Денис Ганиман

Light, dark sides of his heart Waging a war in his soul They say he's destined for great Burdened by all of their hopes Destiny (Destiny) whispering (Whispering) When people hear of his name They call him the Chosen One, the loaded gun The one to bear the weight Through trial and pain, his path was paved A prisoner of fate He's just a man trying to stand Under the weight of the world Nobody knows the burden he holds There's nowhere to run For the Chosen One Some say what makes a man great Is all in the choices he makes (Ooh-ooh) But somewhere deep in my bones I've always known it was fate Child of tragedy (Tragedy) with memories (Memories) Fire that won't fade away (Ooh-ooh) It was destiny (Destiny) whispering (Whispering) When people hear of his name They call him the Chosen One, the loaded gun The one to bear the weight Through trial and pain, his path was paved A prisoner of fate He's just a man trying to stand Under the weight of the world Nobody knows the burden he holds There's nowhere to run For the Chosen One

Свет... Тьма... Бьётся душа В вечной меж ними войне. Он был рождён побеждать, Вселяя надежду во всех. Да, судьба нелегка, Но люди, видя его, Кричат, что он избранный и призван был Нести свой тяжкий крест. Сквозь боль и скорбь войти в огонь – Вот Провиденья перст! Он – человек, пытается что Под ношей своей не упасть. Не знает никто, как бремя его Стремится подмять. Некуда бежать. Кто-то сказал бы ему: "Твой выбор – величия знак". Но он ведь знал в глубине, Что всё совершенно не так. В горькой памяти пламенем Жгучем он будет гореть. И, хотя судьба нелегка, Люди, завидев его, Кричат, что он избранный и призван был Нести свой тяжкий крест. Сквозь боль и скорбь войти в огонь – Вот Провиденья перст! Он – человек, пытается что Под ношей своей не упасть. Не знает никто, как бремя его Стремится подмять. Некуда бежать.

I heard of a man, a legend of old Who searched for a heart he could hold All through the land, his story was told Passed down through all the lonely souls So if you want to hear, lend your ear, and I'll tell you the story of a warrior who fought the fight of love (Ooh) With every wound he wore, he raised his sword And marched through tears and blood And though his foes left him broken He arose with a hope inside his heart Right through the scars Now they tell the story of a warrior who fought the fight Who fought the fight of love Through fire and rain, his hеart set ablaze No matter thе pain, he set his soul on fire Held his head up higher When you hear his name, they'll say "I'll tell you the story of a warrior who fought the fight of love With every wound he wore, he raised his sword and Marched through tears and blood And though his foes left him broken He arose with a hope inside his heart Right through the scars" Now they tell the story of a warrior who fought the fight Who fought the fight of love

Я слышал, что он, легенда времён, Искал ту, в кого был влюблён. Повсюду слагали сказы о нём, Кто был одинок день за днём. Послушать хочешь ты? Подойди, и Я спою историю о воине, что бился за любовь. Хоть ран давно не счесть, вздымал он меч И шёл сквозь боль и кровь. В бою враги его ломали, но не Побеждали, ведь горит огнём Надежда в нём. Теперь поют историю о воине, что бился за... Что бился за любовь. Сквозь пламя и лёд шагал он вперёд, Всему вопреки душа его пылала, Дух приподнимала. Видя это, враг бледнел. Я спою историю о воине, что бился за любовь. Хоть ран давно не счесть, вздымал он меч И шёл сквозь боль и кровь. В бою враги его ломали, но не Побеждали, ведь горит огнём Надежда в нём. Теперь поют историю о воине, что бился за... Что бился за любовь.

Она как бриз, а я огонь, что угасает, но шепчут угольки лишь имя той, что мчит волной и накрывает, терзая на куски. Молвит: "Коль ты уйдёшь, не предашь, не соврёшь? Сбережёшь любовь, не дашь ей охладеть?" А я в ответ: "Коль уйду, навсегда сберегу, чтобы встретиться вновь..." Ведь ты – мой воздух и земля, что держит целый мир, ты – жар моей крови! Как вода, ты глубока, к себе влечёшь, я падаю на дно... У-у, ты в элементах ведь (ты в элементах ведь)! О как мне не сгореть (о как мне не сгореть)? Душа страдает вновь. Тобой одной дышу, ты – всё, моя любовь. Она – луна, я – солнца свет, в ней отражённый до утренней зари. Она – прилив, я – тихий брег, я утопаю, но чувства горячи. Молвишь, что не уйдёшь, не придашь, не соврёшь, сбережёшь любовь, не дашь ей охладеть. А я в ответ, что и я не смогу никогда о тебе позабыть. Ведь ты – мой воздух и земля, что держит целый мир, ты – жар моей крови! Как вода, ты глубока, к себе влечёшь, я падаю на дно... У-у, ты в элементах ведь (ты в элементах ведь)! О как мне не сгореть (о как мне не сгореть)? Душа страдает вновь. Тобой одной дышу, ты – всё, моя любовь.