZART» (ул. Маросейка, д. 11/4с1)
🗓 10 сентября — 29 ноября 2026
🎟 билеты
🤗Паблик-ток «Офлайн Sreda/Среда. Постскриптум»
Дискуссия о том, как и почему медийные форматы, определявшие свои эпохи, завершают свое существование, а также что именно продолжает жить после их исчезновения: идеи, интонации, типы взаимодействия с аудиторией.
📍Дом культуры «ГЭС-2» (Болотная наб., д. 15)
🗓 16 сентября, 19:30
🎟 регистрация
Над рубрикой работала:
Залина Хаматханова
#LitVedGo
👻 ЛитВедЛаб в MAX | 145 |
| 6 | Делимся новым выпуском программы «Наблюдатель» с участием ведущего научного сотрудника ЛитВедЛаб Сергея Бирюкова 👇
● тема выпуска: «Виктор Соснора»
#МастерскаяАвангарда
👻 ЛитВедЛаб в MAX | 179 |
| 7 |  Цитата недели
Живое свято, и жизни желает жизнь
Everything that lives is holy, life delights in life
Уильям Блейк (1757-1827)
#ЦитатаНедели
👻 ЛитВедЛаб в MAX | 199 |
| 8 |  Цитата недели
Месяц август несется в высоком небе треугольниками журавлей; слушай же, слушай, родимый, прощальный глас пролетающего лета!..
Андрей Белый (1880-1934)
#ЦитатаНедели
👻 ЛитВедЛаб в MAX | 239 |
| 9 |  • «Невидимое зеркало. История для девочек. Пестрый хлеб. История для мальчиков», (2003), Милорад Павич.
• О чем?
Каждое утро девочка Катюнчица просыпается в разных городах. В одном из них она встречает загадочную Третью Розу, которая как раз отправляется в кругосветное путешествие на поиски волшебного невидимого зеркала. В то же время (с другой стороны книги) — мальчик Евгений, обыскивая дом в поисках своих солдатиков, находит вместо них нечто совершенно иное. Казалось бы, эти миры никак не связаны, но их судьбы удивительным образом пересекутся ровно в середине книги.
• Кто главный герой?
Девочка Катюнчица и ее загадочная подруга Третья Роза, мальчик Евгений.
• Зачем читать?
Эта книга-перевертыш введет вас в необыкновенный мир постмодернистской игры, в которой каждый читатель становится знатоком, следователем и даже соавтором!
Если у тебя случайно не получится прочитать эту книгу до конца, не расстраивайся. Книге это большого вреда не нанесет. Ведь недочитанная книга похожа на жизнь без смерти.
Над рубрикой работала:
Милица Николич
#НедетскаяДетскаяЛитература
👻 ЛитВедЛаб в MAX | 217 |
| 10 |  Приглашаем на презентацию двухтомной «Антологии русской поэзии X–XXI веков» в переводах сербского поэта Зорана Костича
В антологию вошли произведения современных русских поэтов — от классиков до ярких авторов из разных регионов России. В книгу включены в том числе стихи Марии Аввакумовой, Максима Амелина, Андрея Базилевского, Юрия Беликова, Ивана Белокрылова, Сергея Бирюкова, Александра Боброва, Николая Бурляева, Сергея Гловюка, Максима Замшева, Тимура Зульфикарова, Геннадия Иванова, Елены Исаевой, Михаила Кильдяшова, Геннадия Красникова, Станислава Куняева, Вячеслава Куприянова, Валерия Латынина, Юрия Лощица, Станислава Минакова, Надежды Мирошниченко, Геннадия Правоторова, Евгения Резниченко, Константина Скворцова, Владимира Скифа, Виктора Слипенчука, Людмилы Снитенко, Игоря Тюленева.
В презентации примет участие поэт, доктор культурологии, ведущий научный сотрудник ЛитВедЛаб Сергей Бирюков.
📍Союз писателей России (Комсомольский проспект, 13)
🗓️ 1 сентября, 16:00
🎟️ вход свободный
#МастерскаяАвангарда
👻 ЛитВедЛаб в MAX | 199 |
| 11 |  Цитата недели
Влюбляешься ведь только в чужое, родное — любишь
Марина Цветаева (1892-1941)
#ЦитатаНедели
👻 ЛитВедЛаб в MAX | 191 |
| 12 |  Цитата недели
О, когда человек мечтает — он бог, но когда рассуждает — он нищий
O ein Gott ist der Mensch, wenn er träumt, ein Bettler, wenn er nachdenkt
Фридрих Гёльдерлин (1770-1843)
#ЦитатаНедели
👻 ЛитВедЛаб в MAX | 247 |
| 13 | 🤗Выставка «Алмазная колесница. Буддийское искусство России»
Государственный музей изобразительных искусств имени А.С. Пушкина представляет первый масштабный проект о буддийском искусстве в России. В экспозиции предстанут более семисот экспонатов: не выставлявшиеся ранее статуи и живописные произведения из коллекции Пушкинского музея, а также шедевры региональных музеев — уникальные памятники, редкие для всего буддийского мира. Совместный проект с Государственным музеем Востока, музеями Бурятии, Тывы и Калмыкии приурочен к Году единства народов России.
📍ГМИИ им. А. С. Пушкина (ул. Волхонка, д. 14)
🗓 4 августа — 1 ноября 2026
🎟 билеты
🤗Лекция «Плакат и город»
В рамках параллельной программы к выставке «Век в лозунгах и красках. Из истории московского плаката» в Музее Москвы пройдет лекция, посвященная истории плаката и его связи с мегаполисом. Слушатели узнают о взаимодействии уличной эстетики и плакатной конструкции: как стихийная уличная графика влияет на плакатную форму и графический язык — и, наоборот, как плакат формирует городскую среду.
📍Музей Москвы (Зубовский б-р, д. 2к1)
🗓 20 августа, 19:00
🎟 регистрация
🤗Лекция «Скрытая линия. От петербургского авангарда к ленинградскому андеграунду»
На лекции слушатели смогут узнать о том, что общего у двух важных культурных феноменов, разделенных почти столетием, и как в Ленинграде, после десятилетий соцреализма, сохранялась и переосмыслялась традиция авангарда.
📍Музей русского импрессионизма (Ленинградский пр-т, д. 15с11)
🗓 26 августа, 19:00
🎟 билеты
Над рубрикой работала:
Залина Хаматханова
#LitVedGo
👻 ЛитВедЛаб в MAX | 242 |
| 14 |  Цитата недели
Два ангела сидят у меня на плечах: ангел смеха и ангел слёз. И их вечное пререкание — моя жизнь
Василий Васильевич Розанов
(1856-1919)
#ЦитатаНедели
👻 ЛитВедЛаб в MAX | 230 |
| 15 | Подборка современной русскоязычной прозы от издания The Blueprint 💙
👻 ЛитВедЛаб в MAX | 248 |
| 16 |  Цитата недели
Всё повторяется, кроме улыбки
Même jeu, moins le sourire
Сэмюэл Беккет (1906-1989)
#ЦитатаНедели
👻 ЛитВедЛаб в MAX | 248 |
| 17 |  Цитата недели
Никогда я не понимал и не знал того, что люди называют скукою жизни. Жизнь интересна, и я люблю ее за ту великую тайну, что в ней заключена
Леонид Андреев (1871-1919)
#ЦитатаНедели
👻 ЛитВедЛаб в MAX | 264 |
| 18 | 🤗Выставка «Кубинский плакат. 1950–1970-е. Кино и революция»
Государственный музей изобразительных искусств имени А.С. Пушкина представляет первую в России выставку, посвященную культурному феномену, причисленному ЮНЕСКО к мировому наследию человечества. Экспозиция объединит работы, созданные лучшими художниками и дизайнерами Республики Куба после революции 1959 года.
📍ГМИИ им. А. С. Пушкина, Галерея искусства стран Европы и Америки XIX–XX веков (ул. Волхонка, д. 14)
🗓 21 июля — 22 ноября 2026
🎟 билеты
🤗Выставка «Исчезающая Африка. Свет и тени Казимира Загурского»
Российский летчик Императорских ВВС Казимир Загурский (1883–1944), после революции 1917 г. живший и работавший в Бельгийском Конго, стал героем новой выставки в Музее Востока. Видевший революции и войны, узнавший судьбу эмигранта, он прошел путь от полковника российской императорской армии до жителя далёкой бельгийской колонии в Центральной Африке, а карьеру военного в сорок лет сменил на ремесло фотографа.
На выставке, созданной в содружестве с галереей Диалог, экспонируются материалы фотографического наследия Загурского 1920-30-х гг. Проект охватывает регионы бассейна реки Конго, современных Руанды, Бурунди и Кении.
📍Государственный музей Востока (Никитский бульвар, д.12А)
🗓 21 июня — 16 августа 2026
🎟 билеты
🤗Серия концертов «Фестиваль экспериментальной импровизации»
Фестиваль представляет новое поколение московских импровизаторов, сформировавшееся на пересечении современной академической музыки, свободной импровизации, экспериментальной электроники и нойза. Участники фестиваля работают в разных музыкальных контекстах — как композиторы, академические исполнители, электронные музыканты и импровизаторы. Составы концертов собраны таким образом, чтобы исследовать точки пересечения этих традиций и показать разнообразие подходов к импровизации сегодня.
📍Московский музей современного искусства (Ермолаевский пер., д. 17с1)
🗓 1 августа, 19:00
🎟 билеты
Над рубрикой работала:
Залина Хаматханова
#LitVedGo
👻 ЛитВедЛаб в MAX | 238 |
| 19 |  • «Легенда трех племен», (2025), Екатерина Береговая.
• О чем?
В фантастическом мире бок о бок живут волшебные существа: драконы, единороги, гронглины, арлинги, иливиоры и другие. Однажды гронглина Гэрга, гуляя по берегу озера, обнаруживает изысканное ожерелье тончайшей работы. В то же время высоко в небе арлинг Аиэ готовится спуститься на землю, чтобы найти украшение своей сестры. Вскоре их случайная встреча перерастает в крепкую дружбу и сулит новые приключения. Возможно, им придется объединить силы, чтобы спасти мир от древнего зла, веками разделявшего их миры.
• Кто главный герой?
Три друга: гронглина Гэрга, арлинг Аиэ и иливиор Ильвэль.
• Зачем читать?
Добрая, мудрая и светлая книга, в которой волшебные приключения переплетаются с важными духовными ценностями. Она напоминает, как важно сохранять свет в сердце, даже когда вокруг сгущается тьма.
Внизу гронглины, собравшись вокруг костра и переплетясь хвостами, пели. Их древний мелодичный напев возносился к небу, где между миром иливиоров, Сияющих, и лесом гронглинов, детей земли, висел в воздухе на невидимых нитях город светлокрылых арлингов – Аностария.
Над рубрикой работала:
Милица Николич
#НедетскаяДетскаяЛитература
👻 ЛитВедЛаб в MAX | 187 |
| 20 | Антология всемирной литературы: как ИИ помогает филологу осуществить мечту
Можно ли с помощью ИИ собрать и перевести шедевры мировой литературы, начиная с древних времен? Оказывается, да. В новом выпуске своего блога филолог Борис Орехов рассказывает о проекте, который еще несколько лет назад было трудно представить: с помощью ИИ он создает свободную антологию всемирной литературы — от древнеегипетских поучений до произведений XIX–XX веков. Как устроен этот проект и почему нейросети не заменяют филолога, а помогают ему?
В чем состоит идея?
Один из главных русскоязычных трудов, который объемлет всю мировую литературу в совокупности, — это многотомная «История всемирной литературы». Именно по ее структуре он решил собрать собственную антологию: восемь томов, охватывающих литературы разных эпох и регионов — от Древнего Египта, Месопотамии, Индии и Китая до Европы Нового времени.
Главная цель проекта — не просто объединить тексты, а разместить их в открытом доступе. Многие классические переводы до сих пор защищены авторским правом, поэтому свободно публиковать их нельзя. Переводы, выполненные с помощью ИИ и затем проверенные человеком, позволяют обойти это ограничение.
Как проходила работа?
Работа начинается с «Истории всемирной литературы». ИИ анализирует главы, составляет краткие описания литературных традиций, извлекает названия произведений, ищет их в открытом доступе и находит современные переводы, чаще всего англоязычные. Затем модель переводит тексты на русский язык и оформляет их вместе с метаданными.
Вся коллекция хранится в Obsidian, где каждое произведение связано с другими текстами по эпохам, регионам и жанрам. Благодаря этому антология превращается не в собрание отдельных произведений, а в единую базу знаний, в которой можно проследить связи между литературными традициями.
Какие возникли сложности?
ИИ пока плохо справляется с некоторыми историческими и культурными контекстами. Например, начало одного из древнеегипетских текстов модель перевела как «Поучение, составленное Агентством Царя Верхнего и Нижнего Египта…», хотя очевидно, что никаких агентств тогда не существовало. Поэтому каждый перевод требует проверки и редактуры.
Есть и другие ограничения. В антологию попадают только произведения, которые удалось найти в интернете в оригинале или в переводе на современный язык. По оценке Бориса Орехова, из-за этого приходится отказаться примерно от 75 % текстов, упомянутых в «Истории всемирной литературы».
Зачем филолог, если есть нейросеть?
По мнению Бориса Орехова, большие языковые модели не делают филолога ненужным. Они берут на себя рутинные задачи — поиск, первичный перевод и организацию материалов, — позволяя исследователю сосредоточиться на интерпретации текстов. Благодаря этому мечта собрать свободную антологию мировой литературы становится не утопией, а реальным исследовательским проектом.
Подробности о том, как проходила работа, какие промпты использовал автор и как выглядит схема связей между текстами из антологии, — в полной версии материала.
Время чтения: 8 минут
🤖 «Системный Блокъ» @sysblok | 170 |
