Mathmemes-RTF

Часто можно услышать от англоязычных студентов, как правило Лопиталя в неформальном обсуждении называют «правилом Госпиталя». Это не просто ошибка, а интересный лингвистический артефакт. Французская фамилия пишется как L’Hôpital. Надстрочный знак «циркумфлекс» (ˆ) в букве ô часто указывает на историческое выпадение согласной из слова. В данном случае ô соответствует старому написанию os (сравните: hôpital от старофранц. hospital, forêt от forest). Поэтому произношение «Л’Опиталь» (где «о» носовое) — верное. А упрощённое «Л’Госпиталь», которое используют некоторые иностранцы, — это, по сути, ретро-форма, возврат к архаичному корню. Но мы-то теперь знаем, что правильно не "Правило Госпиталя" или "Правило Больницы", а "Правило Бернулли"

Как Лопиталь приобрёл бессмертную славу, не сделав открытия В конце XVII века Гийом Франсуа де Лопиталь (1661-1704) был французским маркизом, увлекающимся математикой. Он был богатым аристократом и талантливым учеником, но не гениальным исследователем. Иоганн Бернулли (1667-1748), напротив, был молодым, гениальным и очень нуждающимся швейцарским математиком из знаменитой семьи учёных. В 1694 году между ними был заключён поистине фантастический контракт. Его суть: Лопиталь платит Бернулли регулярное жалование (300 ливров в год — весьма солидная сумма) за то, чтобы тот: · Решал за него сложные математические задачи. · Присылал ему свои новейшие открытия. · Консультировал его по любым вопросам математики. · Не разглашал эти открытия другим и откладывал публикацию своих собственных работ. Бернулли, испытывая финансовые трудности, согласился. Фактически, он стал «наёмным учёным» для маркиза. Что было куплено? Среди множества результатов, которые Бернулли присылал Лопиталю, было и то, что мы сегодня называем «Правилом Лопиталя» — метод раскрытия неопределённостей вида 0/0 или ∞/∞ с помощью производных. Лопиталь тщательно изучал эти материалы, перерабатывал их и включал в свой фундаментальный учебник «Анализ бесконечно малых для понимания кривых линий» (1696) — первый в мире учебник по дифференциальному исчислению. В предисловии к этой книге Лопиталь честно написал: «Я обязан многим господам Бернулли, особенно младшему из них (Иоганну)... Я без колебаний воспользовался их открытиями...» Однако само правило он изложил как собственное, не указывая авторства Бернулли. Книга имела оглушительный успех и стала главным трудом Лопиталя, прославив его имя в математике. Последствия и признание · При жизни Лопиталя: Бернулли молчал, соблюдая контракт. · После смерти Лопиталя (1704): Бернулли начал в частной переписке намекать на своё авторство. · В 1705 году умер и старший брат Иоганна, Якоб Бернулли, с которым Иоганн был в острой конфронтации. Возможно, это подтолкнуло его к более активным действиям. · В 1722 году Иоганн Бернулли, наконец, публично заявил о своём авторстве правила, опубликовав соответствующее письмо. Но было уже поздно — «Правило Лопиталя» прочно вошло в историю.

Это второй любимый мем. Это всегда актуально. Особенно по паспорту специальности 1.1.5 (ВАК).