Китайский для будущего🇨🇳Онлайн-курсы
الذهاب إلى القناة على Telegram
Со мной произношение, речь и грамматика — наконец соберутся в единую систему✨ 💬Записаться на пробный урок: @chineseforfuture_help Автор Елена Лаоши 🍵 10 000+ часов преподавания и HSK-6
إظهار المزيد1 966
المشتركون
+1024 ساعات
+97 أيام
+3530 أيام
أرشيف المشاركات
Друзья! Нашла интересный комикс, хочу поделиться полезными и необычными выражениями 👇🏻
⏺️闯一闯 chuǎngyīchuǎng попробовать себя в большой жизни; нырнуть в гущу жизни и поднабраться житейского опыта; повариться в котле жизни
⏺️香醇 xiāngchún мягкость, пряность, аромат
⏺️苦涩 kǔsè горечь, терпкость
⏺️平淡 píngdàn пресность
大胆 (地) dàdǎn смелый, смело
⏺️笔筒bǐtǒng стаканчик для кистей
⏺️成为 chéngwéi стать (кем-л., чем-л.), превратиться в (кого-л., что-л.)
花盆huāpén цветочный горшок-плошка, кашпо
⏺️养 yǎng выращивать, разводить
⏺️多肉(植物)duōròu суккулент (цветок)
⏺️规定 guīdìng определять, устанавливать
🔥 - если понравился формат
Готовы пройти тест по комиксу? 😉⬇️
РУБРИКА: СДАЁМ HSK НА ВЫСОКИЙ БАЛЛ 🔥
🔊АУДИРОВАНИЕ
🟢 Аудирование является одной из самых трудных частей HSK 4.
Вам нужно одновременно слушать, что говорит диктор, и читать ответы к заданию. Поэтому к нему нужно серьезно подготовиться.
🟢 Рекомендации к части аудирования HSK 4:
1 часть - в задании необходимо прослушать краткий отрывок и решить, является ли утверждение верным или нет. В первой части 10 заданий.
2 часть – вам нужно прослушать диалог и выбрать один ответ из 4-х данных в бланке. Во второй части 15 заданий.
3 часть – здесь вы услышите, как монологи, так и диалоги. Каждый из них заканчивается вопросом. В тестовом бланке также даны четыре варианта ответов. В третьей части 20 заданий.
🟢 Как решать:
1. Постарайтесь прочитать варианты ответов до того, как вы услышите сам отрывок.
2. Предположите, о чем будет текст, какая у отрывка общая тема, настройтесь на поиск определенной информации.
3. Не задумывайтесь долго над иероглифами, которые не можете вспомнить.
4. После выполнения блока аудирования сразу заштрихуйте ответ в бланке.
5. Времени на экзамене очень мало, поэтому использование черновика лучше свести к минимуму.
#сдаемhsk
#hsk4
♥️ = было полезно
Друзья, так мало реакций на посте с подборкой, вам не понравилась она или сериалы неактуальны?
Ваши реакции - моя мотивация 🔥
Дайте обратную связь или с вас «♥️»👇🏻
ЛУЧШАЯ ПОДБОРКА СЕРИАЛОВ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ 🔥
Давайте начнём эту неделю с нового интересного поста 👇🏻
🟢 武媚娘传奇, «Императрица Китая», 2014
Биографический сериал посвящен судьбе У Цзэтянь, первой и единственной женщине в истории Китая, получившей императорский титул. На протяжении 40 лет она правила страной, ее любили и ненавидели, но время не смогло стереть имя великой У Цзэтянь из памяти людей.
1 сезон, 82 серии
网址:https://youtube.com/playlist?list=PLH9CThrqSZ-OaBNdHn895vIuf0wdlqPJy
🟢 三十而已, «Всего лишь 30», 2020
Сериал показывает зрителю жизни трёх незнакомых друг другу женщин, которые так или иначе пересекаются в течение дня. Ван Маньни — трудоголик, уставшая от тусклой и однообразной жизни. Гу Цзя — домохозяйка, вынужденная бороться за внимание мужа с другой женщиной. Сяо Цинь — девушка, всегда готовая прийти на помощь другим, но столкнувшаяся с проблемами в браке.
网址:https://youtube.com/playlist?list=PLkvG4EWPDB0lfJhiP-M9JYlW-IRph5RI7
🟢 北京女子图鉴, «Дневник пекинской девушки», 2018
У всех время от времени появляется желание переехать в большой город, найти высокооплачиваемую работу. Так и героиня сериала «Дневник пекинской девушки» Чэнь Кэи в поисках лучшей жизни мечтает уехать в Пекин. Она уговаривает своего парня Ян Дахэ поехать с ней, но у него возникают непредвиденные обстоятельства, заставляющие его остаться в Чэнду. В итоге героиня оказывается в большом городе совершенно одна. Теперь девушке приходится рассчитывать только на себя.
网址:https://youtube.com/playlist?list=PLATwx1z00HsdYF-MGkd56s3NKLGhqkuvn
🟢 陈情令, «Неукротимый», 2018
События сериала, снятого по роману Мосян Тунсю «Магистр дьявольского культа», разворачиваются в фэнтезийном мире, основанном на Древнем Китае. «Неукротимый» рассказывает историю двух друзей, которые должны разгадать серию тайн, связанных с их трагическим прошлым.
网址:https://youtube.com/playlist?list=PLMX26aiIvX5pYn98zge18X88sfeYbnhTr
#сериалы
Кстати, вы смотрите сериалы на китайском, проголосуйте в опросе 👇🏻
Пишите свои любимые фильмы и сериалы в комментариях⬇️
Благодарю всех за уютное общение💚
Прикладываю запись эфира «Трудности в изучении китайского языка», можно слушать на скорости Х1.5-2
🎁А также напоминаю о бонусе в конце эфира
Друзья, эфир уже через 2 часа!
🟢 Тема эфира: «Трудности в изучении китайского языка»
🟢 Где: проведём на канале моей коллегии
В 19:00 переходите в канал и нажимайте синюю кнопку «ВСТУПИТЬ» 👇🏻
➡️ https://t.me/language_soul
Ждём всех!
🎙ПОДКАСТ: Как запоминать иероглифы?
Друзья, сегодня пятница, а это значит самое время для полезного подкаста!
В нем вы узнаете:
🔊Причины возникновения проблемы:
1. Игнорирование порядка черт в иероглифах
2. Незнание компонентов иероглифов
3. Бездумное, механическое прописывание большого массива иероглифов.
4. Пути решения проблем с запоминанием иероглифов
СОВЕТЫ ТАКЖЕ ПОДРОБНЕЕ ОПИСАЛА ЗДЕСЬ 👇🏻
1. Использовать приложение с карточками Quizlet. Приложение само добавляет пиньинь и даже подбирает подходящее изображение.
2. Скачать бесплатный оффлайн-словарь TrainChinese, где представлен правильный порядок черт, графемы, из которых состоят иероглифы, и даже обучающие прописи в pdf формате. В приложении также можно самостоятельно создавать карточки для запоминания новых слов.
3. Составлять предложения с новыми иероглифами, смотреть, в каком контексте они употребляются. В этом смысле полезно приложение (или сайт) Reverso Context, где можно смотреть варианты употребления слов в разных предложениях.
4. Иероглифы нужно запоминать как сочетание графем, а не порядок/сочетание черт. Например, иероглиф 宿 (宿舍)- это «сто человек под одной крышей», 休 (休闲)- это «человек, облокотившийся на дерево, чтобы отдохнуть, а 男 - это поле и сила.
5. Фантазия. Этот пункт тесно связан с предыдущим, но существуют иероглифы, которые сложно запомнить по смыслу ключей (или их смысл кажется нелогичным). В таком случае можно фантазировать и придумывать связь между графемами самостоятельно.
6. Если есть задача выучить слова на диктант - можно попросить родственников или друзей продиктовать их вам !вразнобой! Иначе всегда будет соблазн подсмотреть правильный вариант написания.
7. Для более продвинутого уровня: сменить язык интерфейса телефона на китайский.
А ТАКЖЕ НАПОМИНАЮ О ЗАВТРАШНЕМ ЭФИРЕ, ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРИХОДИТЕ!
Как вам подкаст? Какой способ вам помог запомнить иероглифы? Делитесь в комментариях 👇🏻
🔊Друзья, я благодарна вашему интересу, давайте сделаем небольшой энергообмен!
Поделитесь, пожалуйста, постом выше с теми, кому будет тоже интересен этот эфир или просто с теми, кто изучает китайский язык!
Соберём 30 репостов и завтра я выложу очень классную подборку сериалов на китайском языке 🔥
А ВОТ И НОВОСТЬ!
Спасибо, за ваши ответы вчера!
Нам с моей коллегой https://t.me/language_soul пришла интересная идея провести бесплатный эфир на актуальную для вас тему 👇🏻
🟢 Тема эфира: «Трудности в изучении китайского языка»
🟢 Когда: 11.02.2023 в 19:00
🟢 Где: проведём на канале моей коллегии:
https://t.me/language_soul (на моем будет ссылка)
🟢 Для кого: для учеников и педагогов
🛎Обязательно подставьте уведомления на мой канал, чтобы не пропустить эфир
Основные темы ⬇️
• Системный подход к изучению китайского языка;
• Особенности произношения;
• Секреты запоминания иероглифов;
• Совершенствование навыка употребления синонимов;
• Полезные платформы для практики устного общения.
• Ответы на ваши вопросы
🔹Не хватает системности и терпения для изучения китайского языка?
🔹Прописывание иероглифов не помогает освоить большой объем новых слов?
🔹Теряетесь в огромном количестве синонимов?
🔹Хотите звучать как китаец, но не знаете, где отрабатывать навыки устного общения?
Если хотя бы в одном из этих вопросов вы узнали себя, наш эфир, посвященный разбору трудностей в изучении китайского языка, для вас!
♥️ - если придёшь на эфир
🤔 - если ещё подумаешь
😢 - если не придёшь
Оставляйте вопросы в комментариях 👇🏻
Друзья, мы с моей коллегой готовим для кое-что интересное!
Но прежде чем об этом расскажу, поделитесь, пожалуйста, какие трудности у вас сейчас возникают при изучении языка 👇🏻
Опрос будет ниже 👇
ПОДБОРКА КНИГ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ 🔥
Друзья, я рада, что вам понравился пост с фильмами в прошлый раз, поэтому сегодня решила подготовить вам подборку книг 📖
📍《笨花》, 铁凝 «Цветы хлопка», Те Нин
«Цветы хлопка» — исторический роман китайской писательницы Те Нин, рассказывающий о жизни небольшой деревни Бэньхуа на протяжении почти полувека — с конца правления династии Цин до 1945 года. В романе около ста персонажей, что позволяет создать многоплановую картину жизни китайской деревни и китайского народа на фоне исторических перемен и катаклизмов, которые пережила страна. Наряду с вымышленными героями в книге появляются и реальные исторические лица.
网址:笨花- 铁凝- 小说在线阅读
📍《红高粱家族》,莫言 «Красный Гаолян», Мо Янь
«Красный гаолян» — дебютный роман лауреата Нобелевской премии Мо Яня, уже ставший классикой китайской литературы. Произведение повествует о нескольких поколениях одной провинциальной семьи: действие разворачивается в 1920-1930-х годах, когда мирная жизнь была прервана вторжением японских войск. О борьбе с захватчиками автор повествует от лица подростка, вступившего в отряд сопротивления. Именно от него мы узнаем и историю его семьи — как бабушка повстречалась с его дедом в зарослях гаоляна, как родился его отважный отец, как умерла его мать.
«Красный гаолян» включен в список ста лучших китайских романов XX века.
网址:红高粱家族- 莫言 - 小说在线阅读- 努努书坊
📍《风声》,麦家 «Послание», Май Цзя
«Послание» — захватывающий шпионский роман-детектив бывшего разведчика и дешифровщика Май Цзя. Действие разворачивается летом 1941 года, северо-восток и юго-восток Китая находятся под контролем прояпонских марионеточных правительств, одновременно с этим в стране действуют две антияпонские партии: Гоминьдан и КПК, активно внедряющие своих людей в японские органы. В оккупированном Ханчжоу готовится крупное подпольное собрание во главе с Чжоу Эньлаем, однако незадолго до дня «Х» одного из подпольщиков разоблачают, а его шифровку перехватывают. Теперь городские власти знают и о готовящемся собрании, и о том, что в их рядах есть предатель (или предатели). Японская контрразведка изолирует пятерых подозреваемых, и подпольщик должен, во-первых, не выдать себя, а во-вторых, передать товарищам послание, чтобы те срочно перенесли собрание.
网址:风声 - 小说在线阅读- 麦家- 努努书坊
📍《北妹》,盛可以 «Девушки с севера», Шэн Кэи
Роман «北妹» современной китайской писательницы Шэн Кэи повествует о мигрантах, женщинах и бедных. Наивная 16-летняя Цянь Сяохун перебирается из хунаньской деревушки в большой мегаполис на юге Китая — Шэньчжэнь. Она бежит от скандала дома и попадает в другой мир: с жесткими начальниками, ревнивыми женами, коррумпированными полицейскими и сообществом «девушек с севера» — другими мигрантками.
网址:北妹- 盛可以- 小说在线阅读
Делитесь в комментариях своими любимыми книгами👇🏻
ИНТЕРЕСНЫЕ СИНОНИМЫ 🔥
Продолжаем пополнять словарный запас!
‼️Ещё больше синонимов вы найдёте по тегу #синонимы
🟢 性能/ 功能 ФУНКЦИЯ
性能 - степень соответствия механического или другого промышленного изделия требованиям конструкции: (технические) данные; функционирование; характеристика;
Примеры:
эксплуатационные качества
磁力性能
магнетическое свойство
航行性能
мореходные качества
功能
Благотворное воздействие, оказываемое вещью или методом; эффективность: функция; назначение, применение; функциональный; способность, мощность; умение, мастерство
这部手机带有闹钟功能
этот мобильный телефон поддерживает функцию "будильник"
教育的功能 функция образования
🟢 技巧 vs 技能 ТЕХНИКА/ УМЕНИЕ
技能=技术的能力,специальные умения в опред. сфере, профессионал. навыки, приобрет. в процессе обучения
мастерство; сноровка; квалификация, способность
работы
生产技能
культура производства
劳动的技能
трудовые навыки
教学技能
преподавательское мастерство, педагогическое мастерство
技能在长进
мастерство растёт
说话技能
技巧- относится к гениальным навыкам, выраженным в литературе, ремесле, спорте и т.д.
техника, искусство, мастерство, навык
🟢 素质/气质 ХАРАКТЕР/КАЧЕСТВО
气质темперамент; характер - это то, что можно заметить с первого взгляда по речи, манерам
素质 природа; качества - нечто внутренне присущее, связанное с культурным воспитанием и часто относящееся к моральному облику
🔥= спасибо
КАК СДАТЬ СОЧИНЕНИЕ В HSK-5 НА МАКСИМАЛЬНЫЙ БАЛЛ?
⠀
⏺️Задание:
⠀
Сочинение с 5 словами - в этом задании необходимо написать эссе на 80 иероглифов, используя все 5 указанных слов
⠀
➡️Лайфхаки по написанию:
⠀
-подумать, что связывает эти слова, какая тема
-придумать словосочет. с каждым словом
-связать в историю
-обязательно использовать союзы, соедин. слова и нареч., идиому желательно (самая простая- 各种各样的)
-дополнить детали (где, когда, как и тд)
-можно добавить свое мнение
⠀
✅ВАЖНО: если слово совсем не знакомо и догадаться не получается, лучше его не использовать (за неиспользование теряется меньше баллов, чем за неверное использование)
⠀
Пример на фото, розовые - данные слова, жёлтые - союзы/наречия для связного текста
⠀
📌Осталось 1 место в этом месяце на ИНТЕНСИВ ПО ПОДГОТОВКЕ К HSK
⠀
по всем вопросам вы можете написать в личные сообщения: @helenaaig
➡️ Экзамен уже в марте, не откладывайте подготовку на последний день!
КЕЙС HSK 6
КЕЙС HSK 5
#hsk
⠀
Какие у вас сложности возникали с сочинением или есть сейчас, поделитесь в комментариях ⬇️
ФИЛЬМЫ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ 🎞
Доброго субботнего дня, друзья!
Делюсь с вами интересной подборкой фильмов, сохраняйте!
📍金陵十三钗 / «Цветы войны», 2012
Китайский военно-исторический фильм, снятый в 2011 году режиссёром Чжан Имоу. В картине описываются события Японо-китайской 1937-1945 годов. В центре событий оказывается американский гробовщик Джон, роль которого досталась звезде Голливуда Кристиану Бэйлу. Он направляется в Католическую церковь в Нанкине, чтобы подготовить священника к похоронам. Однако по прибытии Джон оказывается единственным мужчиной среди учениц монастыря и девушек легкого поведения в эпицентре военных действий.
网址:金陵十三钗
📍28岁未成年 / «Внезапно снова 17», 2016
Фэнтези-мелодрама режиссера Чжан Мо и продюсера Чжан Имоу. Люди влюбляются, встречаются, женятся. Об этом история девушки Лян Ся из фильма «Внезапно снова 17». Она уже десять лет встречается с парнем по имени Мао Лян, который обещает на ней жениться. Вот только спустя десять лет отношений, вместо штампа в паспорте он предлагает девушке расстаться. Мечты и надежды Лян Ся мгновенно разбиваются, и она с горя съедает волшебную конфетку, которая стирает из ее памяти десятилетние отношения с Мао Ляном.
网址:
【电影 Film】28岁未成年 | Suddenly Seventeen Engsub (倪妮 Ni Ni,霍建华 Wallace Huo,马苏 Su Ma)
📍海洋天堂 / «Рай океана», 2010
Драма режиссёра Сюэ Сяолу с мастером восточных единоборств Джетом Ли в главной роли. В Китае проживает свыше 10 миллионов людей, страдающих аутизмом. Главный герой картины 21-летний Дафу – один из них. Его мать умерла несколько лет назад, и забота о сыне легла на плечи тяжело больного отца.
网址: 海洋天堂
📍101次求婚 / Скажи «Да», 2013
Мелодрама тайваньского режиссера Чэнь Чжэн Дао. Главный герой картины Хуан Да – обычный строитель, скромный и неказистый. Он не оставляет надежды найти свою любовь и активно ходит на свидания, но девушки упорно ему отказывают. Не видит он перспектив и с красавицей-виолончелисткой Е Сюнь, но девушка неожиданно для себя понимает, что влюбляется в этого простого работягу.
网址:101次求婚HD
#фильмы
♥️ = понравилось
🔊КИТАЙСКИЙ СЛЕНГ 🔥
🟢 拍马屁 [pāimǎpì] подлизываться, подхалимничать, льстить; букв. хлопать коня по крупу
🔹给老板拍马屁 [gěi lǎobǎn pāimǎpì] — подлизываться к начальству.
🟢 羡慕嫉妒恨 [xiànmù jídù hèn] «восхищаюсь, завидую, ненавижу» (популярная фраза, отмечающая, что говорящий завидует белой завистью)
🔹学霸这一次又考了99分,真让人羡慕嫉妒恨 [xuébà zhè yīcì yòu kǎole 99 fēn, zhēn ràng rén xiànmù jídù hèn] — Отличник снова набрал 99 баллов на экзамене, только и остаётся позавидовать.
🟢 闹太套 [nàotàitào] жарг. ничего, пустяки (англ. not at all)
🔹A:太谢谢了!B:闹太套。[A: Tài xièxièle!B: Nào tài tào.] —
А: Большое спасибо!
В: Не за что.
🟢 永远的神 yǒngyuǎn de shén инт. слэнг YYDS (англ. GOAT), «лучший из существовавших» (фраза для восхваления кумира или описания чего-либо понравившегося).
🔹成龙拍的历史电影很值得一看,他就是永远的神 [chénglóng pāi de lìshǐ diànyǐng hěn zhídé yī kàn, tā jiùshì yǒngyuǎn de shén] — Исторические фильмы, снятые Джеки Чаном, заслуживают внимания, он действительно лучший из лучших.
🟢 点赞 [diǎnzàn] инт. лайкать, поставить лайк
🔹别忘了点赞收藏呀![bié wàngle diǎn zàn shōucáng ya] — Не забудьте поставить лайк и добавить в избранное.
🟢 不明觉厉 [bù míng jué lì] инт. не понимаю, но похоже, что круто; ничего не понятно, но очень интересно
🔹 中文电影让我觉得不明觉厉了呢![zhōngwén diànyǐng ràng wǒ juédé bùmíng jué lì le ne] — Фильмы на китайском языке — это что-то непонятное, но очень интересное.
🟢 养生狂 [yǎngshēngkuáng] человек, одержимый здоровым образом жизни
🔹 他真的不吃碳水化合物吗?好像是个养生狂 [tā zhēn de bù chī tànshuǐ huàhéwù ma? Hǎoxiàng shìgè yǎngshēngkuáng] —
Он правда не ест углеводы? Кажется, он одержим ЗОЖ.
#сленг
Как вам подборка? Какие фразы возьмёте?
🔥 - огонь
