LitNov | Новости литературы
Новости литературы каждый день. Только ссылки, ничего лишнего. Основной ресурс — LitNov.ru
إظهار المزيد1 707
المشتركون
+724 ساعات
+57 أيام
+2130 أيام
توزيع وقت النشر
جاري تحميل البيانات...
Find out who reads your channel
This graph will show you who besides your subscribers reads your channel and learn about other sources of traffic.
تحليل النشر
| المشاركات | المشاهدات | الأسهم | ديناميات المشاهدات |
01 Рубрика «Зеркало»
⊛ Против историка Тамары Эйдельман возбудили уголовное дело о реабилитации нацизма
⊛ Группа анонимных активистов создала страницу вымышленного Z-поэта Геннадия Ракитина, которого зафрендила сотня депутатов Госдумы, активно репостили Z-паблики и опубликовал журнал «Москва». Оказалось, что его стихи — переводы из немецких поэтов-нацистов | 366 | 12 | Loading... |
02 ⊛ Уважаемая редакция: все, что вы хотели знать об отправке рукописей в издательства, но боялись спросить
⊛ «Медуза» о том, как Бахыт Кенжеев и «Московское время» повлияли на всю современную поэзию и почему его стихи особенно важны сегодня
⊛ Первая иллюстрация к книге Джоан Роулинг «Гарри Поттер и философский камень», созданная художником Томасом Тейлором, продана на аукционе за 1,9 миллиона долларов
⊛ Иван Чекалов о животных в стихах, прозе и комиксах Линор Горалик
⊛ Вышли «Стансы в медитации» Гертруды Стайн в переводе Яна Пробштейна
⊛ Наталья Явлюхина. Из текста «Цикады холода. Дневник наблюдений за климатом» | 434 | 8 | Loading... |
03 Рубрика «451° по Фаренгейту»
⊛ Дмитрий Рогозин рассказал, что после оккупации южной части Запорожской области он лично заходил в библиотеки украинских школ и сжигал на костре украиноязычные книги. Также он призвал «выжечь всё это украинство вместе с их ублюдочной литературой»
⊛ Жека Шварц об интервью Захара Прилепина Дмитрию Воденникову и Владу Маленко
⊛ Дневник отчаявшегося: взгляд из России времен войны. Текст современного философа, опубликованный на условиях анонимности | 1 449 | 22 | Loading... |
04 ⊛ The Internet Archive был вынужден убрать из открытого доступа 500 000 книг после судебного решения по о жалоб правообладателей
⊛ Джесс Роу о том, почему писатели вынуждены становиться брендами и почему это плохо
⊛ Брэдфорд Морроу о поисках самой редкой американской книги — «Тамерлана» Эдгара По
⊛ Адам Смит о Нэнси Кунард и ее издательстве, открывшем Сэмюела Беккета
⊛ Коди Делистрати о том, как чтение мемуаров о горе помогает справиться с потерей
⊛ Words Without Borders: выпуск, посвященный франкофонным авторам Океании
⊛ Кания Канчана о змеях в мифологии и литературе
⊛ Срикант Редди о категории удивления в литературе
⊛ Ричард Келли Кемик вспоминает, как он пытался дописать роман умершего человека, — и рассказывает, что он понял о литературе в процессе этого эксперимента | 600 | 9 | Loading... |
05 ⊛ Памяти Бахыта Кенжеева: Сергей Гандлевский, Михаил Эдельштейн
⊛ Объявлен длинный список премии «Просветитель»
⊛ «Я знаю, что видел»: Галина Юзефович о новом детективе Имрана Махмуда
⊛ История русской поэзии. Свободное время: 1990–2000-е. В поисках субъекта. Новая лекция из курса «Полки»
⊛ Итальянско-американская писательница Ким Крисчи пыталась выдать себя за корейскую писательницу по имени Ким Чи
⊛ Империя, география и культура. Отрывок из книги Эдварда Саида «Культура и империализм» | 632 | 5 | Loading... |
06 ⊛ «Не надо было убивать девчонок, с ними было бы веселее». Отрывок из новой книги Джонатана Литтелла «Неудобное место» — о войне России против Украины. Интервью с Литтеллом
⊛ Номинация не присуждена. Матильда Виноградова о первой церемонии «Золотой маски» под контролем государства. В тексте цитируется пост композитора Дмитрия Курляндского, отказавшегося от премии:
конечно, принять эту маску я не могу - это персональная номинация, поэтому я имею право высказать свое персональное мнение - лично для меня сегодня маска стала гримасой системы, уничтожающей театр, а за ним и человеческие жизни - сегодня, когда россия продолжает разрушительную захватническую войну в Украине и уничтожает несогласных внутри, символом нового официального российского театра является процесс над Женей Беркович и Светланой Петрийчук. у меня есть возможность это сказать - и я этой возможностью обязан воспользоваться.
⊛ В России заблокировали 81 СМИ Евросоюза; полный список на сайте МИД РФ
⊛ Обвиняемая в незаконном пересечении границы журналистка Кобра Хассани улетела из России в Афганистан. Там ей может грозить смертная казнь
⊛ Официальный шут — это я. История Максима Кононенко | 663 | 3 | Loading... |
07 Сергей Гандлевский о Бахыте Кенжееве
Номинация не присуждена. Матильда Виноградова о первой церемонии «Золотой маски» под контролем государства | 1 | 0 | Loading... |
08 Умер Бахыт Кенжеев | 1 060 | 20 | Loading... |
09 ⊛ Как Бродский эмигрировал из России и от чего испытал культурный шок? Отрывок из книги бесед с Джорджем Клайном
⊛ В библиотеке ImWerden появились книги серии «Малый Серебряный век»
⊛ «Сказать, что наше общество состоит из нас, сложно». Фрагмент книги Олега Хархордина «Общество, или Дружество других»
⊛ Лев Оборин о поэтических сборниках Любы Макаревской, Адониса, Ильи Эша
⊛ Хвост и воля. Что почитать о сопротивлении животных | 749 | 6 | Loading... |
10 ⊛ ROAR, № 13 (Аркатова, Макаревская, Погребняк, Труевцева, Чурбанова, Ярцев, Русс, Букша, Кацов, Шраер, Правкина, Прокопьев, Шабаева, Скорлупкина, Рыжих, Зимаков, Данишевский, Райцес, Гаджиев)
⊛ Умерла индийская писательница и литературоведка Камала Хампана
⊛ Игорь Сухих о своей новой книге, посвященной Чехову
⊛ Объявлен краудфандинг издания книги стихотворений и эссе Клода Руайе-Журну в переводе Кирилла Корчагина
⊛ «Чем жестче режим, тем ценнее календарь». Интервью с культурологом Мариной Костюхиной к выходу ее книги о детских календарях в России | 776 | 1 | Loading... |
11 Новое в журнале «Всеализм»
⊛ Дариа Солдо. В лабиринте отпечатков
когда держишь билетик
на маленькое путешествие
в нагрудном кармане слева
а после
забываешь достать
и стираешь рубашку с ним вместе
и больше
становятся неразличимы
твои
пункт отправления
и пункт назначения
⊛ Мария Познанская. Заметки для медузы
⊛ Марина Калашина. Странствия
⊛ Евгения Суслова. «Х от нас»
Много ли снов выбилось из перспективы?
Теперь мы с тобою готовы к лазерному шоу воскрешения.
Но сначала воскреси мою мысль, которая шла к тебе
побыть рядом, спросить «как дела?»
⊛ Кларк Кулидж. Текст-кристалл: 1, 2 (перевод Александра Фролова)
⊛ Дани Спиноза. Создавать странные иерархии. Интервью Павла Заруцкого | 768 | 4 | Loading... |
12 К юбилею Анны Ахматовой
⊛ «Подлинность судьбы». Выставка к 135-летию Ахматовой в Фонтанном доме
⊛ Ахматова: подлинно, точно, наверно. Галина Артёменко о выставке к 135-летию поэтессы
⊛ «Она вручную заклеивала страницы с позорными для нее стихами». Интервью с экс-директором Фонтанного дома Ниной Поповой
⊛ Анна Ахматова и Николай Пунин: любовь на фоне эпохи. Конспект лекции Натальи Ивановой | 1 088 | 9 | Loading... |
13 ⊛ Прокуратура нашла признаки «реабилитации нацизма» в видеоуроках историка Тамары Эйдельман
⊛ Умер молдавский детский писатель, поэт и переводчик Спиридон Вангели
⊛ Вторжение реальности в сталинистскую речь. Каким показывают рождение ленинградской «второй культуры» дневники Михаила Красильникова
⊛ «Приснилось, что меня зовут Михаил Леонович Рава-Русская». 10 снов Михаила Гаспарова и его близких
⊛ Отрывок из книги Кристин Эванс «Между „Правдой“ и „Временем “. История советского Центрального телевидения»
⊛ Игорь Гулин о собрании стихотворений Владимира Бурича
⊛ Михаил Идов выпускает шпионский триллер
⊛ Наталья Резник обозревает зет-поэзию: Мария Ватутина, Игорь Караулов, Дмитрий Артис | 818 | 5 | Loading... |
14 ⊛ Умер этнограф, писатель, поэт, путешественник, создатель Музея кочевой культуры Константин Куксин
⊛ Умер голландский писатель и художник Ян Кремер
⊛ Студия Laika экранизирует «Пиранези» Сюзанны Кларк
⊛ Мария Малиновская. Линия бегства. Новая книга стихов в свободном доступе
⊛ Хорошего человека найти в кушерях. Фланнери О’Коннор, ее таинства и обыкновения
⊛ «Вот это для мужчин — рюкзак и ледоруб». К 90-летию со дня рождения Юрия Визбора
⊛ Единственный дровосек в Гарварде. Павел Солеников о забытом американском писателе Стюарте Холбруке
⊛ Хочитль Гонсалес об американских школах, где больше не учат читать
⊛ «Интерпоэзия», № 2’2024 (Гандельсман, Салимон, Луневская, Делаланд, Затонская, Волтьская, Жук, Хоменко, Л. Миллер, Г. Шевченко, Кутенков об Оборине, Билли Коллинз в переводе Эскиной, Севрюгина о Делаланд, Штивельман о фестивале «От Азой!») | 900 | 2 | Loading... |
15 Письма политзаключенных авторам и читателям «Новой газеты» — в том числе письма фигуранта «Маяковского дела» Егора Штовбы
Что поддерживает меня в самые мрачные минуты. Люди-единомышленники, книжки перечитал, а вообще любое чтение и общение поддерживает. Стихотворения разных авторов, например, «Молнии» Кайдана. Воспоминания… Но больше фантазии о будущем на свободе. | 1 112 | 3 | Loading... |
16 Новое на «Горьком»
⊛ «До каких пор вы будете подрывать советскую власть?» Алексей Деревянкин — к столетию Василя Быкова
⊛ Отель «У погибшего гика». Василий Владимирский о новом романе Шамиля Идиатуллина
⊛ Выбраться из «голубой тюрьмы». Дарья Луговская о русской литературной критике 1890–1917 годов
⊛ Перебинтованные груды плоти. Отрывок из книги Элен Н. Ла Мотт «На отливе войны»
⊛ «Единственный живой подлинно русский писатель — Оруэлл». Инструкция по выживанию от Алексея Смирнова фон Рауха | 828 | 5 | Loading... |
17 ⊛ «Падение» Марка Галлеотти и Анны Арутюнян: Егор Михайлов о том, почему биография Евгения Пригожина — лучшая новая книга о современной России
⊛ В СМИ распространились ложные слухи о смерти лингвиста и политического философа Ноама Хомского (некоторые СМИ успели опубликовать некрологи)
⊛ Умер бангладешский поэт и прозаик Асим Саха
⊛ Глава «Читай-города» Александр Брычкин: «Славянское фэнтези популярнее патриотичных книг»
⊛ Яростный ветер греческих островов: о чем новый триллер Алекса Михаэлидеса
⊛ Дневник её памяти. Семен Владимиров о «Тетради Катерины Суворовой» Линор Горалик
⊛ Дмитрий Кузьмин о журнале «Перевод» и зет-поэзии Светы Литвак | 811 | 6 | Loading... |
18 ❗️Комитет Госдумы одобрил законопроект об ограничении доступа к книгам «иноагентов» в библиотеках
Прислать новость | Подписаться | 711 | 10 | Loading... |
19 📚 «Новая» представляет «Фаренгейт-лист» — реестр нежелательных в России книг
Для того, чтобы его составить, были проанализированы имеющиеся на данный момент перечни «вредной» литературы, случаи изъятия книг при обысках, снятия с продаж, запрещения презентаций и прочие за последние два года.
В наш реестр вошли и «библиотечные списки» — перечни книг, которые требовали убрать в хранилища, — чья подлинность была подтверждена. Сюда же перекочевала и большая часть книг из нашумевшего списка «Мегамаркета» — но только те наименования, которые крупнейшие маркетплейсы Мегамаркет, Wildberries и Ozon действительно сняли с продаж.
Здесь вы увидите и названия тех книг, от которых пришлось отказаться издательству АСТ-Эксмо, и биографию Пазолини, и «Вредные советы» Остера.
🔥 «Фаренгейт-лист» будет — увы! — дополняться и обновляться в соответствии с повесткой. Вы можете использовать его как справочник перед поездкой в Россию и сверяться с ним каждый раз, когда решаете, какую книгу подарить близким на праздники.
А можете считать его термометром, измеряющим градус абсурда сегодняшней российской жизни. И в том, и в другом случае он останется свидетельством времени, в которое мы живем.
👉 Не открылась ссылка? Читайте тут | 873 | 28 | Loading... |
20 ⊛ Запустился «Мох» — журнал, посвященный малым литературным формам
⊛ Бахыт Кенжеев. На долгом ящике Пандоры. Книга новых стихов в открытом доступе
⊛ Минюст РФ внес в реестр «нежелательных» организаций Германский исторический институт
⊛ В Китае поставят ещё одну экранизацию «Задачи трех тел»
⊛ «Собака.ru» объявила лауреатов премии «ТОП50» в номинации «Книги» (Владимир Лисовский, Антон Секисов, Татьяна Сафонова)
⊛ Константин Мильчин, Егор Михайлов, Полина Маннанова — об обсуждении райдера Екатерины Манойло
⊛ Максим Мамлыга и Василий Владимирский о литературных фестивалях в современной России | 975 | 15 | Loading... |
21 ⊛ Книга Елены Костюченко «Моя любимая страна» получила премию Pushkin House
⊛ Сайт «Большой российской энциклопедии» может закрыться 17 июня
⊛ Литературные итоги первого полугодия-2024 на «Формаслове». Часть 1
⊛ Открытое письмо Герты Мюллер о палестино-израильском конфликте и антиизраильских протестах | 1 013 | 2 | Loading... |
22 ⊛ 10 важнейших авторов современной украинской литературы: обзор The Kyiv Independent
⊛ Виталий Лехциер. Кураторство русскоязычных литературных проектов во время военных действий
⊛ Избранные стихи Богдана Агриса на Rosamundi
⊛ «Бояться поздно»: Галина Юзефович о новом романе Шамиля Идиатуллина | 1 128 | 8 | Loading... |
23 Вчера в художественном пространстве «Île Thélème» мы презентовали первый номер журнала «Перевод». Спасибо всем авторам, переводчикам, зрителям и коллегам из «Île Thélème»!
Сегодня экземпляры журнала приехали в книжный магазин «Фламмеманн» в московском Электротеатре Станиславский. Уже скоро журнал появится и в других независимых книжных магазинах, а также на маркетплейсах OZON и Wildberries.
Электронная версия «Перевода» распространяется бесплатно и уже сейчас доступна на сайте фонда «Île Thélème». | 977 | 13 | Loading... |
24 ⊛ Крупнейшие российские вузы значительно подняли цены на обучение
⊛ Ученые предупредили, что искусственный интеллект изучит все доступные человеческие тексты к 2032 году
⊛ Тед Чан получил премию Фолкнера за короткие рассказы
⊛ Книгу Михаила Зыгаря «Война и наказание» запретили ввозить в Россию
⊛ Синдром смещенного горя у поколения миллениалов. Артем Роганов о романе Алексея Поляринова «Кадавры»
⊛ «Переел пельменей перед фотосессией»: Никита Кологривый в образе Маяковского веселит твиттерских | 958 | 7 | Loading... |
25 «Закрывают процесс, и начинается процессуальная жесть»
В четверг, 13 июня, суд закрыл процесс по делу режиссерки Евгении Беркович и драматурга Светланы Петрийчук. Их обвиняют в оправдании терроризма из-за спектакля «Финист ясный сокол». Причиной перевести рассмотрение в закрытый режим стали комментарии к постам защитников, освещавших процесс в телеграм-канале.
Зачем вообще в России закрывают суды и как приходится работать адвокатам в таких условиях? Об этом «Слову защиты» рассказал адвокат Тимур Филиппов, который сам не раз участвовал в процессах «за закрытыми дверями».
Читать: https://slovo-zashite.org/column/zakryvaiut-protsess-i-nachinaetsia-protsessualnaia-zhest
Подписывайтесь на наш канал и расскажите о нем друзьям! | 840 | 2 | Loading... |
26 Новое на «Горьком»:
⊛ Сколько нужно писателей, чтобы сочинить роман. Пять экспериментов коллективного письма
⊛ Интервью с Марианной Шахнович к выходу книги «Научный атеизм: от науки к утопии»
⊛ «Чистое золото реку не переплывет». Фрагмент книги Оксаны Мутиевой «Повседневность дагестанской женщины»
⊛ Мое тело — сцена эволюционной драмы. Из книги Роба Данна «С нами или без нас. Естественная история будущего»
⊛ Не фактами едиными. Константин Митрошенков о книге Ренате Лахманн «Лагерь и литература»
⊛ Старые друзья и новые песни. Александр Малиновский о книге Льва Сигала «Марина Морозова. Повесть о несгибаемом лисенке» | 906 | 2 | Loading... |
27 ⊛ Сергей Гандлевский о Евгении Евтушенко
⊛ The New York Times о том, что в европейских книжных магазинах — бум книг на английском языке
⊛ Умер латвийский писатель Альберт Белс
⊛ Поэт Алан Фельзенталь о точности в поэзии, повседневном как священном, умении схватить «чувство» жизни
⊛ Джоанна Кавенна о пользе прерывания творческого процесса (на примерах Кольриджа, Дугласа Адамса и Патрисии Локвуд)
⊛ The Guardian о том, как авторы вынуждены сами продвигать свои книги после того, как от этого отказываются издательства
⊛ Элейна Эллис о том, почему поэтам стоит читать и писать любовную прозу
⊛ Новое в Los Angeles Review of Books: Чарльз Эммерсон о двух новых книгах про французскую колонизацию; Чарли Тейлор о «Войне» Луи-Фердинанда Селина; Джуно Ричардс о книге Джулс Джилл-Петерсон «Краткая история транс-мизогинии» | 910 | 7 | Loading... |
28 ⊛ В суде по делу Жени Беркович и Светланы Петрийчук допросили засекреченного свидетеля. Он отказался отвечать почти на все вопросы
⊛ Умер поэт, прозаик и эссеист Давид Шраер-Петров
⊛ Умерла писательница и мемуаристка Марина Тарковская
⊛ Вера Полозкова в программе «И грянул Грэм»
⊛ Продажи в книжных магазинах России упали на четверть, в интернет-книжных — выросли почти на треть | 826 | 5 | Loading... |
29 ⊛ RADAR, № 3: поэзия США в переводах участников семинара Your Language My Ear (Б. Перельман, Дж. Блох, Янкелевич, Осташевский, В. Винокур, Кольчински-Дасбах, Бернстин, Альмалла, Джин Дей, Де Ла Торре, Гейбриэл, Накаясу, Строу)
⊛ Должники всех стран, соединяйтесь! Николай Канунников о книге Уле Бьерга «Как делаются деньги? Философия посткредитного капитализма»
⊛ «На людях и вместе с людьми переживать всё». Отрывок из книги Евгения Слесаря «Советский праздник: театрализация мифа»
⊛ Как Писарро одолел боевые уаки инков. Фрагмент книги Фернандо Сервантеса «Конкистадоры» | 851 | 3 | Loading... |
30 ⊛ На основателя «Полит.Ру» и ОГИ Дмитрия Ицковича составили протокол о «дискредитации» армии
⊛ «Медуза» выпустит книги Джонатана Литтелла, Антона Долина, Даниила Туровского и других
⊛ Bookmate представил автоматическую начитку книг
⊛ Вышел специальный номер Slavic Literatures, посвященный РАПП
⊛ Вышел сборник филологических работ памяти Юрия Манна
⊛ «Союзмультфильм» и Лукьяненко обещают «вселенную русских супергероев» с Тимуром и Аэлитой
⊛ Новые книги о современном состоянии человека: выбор Игоря Гулина | 912 | 3 | Loading... |
31 Режиссерке Евгении Беркович стало плохо в суде
Обвиняемой по делу о пьсесе «Финист Ясный Сокол» режиссерке Евгении Беркович стало плохо в суде. Об этом сообщает корреспондент «Медиазоны».
«Жене плохо», — коротко объяснила журналистам адвокатка Ксения Карпинская перед началом сегодняшнего заседания во 2-м Западном окружном военном суде.
Она отказалась подтвердить, вызвали ли Беркович скорую. Режиссерку вывели из «аквариума» в наручниках, после этого из зала вывели другую обвиняемую по делу Светлану Петрийчук.
Не работает ссылка? Читайте здесь
Фото: Александра Астахова / Медиазона | 870 | 2 | Loading... |
32 ⊛ Объявлены итоги критической премии «Неистовый Виссарион» (победителями стали Дмитрий Бавильский и Валерия Пустовая)
⊛ Умер один из старейших корейских поэтов Ким Гванним
⊛ Константин Моргенштерн. Зет значит зомби. Метаанализ антологии «Воскресшие на Третьей мировой»
⊛ Майк Дункан о том, чем важна сегодня «История упадка и разрушения Римской империи» Эдварда Гиббона | 919 | 4 | Loading... |
33 Прошу обратить внимание: харьковский поэт Дмитрий Дедюлин и его мать находятся сейчас в бедственном положении, нуждаются в материальной помощи. Если кто-то может помочь - помогите, пожалуйста.
Карточка Дмитрия: 4149 6090 2153 5663 Visa. | 930 | 4 | Loading... |
34 ⊛ Как писатели и журналисты пишут? Выходит посмертная книга Мэтта Таллиса, посвященная этому вопросу
⊛ Думскролл. Брэндон Крайтлер о поздней поэтике Джори Грэм — одной из самых популярных и титулованных поэтесс современной Америки
⊛ Джордан Кастро. Автобиография влияния: Николсон Бейкер, Томас Бернхард и я. Эссе о природе литературного подражания
⊛ Кейт Дуайер о том, почему дебютные романы редко оказываются успешными
⊛ Пол Теру о своем новом романе, экранизациях, Оруэлле, Берджессе и культурной апроприации
⊛ Как сегодня читают Спинозу и почему его делают посмертным участником «культурных войн». Рецензия на биографию авторства Иэна Бурумы
⊛ Мэри Гэйтскилл о том, почему читатели очаровываются «Бледным огнем» Набокова | 1 043 | 8 | Loading... |
35 ⊛ Слава Сергеев. Виктор Пелевин как зеркало контрреволюции. Перечитывая «Чапаева и Пустоту»
⊛ Поэт валькирий. Илья Виницкий о языческом бессмертии в революционном неоромантизме Эдуарда Багрицкого
⊛ Радикальная критика. Алексей Вдовин — о Добролюбове, Писареве, Чернышевском и их последователях
⊛ Лиза Биргер о «Кадаврах» Алексея Поляринова
⊛ Как писатели и журналисты пишут? Выходит посмертная книга Мэтта Таллиса, посвященная этому вопросу
⊛ Думскролл. Брэндон Крайтлер о поздней поэтике Джори Грэм — одной из самых популярных и титулованных поэтесс современной Америки
⊛ Джордан Кастро. Автобиография влияния: Николсон Бейкер, Томас Бернхард и я. Эссе о природе литературного подражания
⊛ Кейт Дуайер о том, почему дебютные романы редко оказываются успешными
⊛ Пол Теру о своем новом романе, экранизациях, Оруэлле, Берджессе и культурной апроприации
⊛ Как сегодня читают Спинозу и почему его делают посмертным участником «культурных войн». Рецензия на биографию авторства Иэна Бурумы
⊛ Мэри Гэйтскилл о том, почему читатели очаровываются «Бледным огнем» Набокова | 936 | 3 | Loading... |
36 Новое в журнале Prosodia:
⊛ Неоакмеист Самойлов: главные стихи с комментариями Ирины Кадочниковой
⊛ Поэзия материальна. Сергей Фоменко о поэтической прагматике Павла Арсеньева
⊛ Собрать осколки слов. Алия Ленивец о книге стихов Влады Баронец «Слова прощения»
⊛ Десять стихотворений Пушкина, которые изменили русскую поэзию | 1 259 | 8 | Loading... |
37 Новые номера журналов
⊛ «Знамя», № 6’2024 (Грушко, Чертанов, Кенжеев, Грабарь, Лагутин, Бердникова, Гурфинкель, Морев о суде над Бродским, Чупринин о «Нашем современнике», Лекманов о Рейне, Кацов о Монастырском, Э. Гер о сборнике «КУФЕГА», Кешфидинов о Шалашовой, Марков и Штайн о Скидане, А. Мошков о Пелевине, Сорокотягин о Рубиной)
⊛ «Неприкосновенный запас», № 6’2023 (блок о революциях и историчности, Агамалова об утопиях после ГУЛАГа, И. Смирнов о Заболоцком и Вертове, Пронякина об Арктике и Севере в академическом и общественно-политическом дискурсе)
⊛ Poetry, май 2024 (К. Барнетт, Абдулкарим, Форан, Метцгер, Бей Дао, Зеллер, Томлинсон | 1 216 | 4 | Loading... |
38 Новое в журнале «Солонеба»: Мария Галина (стихи из первой книги на украинском языке), Ия Кива, Арсений Ровинский в переводе на украинский Сергея Муштатова, Анна Грувер | 1 083 | 2 | Loading... |
39 Журнал «Перевод»: новый взгляд на зарубежную классику и современную мировую литературу
В России запускается новый журнал «Перевод», посвящённый мировой поэзии, философии и проблемам перевода. В первом номере читателя ждёт знакомство с новым переводом комедии Шекспира «As You Like It» и с широким спектром венесуэльской поэзии последнего столетия, юбилейные публикации современных китайских классиков, фрагменты готовящихся к изданию на русском языке книг Сьюзен Сонтаг и Майкла Мардера, другие всемирно знаменитые или молодые яркие авторы, переведённые с английского и арабского, немецкого и иврита, узбекского и тамильского языков. Поэтические материалы «Перевода» представлены в билингвальном формате, а сам журнал выступает местом встречи поэтов, философов и переводчиков, разных культур, языков и поэтик.
В работе над номером приняли участие как мэтры русской переводческой школы, так и молодые переводчики и поэты, интересующиеся переводом.
В редколлегию журнала вошли поэты, филологи и переводчики Наталия Азарова, Юлия Дрейзис и Кирилл Корчагин. Ответственный секретарь редакции — Михаил Бордуновский. Журнал «Перевод» будет выходить четыре раза в год, публикуя переводы поэтических и философских текстов, академические статьи о проблемах перевода, «перепереводы» и экспериментальные переводческие материалы. В каждом номере в фокусе внимания будет оказываться и отдельная страна.
Уже в начале лета первый номер журнала, издание которого происходит при поддержке Фонда «Île Thélème», появится на полках независимых книжных магазинов, библиотек и культурных центров. Электронная версия журнала будет распространяться бесплатно.
Московская презентация первого номера «Перевода» состоится 13 июня (19:00) в художественном пространстве «Île Thélème» (ул. Правды, 24/11).
— регистрация на презентацию | 771 | 13 | Loading... |
Рубрика «Зеркало»
⊛ Против историка Тамары Эйдельман возбудили уголовное дело о реабилитации нацизма
⊛ Группа анонимных активистов создала страницу вымышленного Z-поэта Геннадия Ракитина, которого зафрендила сотня депутатов Госдумы, активно репостили Z-паблики и опубликовал журнал «Москва». Оказалось, что его стихи — переводы из немецких поэтов-нацистов
❤ 9👍 1
⊛ Уважаемая редакция: все, что вы хотели знать об отправке рукописей в издательства, но боялись спросить
⊛ «Медуза» о том, как Бахыт Кенжеев и «Московское время» повлияли на всю современную поэзию и почему его стихи особенно важны сегодня
⊛ Первая иллюстрация к книге Джоан Роулинг «Гарри Поттер и философский камень», созданная художником Томасом Тейлором, продана на аукционе за 1,9 миллиона долларов
⊛ Иван Чекалов о животных в стихах, прозе и комиксах Линор Горалик
⊛ Вышли «Стансы в медитации» Гертруды Стайн в переводе Яна Пробштейна
⊛ Наталья Явлюхина. Из текста «Цикады холода. Дневник наблюдений за климатом»
❤ 4
Рубрика «451° по Фаренгейту»
⊛ Дмитрий Рогозин рассказал, что после оккупации южной части Запорожской области он лично заходил в библиотеки украинских школ и сжигал на костре украиноязычные книги. Также он призвал «выжечь всё это украинство вместе с их ублюдочной литературой»
⊛ Жека Шварц об интервью Захара Прилепина Дмитрию Воденникову и Владу Маленко
⊛ Дневник отчаявшегося: взгляд из России времен войны. Текст современного философа, опубликованный на условиях анонимности
😢 7🤬 6🤯 5❤ 1🤷 1
Photo unavailableShow in Telegram
⊛ The Internet Archive был вынужден убрать из открытого доступа 500 000 книг после судебного решения по о жалоб правообладателей
⊛ Джесс Роу о том, почему писатели вынуждены становиться брендами и почему это плохо
⊛ Брэдфорд Морроу о поисках самой редкой американской книги — «Тамерлана» Эдгара По
⊛ Адам Смит о Нэнси Кунард и ее издательстве, открывшем Сэмюела Беккета
⊛ Коди Делистрати о том, как чтение мемуаров о горе помогает справиться с потерей
⊛ Words Without Borders: выпуск, посвященный франкофонным авторам Океании
⊛ Кания Канчана о змеях в мифологии и литературе
⊛ Срикант Редди о категории удивления в литературе
⊛ Ричард Келли Кемик вспоминает, как он пытался дописать роман умершего человека, — и рассказывает, что он понял о литературе в процессе этого эксперимента
❤ 7🤬 3👍 1😢 1
⊛ Памяти Бахыта Кенжеева: Сергей Гандлевский, Михаил Эдельштейн
⊛ Объявлен длинный список премии «Просветитель»
⊛ «Я знаю, что видел»: Галина Юзефович о новом детективе Имрана Махмуда
⊛ История русской поэзии. Свободное время: 1990–2000-е. В поисках субъекта. Новая лекция из курса «Полки»
⊛ Итальянско-американская писательница Ким Крисчи пыталась выдать себя за корейскую писательницу по имени Ким Чи
⊛ Империя, география и культура. Отрывок из книги Эдварда Саида «Культура и империализм»
❤ 6👍 1
⊛ «Не надо было убивать девчонок, с ними было бы веселее». Отрывок из новой книги Джонатана Литтелла «Неудобное место» — о войне России против Украины. Интервью с Литтеллом
⊛ Номинация не присуждена. Матильда Виноградова о первой церемонии «Золотой маски» под контролем государства. В тексте цитируется пост композитора Дмитрия Курляндского, отказавшегося от премии:
конечно, принять эту маску я не могу - это персональная номинация, поэтому я имею право высказать свое персональное мнение - лично для меня сегодня маска стала гримасой системы, уничтожающей театр, а за ним и человеческие жизни - сегодня, когда россия продолжает разрушительную захватническую войну в Украине и уничтожает несогласных внутри, символом нового официального российского театра является процесс над Женей Беркович и Светланой Петрийчук. у меня есть возможность это сказать - и я этой возможностью обязан воспользоваться.⊛ В России заблокировали 81 СМИ Евросоюза; полный список на сайте МИД РФ ⊛ Обвиняемая в незаконном пересечении границы журналистка Кобра Хассани улетела из России в Афганистан. Там ей может грозить смертная казнь ⊛ Официальный шут — это я. История Максима Кононенко
❤ 2
Сергей Гандлевский о Бахыте Кенжееве
Номинация не присуждена. Матильда Виноградова о первой церемонии «Золотой маски» под контролем государства
⊛ Как Бродский эмигрировал из России и от чего испытал культурный шок? Отрывок из книги бесед с Джорджем Клайном
⊛ В библиотеке ImWerden появились книги серии «Малый Серебряный век»
⊛ «Сказать, что наше общество состоит из нас, сложно». Фрагмент книги Олега Хархордина «Общество, или Дружество других»
⊛ Лев Оборин о поэтических сборниках Любы Макаревской, Адониса, Ильи Эша
⊛ Хвост и воля. Что почитать о сопротивлении животных
❤ 3
⊛ ROAR, № 13 (Аркатова, Макаревская, Погребняк, Труевцева, Чурбанова, Ярцев, Русс, Букша, Кацов, Шраер, Правкина, Прокопьев, Шабаева, Скорлупкина, Рыжих, Зимаков, Данишевский, Райцес, Гаджиев)
⊛ Умерла индийская писательница и литературоведка Камала Хампана
⊛ Игорь Сухих о своей новой книге, посвященной Чехову
⊛ Объявлен краудфандинг издания книги стихотворений и эссе Клода Руайе-Журну в переводе Кирилла Корчагина
⊛ «Чем жестче режим, тем ценнее календарь». Интервью с культурологом Мариной Костюхиной к выходу ее книги о детских календарях в России
👍 1
اختر خطة مختلفة
تسمح خطتك الحالية بتحليلات لما لا يزيد عن 5 قنوات. للحصول على المزيد، يُرجى اختيار خطة مختلفة.