Pollimona

Интервью, на которое нужно отвечать иллюстрациями! — О таком попросила меня моя литературная агентка Дебби Бибо. Я вам обещала рассказать, как мы познакомились, и как Дебби стала представлять мои интересы (мою версию происходящего), но так и не рассказала. Поэтому на страничке до интервью вы можете прочитать версию Дебби :))) Она написала обо мне очень теплые слова! 🩷 Своей версией я тоже поделюсь, если вам будет интересно. Я бы сказала версией из двух версий. Одна очень логичная, другая про всякие чудеса! Вы какую предпочитаете? Интервью и картинки здесь

Приятные новости из Китая 🪄 Я вошла в финалисты конкурса Golden Pinwheel young illustrators competition (CCBF) Конкурс назвал 50 лучших работ в области книжной иллюстрации и 50 в коммерческой – с этого года можно было подать дизайн упаковки, обложки и чего угодно, где использовалась иллюстрация на заказ. Это престижный конкурс, можно сказать «аналог» Болонской ярмарки, но только проводимый на территории Азии. Ознакомиться с финалистами и их работами можно по ссылке В 2019 году я стала победителем фестиваля Морс и была приглашена разработать айдентику и обложку каталога на 2020 год. Все знают, что произошло в 2020 году, поэтому самоизоляцию я взяла за основу своего сюжета. Чтение – удовольствие для всех существ, которых я придумала и нарисовала, объединив всех под крышей одного большого дома в форме книги. Пошутила, что китайцам, наверное, импонирует выбранная мной тема. А муж ответил: «да, как серпом по одному месту :)»

С фантастическими выдумщиками и настоящими юными художниками рисовали в Подписных Изданиях свою книжку-картинку на тему очереди. У каждого очередь была своя – за автографом к любимому автору, парад планет, типичный туристический Эрмитаж, очередь кроватей, и даже ТРЕШ очередь. Если у вас есть маленькие юные художники 7+, зову их 10 сентября на мой мастер-класс в Москве, в домике издательства «Самокат» на Малой Ордынке Подробности и регистрация по ссылке

Сова принесла письмо: меня позвали в Хогвартс Иногда мне кажется, что такие проекты как книжный магазин в Санкт-Петербурге «Подписные издания» делает вклад и прививает настоящий интерес и любовь к чтению больше, чем многие инициативы «сверху». 1-3 сентября «Подписные» празднуют свой день рождения. У издательства есть особой отдел «ОПГ Ясельки», который занимается детской литературой. В прошлом году я выиграла их премию «Мармеладные сердечки» в номинации Художник года. А сейчас я наконец приехала к ребятам в гости! Получила свою мармеладную премию, и жду вас на свою автограф-сессию и мастер-класс 3 сентября 14:00 Мастер-класс 15:00 Рисую картинки в книжках 🍰 🥳

Тем временем кошки сделали свой выбор и стали мордами моей рекламной кампании

Те самые 2 обложки, про которые ВСЕ спрашивают 🦜🦜 Давайте проголосуем за какой вариант вы?)

Почему у книги «Английский для попугаев» 2 разных обложки? Так бывает? Рассказ о внутренней кухне книгоиздания: Мне хотелось, чтобы на обложке было как можно больше героев книги. И чтоб обязательно была тыква-карета. Возможно, именно она виновница такой длинной очереди и пробки на всю книжку! Поэтому образ с каретой возник у меня сразу. Но по правилам художник предоставляет на выбор издательству 3 эскиза. Издательство выбирает один, и ты его дорабатываешь. Меня полностью устраивал эскиз кареты. Откуда было взять сюжет/ композицию еще на 2 варианта? Иногда они необходимы. Но здесь я не видела в этом смысла. Прибегла к издательской/маркетинговой хитрости – притягивает та обложка, которая смотрит прямо на тебя. Так появился портрет попугая. И знаете, этот попугай так на меня глазел, что я сразу поняла – выбор будет непростым… И третий вариант (действительно филлер) – птицы на проводах как метафора к разговорам. С редактором мы обсудили мое предпочтение, что я хотела бы сделать карету. Редактор направился с моими эскизами к автору Евгению Клюеву, и автор однозначно выбрал карету. Но директор издательства проголосовала за обложку с портретом попугая. Мнения разделились настолько категорично, что было принято решение печатать книгу под двумя разными обложками. В реальности такие кейсы не часты, но случаются. Например, книга «НИ СЫ» выходила под 4 разными обложками. Таким образом маркетологи тестировали, что лучше работает. В случае с «Английским для попугаев» я пока наблюдаю следующее – дети сразу же тянутся за каретой, а взрослые выбирают портрет. Но и это не всегда именно так. Сложно! А вы что думаете?

Забежала на Международную Московскую книжную ярмарку. То, что ярмарка по-настоящему международная, никто спорить не станет. Международной её можно назвать хотя бы потому, что я нашла 1 издательство из Китая! Они так и написали на бумажке эти китайцы «Мы печатная компания. Мы из Китая». Других не нашла, но, возможно они просто спрятались. Или бумажки не подписали. А, может быть, я плохо искала. Зато я откопала книжку на русско-китайском с интригующим названием «Мыши выдают дочь замуж». Ещё мне кажется, что витрины хотят что-то сказать… Но это неточно!

Just to mention. Попугай залетел на Московскую международную книжную ярмарку: не зря же мы с ним учили английский! Теперь вы точно не пропустите стенд «Самоката»: а при покупке любой книги вас ждёт подарок – расписание уроков и закладка с героями разворотов книги «Английский для Попугаев»