🇩🇪📰
Обзор немецких медиа
🗞
(+)Frankfurter Allgemeine Zeitung в интервью «Президент Финляндии: «Сейчас единственный путь к миру лежит через поле боя» рассказывает о том, что Россия - сложный сосед для Финляндии. Однако президент Александр Стубб не видит опасности для своей страны, говорит он в интервью F.A.Z. Он надеется, что мир на Украине наступит уже в следующем году. Уровень упоротости: высокий 🔴
F.A.Z.: Господин президент, Финляндия имеет общую границу с Россией протяжённостью более 1300 километров. Насколько вы обеспокоены?
Александр Стубб: Я не беспокоюсь. У нас есть тройной замок, который нас защищает. Во-первых, это наша собственная сила, наша национальная оборона, которая включает 900 000 мужчин и женщин, проходящих военную подготовку, в том числе и моего сына, который сейчас проходит военную службу. Наша оборона также включает в себя истребительную авиацию, высокоразвитое оружие дальнего действия и мощную артиллерию. Кроме того, у нас жизнестойкое общество, которое уже много лет знакомо с концепцией всеобъемлющей безопасности. Во-вторых, нас защищает членство в НАТО и, в-третьих, множество двусторонних соглашений о безопасности и обороне.
F.A.Z.: Незадолго до вашего визита в Германию вы разговаривали по телефону с президентом Украины Владимиром Зеленским. Он наверняка рассказал вам, насколько драматична ситуация на фронте. Складывается ли у вас впечатление, что все в Европе это осознали?
Стубб: Я знаю, насколько серьёзна ситуация на фронте, и Финляндия недавно объявила о новом пакете помощи Украине, который включает €188 млн на военное оборудование, в первую очередь боеприпасы и средства противовоздушной обороны. Это означает, что в общей сложности мы предоставили помощь в размере €3 млрд. Это не так много, как €28 млрд, которые выделяет Германия, но это шестая по величине сумма в Европе на душу населения. И мы также должны быть в состоянии защитить протяжённую границу НАТО с Россией.
F.A.Z.: Но достаточно ли делают другие партнёры?
Стубб: Европа помогает, как может. Всегда с небольшим опозданием, то тут, то там возникают заминки, но мы помогаем. Германия также делает гораздо больше, чем принято считать. Политические дебаты в Германии о том, что мы, возможно, делаем недостаточно, кажутся мне несколько запутанными. Но, конечно, мы все вместе должны добиваться большего. Я надеюсь, что в следующем году мы достигнем ситуации, которая откроет путь к соглашению. Но мы ещё не достигли этого. Сейчас единственный путь к миру лежит через поле боя.
(...)
F.A.Z.: В некотором смысле Россия уже нападает на Европу: только недавно немецкое правительство однозначно приписало кибератаки на немецкие учреждения российскому государству. Что можно сделать против таких атак?
Стубб: Для начала необходимо чётко назвать виновных, как это сделала Германия. До сих пор мы редко делали это, хотя наши спецслужбы уже многое знают о происходящем. Кроме того, мы просто должны осознать, что нам нужно уметь защищаться не только на суше, на море и в воздухе, но и в киберпространстве. Здесь наши спецслужбы работают вместе, мы знаем, что происходит, и можем многое с этим сделать.
F.A.Z.: В регионе Балтийского моря в настоящее время почти ежедневно происходят сбои в работе навигационной системы GPS, что представляет угрозу для воздушного и морского сообщения. Предполагается, что так называемые GPS-помехи исходят из России. Так ли это и что можно с этим сделать?
<<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА ИНТЕРВЬЮ>>>
Беседовали: Юлина Штаиб и Маттиас Выссува. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец»
@Mecklenburger_Petersburger
P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: однажды в ХХ веке Финляндия уже сделала неправильный выбор, что стоило ей Выборга, Юго-Восточной Карелии и нескольких сот тысяч погибших. Спасло тогда Финляндию лишь искусство Маннергейма переобуваться в воздухе. Однако второй раз может и не повезти. И на этот раз Финляндия может лишиться своей государственности. А может и не будет больше никакой Финляндии.
🎚
Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵