Английский с Катей🇬🇧🇺🇸
الذهاب إلى القناة على Telegram
✔️О современном английском сленге ✔️Преподаю английский и французский ✔️Полиглот по жизни🇨🇵🇰🇷🇺🇸🇷🇺🇹🇷 👉группа в VK https://vk.com/kate_livelanguage Рекламу не размещаю 📌
إظهار المزيد1 650
المشتركون
+124 ساعات
-107 أيام
-1230 أيام
أرشيف المشاركات
IN ORDER TO или SO AS TO: в чем разница? 🤔
Если они оба переводятся как "чтобы", зачем вообще учить оба? Отличный вопрос! Сегодня разбираем эти конструкции под микроскопом 🔬 и узнаем, где прячется главная ловушка.
💢Базовое правило: они почти близнецы.
В 90% случаев в утвердительных предложениях эти конструкции полностью взаимозаменяемы. Обе они означают цель («для того чтобы») и звучат более формально, четко и «по-взрослому», чем обычный инфинитив с частицей to.
📝 Примеры:
• I woke up early in order to catch the first train.
(Я проснулся рано, чтобы успеть на первый поезд).
• I woke up early so as to catch the first train.
(Перевод и смысл абсолютно те же).
Единственное стилистическое отличие: so as to считается чуть более книжным, чем in order to. Но на практике носители используют их как синонимы.
🚨 ГЛАВНОЕ ОТЛИЧИЕ: отрицание!
Вот тут кроется главная грамматическая ловушка. Когда мы хотим сказать «чтобы НЕ», частица not ставится строго перед второй частью конструкции.
✅ Правильно: in order not to / so as not to.
❌ Грубая ошибка: not in order to / not so as to.
📝 Примеры отрицания:
• She whispered so as not to wake the baby.
(Она шептала, чтобы не разбудить ребенка).
• He hid the gift in order not to spoil the surprise.
(Он спрятал подарок, чтобы не портить сюрприз).
💡 В повседневной разговорной речи носители часто вообще не заморачиваются и используют просто TO.
Конструкции in order to и so as to — это маркеры письменной речи, официальных писем, академических эссе или торжественных выступлений.
🗣 Разговорный стиль: I study hard to get a good job.
✍ Официальный стиль: I study hard in order to get a good job.
📌Good или well 🧐
Путайте эти слова без зазрения совести😉👍 — в большинстве случаев смысл не изменится.
✅Ориентироваться можно так: good используется как прилагательное, то есть отвечает на вопрос «Какой?».
✔️He’s a good singer. — Он хороший певец.
✅В то же время well — наречие и отвечает на вопрос «Как?».
✔️He sings well. — Он хорошо поёт.
Иногда разница настолько тонкая, что её с трудом видно.
✔️He did a good job. — Он отлично поработал.
✔️He did the job well. — Он хорошо справился с заданием.
‼️И только в некоторых случаях значение меняется.
✔️Be good! означает «Веди себя хорошо», а Be well! — это пожелание здоровья😉💁♀️
Обязательно сохрани, точно пригодится
Nevertheless — Однако
Meantime — Тем временем
Although — Хотя
Frankly speaking - Откровенно говоря
So to speak- Так сказать
It goes without saying- Само собой разумеется
To put it mildly — Мягко говоря
At all - Вообще (в отрицательных предложениях)
In any case- В любом случае
So - Итак
Moreover — Кроме того
By the way- Кстати
Indeed - Действительно
Well — Хорошо
However — Однако
Telling the truth- Говоря правду
Strictly speaking- Строго говоря
To sum it up — Подытоживая
Of course — Конечно
Certainly- Безусловно
As far as I know- Насколько мне известно
In other words — Говоря другими словами
Probably — Возможно
To begin with — Начнем с
✏Фразы, обычно используемые в начале писем или просто диалога
I am hoping Я надеюсь,
I am writing to say.. Я пишу, чтобы сказать ..
I am really looking forward to.. Я действительно с нетерпением жду ..
I really appreciated all your help.. Я очень благодарен за Вашу помощь ..
И еще сотня фраз, которая просто не влезла в пост 😂
✅Как называть время по-английски?
WHAT TIME IS IT?
It's....
9.00 - nine o'clock
9.05 - five past nine
9.10 - ten past nine
9.15 - quarter past nine ['kwɔː:tə pɑ:ːst naɪn]
9.20 - twenty past nine
9.25 - twenty-five past nine
9.30 - half past nine [hɑ:ːf pɑːst naɪn]
9.35 - twenty-five to ten
9.40 - twenty to ten
9.45 - quarter to ten
9.50 - ten to ten
9.55 - five to ten
10.00 - ten o'clock
Представьте, глагол TO SEE может использоваться в Present Continuous! 😱
Давайте разберёмся, как это возможно.
Мы помним, что есть глаголы, которые обычно не употребляются в формах Continuous.
Это так называемые стативные глаголы (state verbs) - они описывают состояния, чувства или восприятие, а не действия.
Например, to see в значении «видеть глазами» - это как раз стативный глагол.
Поэтому в таких случаях мы используем Present Simple, даже если действие происходит прямо сейчас:
👉 Can you see this girl? She was my classmate.
Ты видишь эту девушку? Она была моей одноклассницей.
Здесь see = видеть, поэтому никакого Continuous, только Simple.
Но!
У глагола to see есть и другое значение - «встречаться / видеться».
И вот в этом случае он уже становится динамическим (action verb), а значит, может стоять в Continuous:
👉🏼 Are you seeing your friend today?
Ты видишься со своим другом сегодня? (= идёшь на встречу)
✅Здесь это действие, поэтому форма Present Continuous вполне уместна.
+1
✅I’m Cooked — Я вымотан
✅I’ve Cooked — Я приготовил
👉 I Run This Hotel — Я управляю этим отелем
👉I Usually Run In The Mornings — Я обычно бегаю по утрам
Repost from N/a
Английский в Telegram — всё полезное в одной папке 🇬🇧
Если хотите учить английский регулярно и без скучных учебников, эта подборка для вас.
Внутри:
🔹 короткие и понятные объяснения
🔹 современные слова и выражения
🔹 упражнения, тесты и квизы
🔹 разборы фильмов, сериалов и песен
🔹 идеи для ежедневной практики.
📎 Папка с каналами:
https://t.me/addlist/YteJfB9Vj7E3YzJi
📱 Ведёте канал? Присоединяйтесь к подборкам в MAX и Telegram
