Языковая арт-резиденция. Музыка слова 📚

⚡️ Наши резиденты выпускают книги и встречаются со своими читателями! А мы радуемся и поздравляем их! Макар Окотэтто рассказывает о встрече с детьми в интернате: ➡️ Песня Анжелики Варум «Ах, как хочется вернуться» неотъемлемая часть моего детства, когда телеканал «Россия-1» назывался РТР-ом, а Юрий Стоянов и Илья Олейников были молоды. Для нас, семи-восьмилетних детей, они и тогда казались старыми (мягко говоря). Наши воспитатели, и они нам казались очень взрослыми людьми, хотя им было столько лет, как нам сейчас, небось были моложе и намного моложе... Наверняка детки, к которым я заходил в гости, будут воспринимать меня взрослым, серьёзным дядькой (так и есть, только я не согласен, в душе такой же ребёнок, как и вчера). Радует, что в их глазах, я не сильно изменюсь лет через двадцать, буду всё тем же дядькой, что приходил в толстовке небесного цвета с надписью «Ямал» на груди, дядькой, что показывал им свою книгу. Знаете, когда видишь детей, хочется, чтобы у них было прекрасное будущее, чтобы они не натыкались на грабли, которыми проколоты все наши пятки. С другой стороны, детям нужен опыт, поэтому грабли — не самый плохой учитель. Так или иначе, желаю подрастающему поколению всего самого лучшего и хорошего, а что будет дальше, то уверен, что у них хватит самостоятельности со всем этим разобраться... Около семи часов вечера я взял экземпляр «Ёрти» и потопал в интернат. Позвонил главной воспитательнице Светлане Владимировне, сказал, что у меня подарок для интерната, и что я хотел бы увидеться с младшей группой воспитанников, сделать пару фотографий и свалить. Тут стоит отметить, что Светлана Владимировна и другой воспитатель Анжелика Владимировна не были согласны просто так меня отпускать; они быстро собрали детей и организовали полноценную встречу, где я мог рассказать ребятишкам о книжке «Ёрти. Приключения в тундре» и поделиться своими школьными воспоминаниями. Поговорили на родном ненецком языке — об играх и досуге детей в тундре (во время летних каникул). Спасибо большое, это была по-настоящему честная, искренняя встреча. #ЯзыковаяАртРезиденция

📔 Продолжаем нашу рекомендательную рубрику от резидентов первой волны проекта молодых авторов, создающих литературу на родных языках народов России. Марийская поэтесса Виктория Матвеева рассказывает о своей настольной книге. ❔ А что бы вы порекомендовали почитать сегодня? Делитесь в комментариях.

Напомним, что в 2025 году стартовал Всероссийский проект «Языковая арт-резиденция. Музыка слова» — новая волна социально значимой истории для молодых литераторов, создающих произведения на родных языках народов России. Проект также реализуется Ресурсным центром в сфере национальных отношений при поддержке Президентского фонда культурных инициатив в партнёрстве с Сообществом языковых активистов новых медиа.

🔴 О проекте 🔴#ЯзыковаяАртРезиденция Сообщество в ВКонтакте 💙 | Rutube 📺

📚 Кандидат филологических наук, доцент кафедры русской литературы филологического факультета Дагестанского госуниверситета, Заслуженный учитель Республики Дагестан, Почётный работник общего образования РФ Муса Гаджиев в одном из кафе Махачкалы проводит «Воскресные чтения» для детей и взрослых детей 😁 На видео Муса Асельдерович рассказывает слушателям о свободных стихах и читает стихотворение из сборника «Жирафу снятся облака». Участники проекта «Языковая арт-резиденция. Музыка слова» только что разобрали с экспертом домашнее задание по одной из лекций онлайн-программы, где они придумывали разные способы работы с художественными текстами для школьной хрестоматии. Встречи в кафе за книжкой прививают увлекательное чтение. Скоро участников нашего проекта ждёт новая встреча Большого открытого лектория — главный редактор телеканала «Моя планета» Роман Лобашов расскажет поэтам и писателям о законах драматургии и приёмах сценарного мастерства при экранизации литературного творчества. 🏆 Регистрируйтесь и приходите 23 сентября в 11:00 мск. Всероссийский социально значимый литературный проект «Языковая арт-резиденция. Музыка слова» для молодых литераторов реализуется Ресурсным центром в сфере национальных отношений» при поддержке Президентского фонда культурных инициатив и в партнёрстве с Сообществом языковых активистов новых медиа. Видео редакции журнала «Дагестан». #ЯзыковаяАртРезиденция 🔴 О проекте. Сообщество в ВКонтакте 💙 | Rutube 📺

🎉 Сегодня, 19 сентября, свой день рождения отмечает детский писатель Сергей Богдасаров. От души поздравляем коллегу с персональным новым годом и желаем творчества, вдохновения, много-много маленьких читателей с любознательными взглядами! Ну и литературных достижений! Лично познакомиться с Сергеем и его творчеством участники Всероссийского проекта «Языковая арт-резиденция. Музыка слова» смогут на онлайн-квартирнике, который состоится 28 сентября в 11:00 по московскому времени. 🔖 Чтобы иметь возможность задавать свои вопросы и узнать, как вообще становятся детскими писателями, можно после регистрации на встречу — ссылка. Всероссийский социально значимый литературный проект «Языковая арт-резиденция. Музыка слова» для молодых литераторов реализуется Ресурсным центром в сфере национальных отношений» при поддержке Президентского фонда культурных инициатив и в партнёрстве с Сообществом языковых активистов новых медиа. #ЯзыковаяАртРезиденция 🔴 О проекте. Сообщество в ВКонтакте 💙 | Rutube 📺

Знакомьтесь, РЕГИНА МУХАМЕТОВА — член проектной команды Всероссийского социально значимого литературного проекта «Языковая арт-резиденция. Музыка слова», менеджер по работе с участниками. ⏺️ Узнать больше о литературном проекте «Языковая арт-резиденция. Музыка слова». Напомним, что конкурсный отбор уже идёт, как и Большой Открытый Лекторий, который приглашает к участию поэтов и писателей, создающих литературу на родных языках народов России. Присоединяйтесь! 🔖 28 сентября в 11:00 мск у нас по программе второй онлайн-квартирник. Программа и регистрация. Всероссийский социально значимый литературный проект «Языковая арт-резиденция. Музыка слова» для молодых литераторов реализуется Ресурсным центром в сфере национальных отношений» при поддержке Президентского фонда культурных инициатив и в партнёрстве с Сообществом языковых активистов новых медиа. #ЯзыковаяАртРезиденция 🔴 О проекте. Сообщество в ВКонтакте 💙 | Rutube 📺

Вчера, в городе Салехард, прошла презентация моей дебютной книги «Ёртя. Приключения в тундре» - рассказы, которые были написаны ещё в 2021-ом году, в начале моего прозаического пути и которые были опубликованы на страничке ВКонтакте, этим история могла и закончиться, если бы Дима Кельчин и другие ребята из Ругинского клуба не убедили меня в том, что с этих коротких историй может выйти отличная книжка. Насколько книга получилась отличной, не мне судить, могу лишь сказать, что при чтении, после того как я получил свои экземпляры, получил удовольствие и даже растрогался. Если бы книга была написана не мной, то сказал бы автору «браво». Возможно буду перечитывать ещё раз, чтобы видеть не свою писанину, а историю и жизнь героя. Спасибо Редакционной издательской комиссии, Департаменту внутренней политики, АНО Ямал-медиа, Коми республиканской типографии за то что книга вышла в свет. Отдельная благодарность библиотеке «Культурный центр «Наследие», её сотрудникам, в организации первой презентации «Ёрти».

📔 Продолжаем знакомить вас с современной литературой и рекомендациями от резидентов первой волны нашего проекта #ЯзыковаяАртРезиденция Ненецкий писатель Макар Окотэтто рассказывает о книжках ямальских поэтов и писателей. ❔ А что бы вы порекомендовали почитать сегодня? Делитесь в комментариях.

Напомним, что в 2025 году стартовал Всероссийский проект «Языковая арт-резиденция. Музыка слова» — новая волна социально значимой истории для молодых литераторов, создающих произведения на родных языках народов России. Проект также реализуется Ресурсным центром в сфере национальных отношений при поддержке Президентского фонда культурных инициатив в партнёрстве с Сообществом языковых активистов новых медиа.

🛎 Приглашаем на онлайн-лекцию №4 Всероссийского литературного молодёжного социально значимого проекта «Языковая арт-резиденция. Музыка слова». Тема: «Законы драматургии и приемы сценарного мастерства при экранизации литературного творчества». Дата: 23 сентября 2025 г.  Начало в 11:00 МСК. Онлайн-лекцию №4 проведёт Роман Лобашов, главный редактор телеканалов «Моя Планета» и «Живая Планета», старший преподаватель факультета журналистики МГУ им. Ломоносова. На онлайн-встрече речь пойдёт: 🔻 как перенести литературное произведение на экран? Как найти и рассказать историю аудиовизуально? Как построить драматургию в видеоформате? 🔻 какие композиционные законы нужно знать (поворот, конфликт, движок), чтобы зацепить и удержать внимание зрителя? 🔻 какие сценарные средства, или приемы сторителлинга, есть у нас в арсенале для визуализации литературного творчества? 🔻 какие драматургические схемы эффективны в экранизации литературного творчества (параллелизм, персонификация, контрапункт, антитеза, кольцевая композиция, детектив и др.)? ➡️ Обязательная регистрация по ссылке. Приглашаем поэтов и писателей, пишущих на родных языках, занимающихся актуализацией и популяризацией культурных традиций, языковых активистов, творческую молодёжь и всех желающих стать частью большого проекта. ➡️ О проекте.

Проект реализуется Ресурсным центром в сфере национальных отношений при поддержке Президентского фонда культурных инициатив, в партнёрстве с Сообществом языковых активистов новых медиа, а также с Комиссией Общественной Палаты РФ по межнациональным, межрелигиозным отношениям и миграции, Министерством образования и науки Республики Алтай, Комитетом по национальной политике и связям с общественностью Республики Алтай, Союзом писателей России, Центром культуры народов России Государственного Российского Дома народного творчества имени В.Д. Поленова, Федеральным институтом родных языков народов РФ, Советом молодых литераторов Союза писателей России, Домом дружбы народов Республики Алтай, Домом народов Алтайского края. Информационный партнёр проекта — Первый Российский Национальный канал и канал «Культурная карта».

#ЯзыковаяАртРезиденция

🖥«Наука» спасает языки: 45 книг на языках малочисленных народов До конца 2025 года издательство «Наука» выпустит 45 книг в серии «Родное слово — на языках коренных малочисленных народов России. Речь идет о разных народах: нанайцы, тофалары, ительмены, кумандинцы, удэге, ульчи, тувинцы-тоджинцы, алеуты, сойоты, нивхи, вепсы и коряки. Книги выйдут в печатном и цифровом формате. Проект реализуется совместно с РАН и при поддержке государства. Это важный шаг в сохранении культурного разнообразия страны — особенно символичный в связи с новым праздником — Днём языков народов России, который предлагается отмечать 8 сентября, в день рождения Расула Гамзатова. Подробности — на сайте СПР.

🟢Завтра, 15 сентября, в 15:00 мск у нас по плану групповая консультация по лекции 2 Большого Открытого лектория Всероссийского проекта «Языковая арт-резиденция. Музыка слова», реализуемого Ресурсным центром при поддержке Президентского фонда культурных инициатив. 🔵А пока мы с экспертом — заместителем директора Федерального института родных языков народов РФ Саргыланой Брызгаловой готовимся, наши резиденты запускают новую рубрику с рекомендациями, ЧТО ПОЧИТАТЬ... И первой своей рекомендацией делится коми писательница Анастасия Лосева, автор канала «Библиотека коми души». #ЯзыковаяАртРезиденция

Музыкант из Калмыкии проведет мастер-класс во Всероссийском проекте «Языковая арт-резиденция. Музыка слова» Светлана Лукьянчикова 11.09.2025 Руслан Дуляев, создатель калмыцкой группы «Хагрин», станет участником проекта «Языковая арт-резиденция. Музыка слова». Целью проекта является сохранение и продвижение языков народов России в молодёжной среде через формирование благоприятного творческого языкового пространства. В августе стартовала большая онлайн-программа с тематическими встречами с мастерами литературного и видеотворчества, медиаспециалистами и блогерами, экспертами в сфере развития языков народов России и социального проектирования. В Калмыкии амбассадором проекта станет этно-панк группа «Хагрин». «Это, на мой взгляд, очень хороший проект для актуализации национальных языков в среде творческой молодежи. Меня пригласили в «Музыку слова», так как современная музыка, рассматривается тоже как один из моментов актуализации национальных языков. «Хагрин» тесно связан с калмыцким этносом, а, значит, и с калмыцким языком, – говорит Руслан. – Хотя не могу назвать себя большим специалистом в языковой области. Сейчас, после выхода группы «Хагрин» на российский уровень, ко мне стали обращаться всевозможные фольк-команды за музыкой. Как выяснилось, хорошие тексты на национальном языке – большая проблема. Поэтому исполнители этнической музыки ищут разные источники. Я, к примеру, пишу треки для башкирских групп, красноярских музыкантов. И это не только опыты с калмыцким или башкирским языком. Вот недавно я начал писать для московской группы фолк-русскую песню «Красные носочки». Когда отдам, они ещё инструменты запишут (жалейки, балалайки) и получится электронная, современная этническая песня. Есть задумка объединить русский и калмыцкий языки и инструменты в совместном проекте с пермским музыкантом Андреем Киряковым (группа «Балакирь»). Вот такие языковые и звуковые коллаборации. Мы когда выступали с «Хагрином» на «Тавриде.Арт», в рамках проекта «Звуки Евразии», поняли, что такая коллаборация этносов очень популярна сейчас. К нам столько людей подходили из Сибири, из Перми, из Тулы, из Москвы, из других регионов – все хотят сотрудничать. И проект «Музыка слова» для меня будет такой площадкой, где можно найти интересных авторов». Проект «Языковая арт-резиденция. Музыка слова» станет для Руслана Дуляева не только поиском новых соратников, но и более глубоким обращением к родному калмыцкому языку.«Калмыцкий язык стал для меня открытием в связи с работой в группе «Хагрин». Я, конечно, говорю на калмыцком, но не пишу на нем. Сочиняю я на русском. Для того, чтобы писать на калмыцком, творить на нем – у меня не хватает погружения в него. И еще поэтому я пошёл в этот проект, для меня это еще один способ осваивать калмыцкий язык». https://yugsn.ru/muzykant-iz-kalmykii-provedet-master-klass-vo-vserossiiskom-proekte-iazykovaia-art-rezidenciia-muzyka-slova

О языках больших и малых в журнале «Дагестан» Если для примера взять Дагестан на рубеже XIX-XX веков, то там можно если не найти, то правдоподобно смоделировать село с общим населением в тысячу-две (не больше) человек, говорящее на языке, который никто не понимает. Даже соседи. Нет, конечно, в подобных сёлах тоже должно присутствовать (и присутствовало!) множество арабизмов, пришедших с религией, какое-то количество тюркизмов и т.д., но, в целом, такой язык, абсолютно непонятный никому и вызывающий большие сомнения относительно языковой семьи, представить и даже найти можно. Потом подобные языки, конечно, присовокупили к какому-то из соседских и на все сомнения наложили запрет, но сейчас не об этом. В редакции журнала взяли в качестве примера просто малый, автохтонный, никому непонятный язык и вполне реалистичное село. 🔗 Продолжение на сайте журнала.

Для чего сегодня читать книги? Что писатель может дать человеку, чего не может дать сериал, кино, театр и т.д.? — задал вопрос в аудиторию Платон Беседин, писатель, теле- и радиоведущий («Игра в классики», «Винил»), публицист. И речь пошла об искусственном интеллекте, реальная история о пустом тексте с красивыми фразами. Мастер-класс на тему «Для чего мы пишем в цифровой век» в Елецком госуниверситете им. Бунина завершил сидячую программу нулевого дня Школы литературного мастерства им. Левитова. Дальше было знакомство с маленьким городом с большой историей. Так мы назвали Елец, когда к нам подошли студенты с опросом о городе, где они учатся в Институте экономики, управления и сервисных технологий. 📹 В общем, спикер в пузырях, а мы по городу гуляем на фотографиях. #КультурнаяКарта #ЯзыковаяАртРезиденция #Елец #ЛитературныеПутешествия #СПРшколаМастерства #ШколаЛитературногоМастерства

ПРОСНУЛИСЬ?! 👋 Всем привет из Ельца, где сегодня откроется уже вторая школа литературного мастерства Союза писателей России. Она называется «Левитов», как и Литературная премия им. А.И. Левитова, которую вот уже несколько лет проводит в Ельце Анна Харланова. В Липецкую область приехали 90 человек, все как один творческие единицы! С нами мэтры российской современной литературы, молодые авторы и организаторы литературных процессов. Среди мастеров прозы и поэзии, которые в течение четырёх дней будут взаимодействовать с молодёжью, писатель-фантаст Дмитрий Емец (Симферополь), главный редактор «Роман-газеты» Юрий Козлов, московские поэты и писатели Марина Кудимова и Владислав Артёмов, Геннадий Рязанцев-Седогин (Липецк), литературный критик и публицист Вячеслав Лютый (Воронеж), писатель-публицист Платон Беседин (Севастополь), прозаик-драматург Александр Пономарёв (Липецк), поэт-переводчик Нина Ягодинцева (Челябинск), переводчик Святослав Городецкий (Москва), детский писатель Виолетта Минина (Санкт-Петербург). Интересная секция данной школы объединила организаторов литературного процесса, мастерами на которую приглашены... председатель Русского литературного общества, поэт Александр Чистяков (Москва) и... психолог (!) Надежда Соловьёва (Калуга). В предвкушении, т.к. организаторы Всероссийского литературного проекта «Языковая арт-резиденция. Музыка слова» прошли конкурсный отбор и были приглашены в Елец к участию в Школе. Самое весёлое было знакомство в группах, когда творческим людям нужно было коротко и ёмко сначала рассказать о своём хобби, а потом продолжить фразы. И началось... Вредные советы в знакомом с детства стиле, серьёзные заявки на авторское кредо и что из этого: ✏️ Мой главный писательский страх это не критика, а чистый лист. ✏️ Я пишу не для того, чтобы меня любили, а чтобы папа вернулся в семью. (Написал наш столик в ответ на «...чтобы мама мною гордилась».) ✏️ Я пишу не для того, чтобы меня любили, а чтобы меня боялись. (Тихо добавил Александр.) ✏️ Мы организаторы лит. процесса, и на самом деле мы тоже пишем стихи и сказки. (Все наши варианты на видео от поэтессы Марии.) 🔹 «Культурная карта» следит за новостями изнутри процесса. Вчера был нулевой день, поэтому все уже познакомились друг с другом, с университетом и с городом, поэтому вот вам видеопузыри... Анна Харланова и Юрий Козлов отвечают на вопросы участников. #КультурнаяКарта #ЯзыковаяАртРезиденция #Елец #ЛитературныеПутешествия #СПРшколаМастерства #ШколаЛитературногоМастерства

В соцсети ВКонтакте продолжается небольшой осенний флешмоб с вашим литературным творчеством! 🍃 ВОТ И ОСЕНЬ... И ДОЖДЬ В ОКНО СТУЧИТСЯ... 🍂 Многие наши классики вдохновлялись осенью. Мы же предлагаем современным поэтам и писателям, а также участникам проекта «Языковая арт-резиденция. Музыка слова» поделиться своим осенним творчеством, например, стихотворениями или сказками, маленькими рассказами про погоду, первую любовь, осень, школу... Размещая своё творчество, обязательно ставьте в своих ВК-постах хэштег #ЯзыковаяАртРезиденция и группу проекта в соавторство — лучшие посты появятся в ленте. Запускаем осенний творческий флешмоб! Всероссийский социально значимый литературный проект «Языковая арт-резиденция. Музыка слова» для молодых литераторов реализуется Ресурсным центром в сфере национальных отношений» при поддержке Президентского фонда культурных инициатив и в партнёрстве с Сообществом языковых активистов новых медиа.

Амбассадор Сообщества языковых активистов новых медиа по Удмуртии Лилия Широбокова отметила вчера первый день рождения уникального удмуртского бренда Sayes, созданного ею в партнёрстве с Любовью Судневой. Этот творческий тандем сложился логично и прошёл путь от первой идеи до узнаваемого стиля, объединяющего этнические мотивы и современный дизайн.  Поздравить девушек пришли известные в республике люди — Свети Ручкина, Эльвира Панченко, Алёна Тимерханова, Иван Котельников, Олеся Полатова, Татьяна Ишматова, Алина Антонова, Владимир Вахрушев, Иван Белослудцев и многие другие. Директор Дома дружбы народов Удмуртии Юлия Шахтина тоже в их образе. Поздравляем Лилию и желаем больших творческих успехов! Мы вместе 💕

Министерство культуры и национальной политики Кузбасса сообщает о литературном конкурсе авторских сочинений на родном телеутском языке «САҒА, ПАЙАДЫМ, МЕН АЙТ JАМ…» Конкурс посвящён 490-летию с. Челухоево и 285-летию с. Беково Беловского муниципального округа, где и были подведены итоги. Мероприятие состоялось в рамках Международного десятилетия зыков коренных народов мира с целью сохранения и развития телеутского языка, поддержки творчества самобытных телеутских литераторов, привлечения к литературному творчеству детей и молодёжи. В конкурсе приняли участие телеутские поэтессы и прозаики, которые представили свои авторские произведения. Зрителями стали более 100 человек. #телеутскийязык

✍️ ОНЛАЙН-ЛЕКЦИЯ №3. ЗАПИСЬ ✍️ ✨ Друзья, представляем вашему вниманию запись третьей лекции онлайн-программы Всероссийского литературного молодёжного проекта «Языковая арт-резиденция. Музыка слова»! Онлайн-лекцию №3 провела председатель Экспертного Совета проекта, директор Ресурсного центра в сфере национальных отношений Евгения Михалева. ‼️ Напомним ДЗ лекции №3: Сформулируйте проектную идею. 1. Укажите максимально конкретную целевую аудиторию своего проекта; 2. Опишите проблему целевой аудитории, которую решает или смягчает ваш проект; 3. Сформулируйте цель проекта; 4. Кратко опишите процесс реализации проекта (что конкретно будет сделано). Требования к домашнему заданию: — не более 2 страниц; — размер шрифта — 12 кегель. Подробности в видео! 📌 Ждём ваши работы до 14 сентября (20:00 мск), присылайте их на эл. почту: ya-art-residence@yandex.ru 📽 Групповая консультация назначена на 19 сентября, начало в 11:00 мск. Ссылку на регистрацию можно получить в ответ на присланное ДЗ. Всего в онлайн-программе проекта планируется 10 лекции, каждая будет заканчиваться домашним заданием. На выполнение даётся неделя! Помните, что конкурсный отбор на участие в выездной программе проекта уже стартовал, подробности по ссылке. * * *

Всероссийский проект «Языковая арт-резиденция. Музыка слова» реализуется Ресурсным центром в сфере национальных отношений» при поддержке Президентского фонда культурных инициатив) и в партнёрстве с Сообществом языковых активистов новых медиа, а также с Комиссией Общественной Палаты РФ по межнациональным, межрелигиозным отношениям и миграции, Министерством образования и науки Республики Алтай, Комитетом по национальной политике и связям с общественностью Республики Алтай, Союзом писателей России, Центром культуры народов России Государственного Российского Дома народного творчества имени В.Д. Поленова, Федеральным институтом родных языков народов РФ, Советом молодых литераторов Союза писателей России, Домом дружбы народов Республики Алтай, Домом народов Алтайского края. Информационные партнёры проекта — Первый Российский Национальный канал.

#ЯзыковаяАртРезиденция