Notes of an outlander

В Великобритании самый пик отпускного сезона - в аэропорту Глазго как говорится - "яблоку не где упасть", не смотря на то, что добавили ещё один зал ожидания. Интересно, что в британских аэропортах нет специальной зоны для пассажиров, вылетающих за пределы UK, как нет и паспортного контроля на вылет - просто сканируешь свой посадочный талон, проходишь контроль безопасности - и можно лететь - хоть в Лондон или Белфаст (даже без паспорта), хоть в Анталию (паспорт и право на въезд в Турцию проверят при посадке). Но на этот раз у меня вообще ничего не проверяли, просто сверили данных паспорта и посадочного 😁 Всё-таки всегда так приятно присоединится к людям, летящим в долгожданный отпуск 😊 Хотя для меня это и не отпуск совсем, а долгий перелёт на Родину 😉

Очень необычный и интересный тест, у меня 6 правильных ответов из 10😉

Сегодня день рождения "литературной мамы" Гарри Поттера, одной из самых влиятельных британок и одной из немногих британских знаменитостей, не боящейся открыто высказывать свое мнение, отличное от мнения большинства ❤️ Джоан Роулинг сегодня исполнился 61 год (а Гарри Поттеру - 46 😳 - у него тоже сегодня день рождения 🎉) "Для изменения нашего мира не требуется магия, все необходимое могущество вы уже носим в себе: это могущество нашего развитого воображения" - J.K.Rowling❤️

Кстати гигантская конструкция спускающаяся из-под потолка была тоже несроста😉 Это -Tunnock's Teacakes — это знаменитое шотландское кондитерское изделие, созданное компанией Thomas Tunnock Ltd. в 1956 году. Десерты представляет собой маршмеллоу (белковое суфле) на круглом хрустящем бисквитном печенье, полностью покрытое слоем молочного или темного шоколада. Традиционный шотландский сладкий сувенир с характерной упаковкой из яркой блестящей фольги. Можно купить в любом супермаркете - мне Бен тоже покупал коробочку, когда я только переехала, но для меня этот десерт показался уж слишком сладким. Хотя многие сходят по нему с ума 😁

И конечно же обожаемый всеми жителями Глазго и западного побережья Шотландии Nathan Evans спел свою песню "Home" которая вообще-то была написана к чемпионату мира по футболу, но к Играм Содружества тоже прекрасно подошла 😊

На открытие Игр Содружества конечно прибыли Король с Королевой 😊 А появились перед публикой Чарльз с Камиллой из синей полицейской будки - что наверное могло бы показаться странным, если вы совсем не знакомы с британским контекстом 😁 Телефонная будка имелась в виду конечно не простая - а ТАРДИС (TARDIS — Time And Relative Dimension(s) In Space) - это один из самых узнаваемых символов не только сериала «Доктор Кто», но и всей британской поп-культуры. Когда-то в Великобритании существовали синие полицейские будки (Police Boxes). Они появились в 1920-х годах и массово устанавливались на улицах до конца 1960-х годов. В те времена, когда мобильных телефонов не было, они выполняли две основные функции: * Средство связи: внутри находился прямой телефон для связи с местным полицейским участком. Любой прохожий или констебль мог позвонить и вызвать подкрепление. * Мини-участок: это были своего рода камеры временного содержания. Внутри можно было укрыться от непогоды, а за запертой дверью временно оставить задержанного нарушителя порядка. К началу трансляции «Доктора Кто» в 1963 году эти будки уже начинали исчезать и ТАРДИС в сериале — это живая машина времени и космический корабль, принадлежащий главному герою, Повелителю Времени по имени Доктор😁 А организаторы Игр таким вот оригинальным образом доставили на церемонию открытия Короля с Королевой 😊

23 июля в Глазго стартовали Commonwealth Games 2026 -город во второй раз в своей истории принимает Игры Содружества (Commonwealth Games) — одни из крупнейших международных мультиспортивных соревнований после Олимпийских игр. Первоначально Игры должны были пройти в австралийском штате Виктория, однако проект был отменён из-за резкого роста расходов. Тогда Глазго согласился принять соревнования, используя спортивные объекты, оставшиеся после великолепно проведённых Игр 2014 года. Это позволило организовать турнир значительно дешевле и без строительства новых арен. Игры 2026 года в Глазго — самые компактные за последние десятилетия. 🌍 Кто участвует? На Игры приедут около 3 000 спортсменов из 74 стран и территорий Содружества ( большинство бывших (кроме США) и нынешних колоний). Это Великобритания, Канада, Австралия, Новая Зеландия, Индия, ЮАР, Ямайка, Малайзия, Сингапур, Кипр, Мальта и многие другие страны, входящие в Содружество наций. Атлеты будут соревноваться в следующих видах спорта: * 🥇 Лёгкая атлетика * 🏊 Плавание * 🥊 Бокс * 🚴 Велотрек * 🤸 Спортивная гимнастика * 🥋 Дзюдо * 🏋️ Тяжёлая атлетика * 🏀 Баскетбол 3×3 * 🎯 Боулз * 🏐 Нетбол Так что если вы любитель спорта и шумной около спортивной атмосферы - успевайте посетить Глазго до 2 августа 😉 Ну а если всё это вам не надо - лучше приезжать сюда уже после окончания игр😁

На прошлой неделе на центральном железнодорожном вокзале Глазго - Glasgow Central, наконец-то открыли центральный вход - после разрушительного пожара, в результате которого полностью сгорело прилегающее к вокзалу здания, основной вход был перекрыт - проводились работы по его разбору и обследование самого здания вокзала. Огонь конечно подходил к зданию вокзала очень близко - страшно представить, какой катастрофой для Глазго стала бы потеря исторического здания Glasgow Central - пожар произвёл на жителей города не меньшее впечатление, чем пожар в соборе Нотр-Дам на жителей Париже (это было заметно по постам в соцсетях). Теперь, к счастью, зданию вокзала ничего точно ничего не угрожает. Надеюсь,что все подозрительные примыкающие к нему магазинчики прошли проверку пожарной службы 🤦

Пишут что когда Гобелен из Байё снова вернется из Англии во Францию - он будет дополнен ещё одной панелью 😁 *Англичане разгромили французов в борьбе за третье место Чемпионата Мира по футболу со счётом со счётом 4:6⚽

Несколько интересных фактов о Rothesay Castle 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 В Средние века море плескалось практически у подножия его стен- замок строился как приморская крепость, контролирующая залив Ферт-оф-Клайд. Из-за тектонических сдвигов и изменения береговой линии сегодня вода отступила на сотни метров, оставив цитадель в центре современного города. Как я уже упомянула -это один из немногих круглых замков Шотландии (shell keep). Его планировка — не эстетический каприз, а суровая необходимость XIII века- такая форма значительно затрудняла его осаду. Титул связанный с этим замком - "Герцог Ротсей"старше короны. Стюарты носили его веками как свои родовые земли еще до того, как в 1371 году свершили невероятное — превратились из наследственных мажордомов (Верховных стюардов) в полноправных королей Шотландии. Название Rothesay (Ротсей) — это англизированная версия гэльского Baile Bhòid, что переводится буквально как «город Бьют». Фактически имя замка означает просто «Город на острове Бьют». Викторианская реконструкция без фальши - руины, которые мы видим сегодня, были спасены от полного исчезновения маркизами Бьютскими в конце XIX века. Реставрация Джона Крайтон-Стюарта была настолько деликатной, что современные историки архитектуры называют ее эталонным примером консервации: укрепили то, что падало, но сохранили каждую трещину времени. За что им огромные спасибо ❤️😊

Вчера исполнилось 13 лет будущему королю Великобритании - принцу Джорджу 🎉 А до того момента, как он станет королем - он получит все титулы наследника британского престола и будут его звать - Его Королевское Высочество Джордж Александр Луи, принц Уэльский, герцог Корнуольский и Ротсейский, граф Честер и Каррик, барон Ренфрю, лорд Островов и принц Шотландии. Титул Герцога Ротсейского как раз и происходит из наших краев - с острова Бьют и городка Ротсей и закреплен за шотландским наследием короны еще со времен Роберта III в XIV веке, тогда как остальные титулы связаны с землями в Англии и самом Уэльсе. Ну а пока Джорджу всего тринадцать и называть его можно просто - Джордж, принц Уэльский 😉 Очень симпатичный паренёк ❤️

Mount Stuart House - воспоминания лета 2023 года 😊

На острове Бьют есть два совершенно разных по характеру замка: средневековая крепость Ротсей и викторианский дворец Маунт Стюарт. Замок Ротсей (Rothesay Castle) находится в самом центре города, в пяти минутах ходьбы от причала - его мы и посетили на этот раз 😊 Замок был заложен в начале XIII века представителями клана Клэн Куэйрн (или Норвежскими лордами островов), в  1260-х годах  перешёл под контроль Шотландской короны.  Его главная особенность -  необычная круглая планировка - редкость для Шотландии. Сегодня это живописные руины, находящиеся под охраной организации Historic Environment Scotland. Можно подняться на остатки стен и полюбоваться видом на город и гавань😊 Если замок Ротсей — это суровое средневековье, то второй замок Бьюта - Маунт Стюарт — настоящая роскошь Викторианской эпохи. Не классический оборонительный замок, а загородный дом-дворец,  построенный в конце XIX века в готическом стиле для третьего маркиза Бьюта. Для тех времён это был один из самых технологически продвинутых домов: здесь было электрическое освещение, центральное отопление и телефонная связь. Поместье окружено великолепными садами - по ним мы гуляли с мужем в далёком уже 2023 году. Почти сразу после моего переезда, Бен повез меня именно на Бьют -у него сохранились об этом острове очень приятные детские воспоминания - сюда они ездили на отдых с семьёй его отца, когда Бен жил в Глазго. Но, кстати, в оба замка он попал только со мной - вероятно в 70е годы они не были открыты для публики 😉

В песенке, которой я поделилась выше перечислены все курортные городки расположенные на берегах и островах Клайда - наш Данун м соседняя деревня Кирн, довольно крупный портовый город Гринок, прекрасный Ларгс, Милпорт на острове Гранд-Камбре и конечно же Ротсей. Почему то не упомянут Tighnabruaich, видимо из-за сложного произношение его сложно вставить в песню😁 И всё уже знакомые и любимые мною места 😊 Ротсей на острове Бьют самый крупный и пожалуй самый красивый - решили с Беном вернуться сюда осенью и уже с ночёвкой в каком-нибудь старинном отеле. И в самом городе и на острове действительно есть что посмотреть. Ну и просто насладиться атмосферой ☺️

Doon the water - устойчивое выражение в шотландском английском, которое означает поездку на пароходе к морским курортам😊 Слово doon — это диалектный вариант слова down (вниз). И в данном контексте оно имеет не только географический смысл (движение вниз по течению реки), но и культурный: поездка «вниз» от промышленного города к морю для отдыха⛵ А исторически эта фраза неразрывно связана с Глазго и рекой Клайд - выражение появилось в конце XIX века, когда развитие парового флота сделало речные прогулки доступными для рабочих семей. С середины июля фабрики и офисы Глазго закрывались на двухнедельные летние каникулы, известные как Glasgow Fair. И в это время целые семьи отправлялись на паромах от причала Брумилоу (Broomielaw) вниз по реке Ферт-оф-Клайд к прибрежным курортам - островам и городам залива: Ротсей на острове Бьют, наш Данун, Милпорт на острове Гранд-Камбре и конечно же на остров Арран. Эта традиция была настолько массовой, что стала частью идентичности жителей западного побережья Шотландии. Она даже увековечена во многих песнях, например, в композиции «Song for the Clyde», где описываются толпы людей на паромах, спешащих к морю. Я нашла на Ютубе целых два варианта этой песни - ниже поделюсь обоими😉

Моё четвертое лето в Шотландии и первое по-настоящему летнее ☺️ Уже и в озере накупалась и на сап-борде вдоволь наплавалась - осталось только выполнить ещё один обязательный пункт летней программы - круиз на Waverley 🚢 ☺️ Вчера прокатились на соседний остров Бьют, до курортного города Ротсей. Это уже наш третий круиз на Waverley, но впервые без ветра и дождя 😁