Ukrainian Action Channel

У 1324 році в Кілкенні, в середньовічній Ірландії, сталася історія, яка більше схожа на сюжет темного серіалу, ніж на реальні події. У центрі всього була жінка на ім’я Аліса Кайтелер, заможна, впливова і досить незалежна для свого часу. Вона жила в місті Кілкенні і була добре відома серед місцевої знаті. Проблеми почалися після смерті її кількох чоловіків. Вони один за одним помирали і щоразу залишалося дедалі більше питань, особливо тому, що разом із їхнім майном Аліса ставала ще багатшою. У місті почали шепотітися: “це не може бути випадковістю”. Коли до справи долучилася церква, ситуація різко загострилась. Єпископ Річард де Ледреде був людиною суворою і дуже релігійною. Він був переконаний, що за всім стоїть чаклунство. І замість того щоб розслідувати справу як звичайні смерті, він почав будувати справжній процес про “відьомство”. Алісу звинуватили в тому, що вона нібито проводила ритуали, мала зв’язки з демонами і отруювала своїх чоловіків. Але коли почався тиск, вона не стала чекати вироку, просто втекла з Ірландії до Англії. Однак справа на цьому не закінчилася. Винною зробили її служницю, Петронеллу де Міде. Під тиском вона зізналася і стала однією з перших людей в Ірландії, кого стратили за звинуваченням у чаклунстві. Історія Кілкенні стала однією з перших у Європі, де слово “відьма” перетворилося на юридичне звинувачення. І хоч це ще не були масові полювання на відьом, які з’являться пізніше, саме тут почалася ця темна епоха страху.

Прем’єр-міністр Ірландії Міхал Мартін заявив, що Україна може продовжувати рух до членства в ЄС навіть під час війни з росією. Про це він сказав під час запуску ірландського головування в Раді ЄС у Дублінському замку, де Ірландія офіційно розпочала свою роль у формуванні порядку денного Євросоюзу на найближчі шість місяців. Мартін підкреслив, що підтримка України залишається одним із ключових пріоритетів головування Ірландії, а сам процес євроінтеграції не має зупинятися через війну. За його словами, майбутнє розширення ЄС, включно з Україною, є важливим елементом довгострокової стабільності та безпеки Європи. Також в рамках старту головування в Дубліні наголошувалося на необхідності посилення єдності ЄС у питаннях безпеки, економіки та зовнішньої політики, де війна росії проти України залишається центральним викликом для всього блоку. https://www.independent.ie/irish-news/politics/taoiseach-says-ukraine-could-join-eu-while-at-war-as-government-to-launch-presidency-of-bloc-at-dublin-castle/a/158064647.html

Вебінар (повтор): Rent Supplement – загальна інформація Ірландська рада у справах біженців (Irish Refugee Council) запрошує на інформаційний вебінар про Rent Supplement. Під час вебінару буде надано загальну інформацію про програму Rent Supplement, та хто може претендувати на цю виплату, які основні умови її отримання та де можна отримати додаткову підтримку. Дата: 9 липня  Час: 20:00–21:00 Платформа: Microsoft Teams Мови: українська та англійська Реєстрація не потрібна. Посилання на вебінар: https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_YzI2NzhkYWItNmM4YS00MDQ1LThkMWUtYWRmZDU3OWIxYjgy%40thread.v2/0?context=%7b%22Tid%22%3a%22aa82f535-cc2d-48a0-9a25-e856bf1beef8%22%2c%22Oid%22%3a%228593dbaa-17f5-44c6-8bba-9828982e1265%22%7d

☘️НОВИНИ ІРЛАНДІЇ УКРАЇНСЬКОЮ🇺🇦 📆06.07.26 👉🏻 У Дубліні біля центру Citywest відбувся протест українських біженців. За даними Департаменту юстиції, сотні людей мають залишити центр до 18 вересня та самостійно шукати житло або переїжджати до інших державних об’єктів. Мешканці, серед яких люди з інвалідністю, літні люди та сім’ї з важкохворими дітьми, заявляють, що запропоновані альтернативи не враховують їхніх медичних і соціальних потреб, а короткі терміни та криза на ринку оренди роблять переїзд практично неможливим. https://www.rte.ie/news/dublin/2026/0704/1581767-ukrainians-citywest/ 👉🏻 Президент України Володимир Зеленський під час виступу в Дубліні закликав ЄС активніше просувати процес вступу України та виконувати попередні обіцянки щодо переговорів про членство. Він наголосив, що відкриття нових переговорних кластерів посилює мотивацію українців і демонструє довіру до Євросоюзу. Зеленський також закликав посилити тиск на росію, зокрема через обмеження для компаній, які продовжують вести бізнес із москвою та висловив сподівання на прогрес у спільних ініціативах у сфері оборони. https://www.theguardian.com/world/live/2026/jul/01/ireland-set-to-take-presidency-of-eu-in-dublin-opening-ceremony-europe-live 👉🏻 Уряд Ірландії розглядає можливість зниження акцизів як спосіб зменшити тиск на людей через високу вартість життя в країні: ціни на пальне, енергію, щоденні витрати. Ідея покликана дати швидке полегшення домогосподарствам, але вже викликає суперечки щодо можливих втрат для державного бюджету. Частина політиків підтримує крок як необхідну підтримку людям зараз, тоді як інші застерігають від довгострокових фінансових ризиків. https://www.rte.ie/news/2026/0704/1581701-government-excise-cuts/

Some games end with a winner. This one ends with a long discussion about how the plan was working perfectly right up until it suddenly wasn't OR “At what point did everything go to shit?” OR “What the hell has been going on here for the last three hours?” Join us this Saturday for a thrilling 🩸Blood on the Clocktower🩸 game, the discussions that follow, and become part of a community brought together by board games and much more. Your ticket is a direct donation toward medical evacuation vehicles operating on the front lines in eastern Ukraine. Any downsides? None that we've found. 🆕 No preparation needed — we explain the rules on the spot 🗣 Lots of private and public interactions ☠️ Dead players stay involved 🇪🇺 The event will be held entirely in English 📅 July 11th, 11:00 📍 The Art of Coffee, Spencer Place, Dublin 1 ⏳ Spots are limited to 15 players 🇺🇦Your ticket is a donation to Ukrainian Action in Ireland 👉 Secure your spot via the link https://postly.app/4eJ0

В Ірландії ви можете читати українські книги навіть якщо їх немає у вашій місцевій бібліотеці. Ви маєте доступ до всієї національної системи бібліотек, а це означає, що книги можна замовляти навіть з інших міст! ✅Як зареєструватися в бібліотеці? Ви можете зробити це двома способами: Онлайн реєстрація 1. Зайдіть на сайт вашої місцевої бібліотеки або Libraries Ireland 2. Натисніть “Join the library” / “Register” 3. Заповніть форму: * ім’я та прізвище * адреса проживання * email і телефон 4. Після цього Ви отримаєте тимчасовий номер користувача ⚠️ Щоб отримати повний доступ (і забрати фізичні книги), потрібно потім підтвердити акаунт у бібліотеці з документом (ID + proof of address). Офлайн реєстрація * Прийти в будь-яку бібліотеку * Показати ID і підтвердження адреси * Заповнити коротку форму * Отримати library card одразу ✅Як шукати книги онлайн? Після реєстрації Ви заходите в свій акаунт і використовуєте online catalogue: Як шукати: * Введіть назву книги або автора в пошук * Можна шукати також за темою (наприклад “Ukrainian language”, “Ukrainian books”) * Використовуйте фільтри: - “Books” - “Available / Available to request” - “Language” ✅Як замовити книгу? 1. Знайдіть книгу в каталозі 2. Натисніть “Request” або “Reserve” 3. Оберіть свою бібліотеку для отримання 4. Підтвердіть замовлення ❗️Якщо книга є в іншому місті, її безкоштовно доставлять у Вашу бібліотеку.

🚀«Коли чат-боти та AI-асистенти справді допомагають бізнесу: практичні кейси, можливості та помилки впровадження» – лекція для підприємців, С-level менеджерів, операційних директорів та всіх, хто прагне інтегрувати AI-асистентів у корпоративні процеси і досягти реальних результатів. AI та чат-боти стали невіддільною частиною сучасного бізнесу, але чи кожен інструмент приносить компанії реальний прибуток та оптимізацію? Часто за технологічними трендами ховаються типові помилки впровадження, які коштують бізнесу значних ресурсів. Настав час поговорити про те, де AI дає вимірюваний ефект, а де він поки безсилий. Під час лекції поговоримо про інтеграцію розумних асистентів у CRM та клієнтську підтримку, автоматизацію операційних процесів та дізнаємось, як перехід до AGI змінить ринок праці та правила гри в бізнесі. 📅Дата: 8 липня 2026 🕔Час: 17:00 - 18:00 📚Формат: онлайн У програмі лекції: - У яких бізнес-процесах AI справді замінює рутину та показує чіткий ROI - Чим відрізняються сучасні чат-боти та AI-асистенти - Як правильно впровадити розумних асистентів в існуючі бізнес-системи (CRM, support, operations) та що автоматизувати в першу чергу. - Типові помилки компаній під час впровадження AI-інструментів та як їх уникнути - Що означає перехід від сучасного AI до AGI та як це вплине на ваш бізнес і ринок праці 🌟Спікерка: Марія Галицька – Country Manager Ukraine в TeraSky. Експертка з міжнародним досвідом у сфері технологічних трансформацій та інтеграції передових IT-рішень для бізнесу. 🔗Посилання на реєстрацію: https://forms.gle/JiWX4V9yRjk6tNSh9 Захід реалізується Vacuum Deep Tech Acceleration у партнерстві з TeraSky в рамках проєкту WIN2EDIH.

У Дубліні з’явився новий масштабний мурал під назвою “SEEN”, створений ірландським художником та активістом Джо Кесліном у співпраці з українськими біженцями з ЛГБТК+ спільноти. Це не просто про вуличне мистецтво, це про видимість, прийняття та право бути собою, навіть коли життя змусило покинути дім через війну. Проєкт створювався разом із 12 учасниками ЛГБТК+ спільноти в колаборації з Ірландським Червоним Хрестом. Учасники ділилися своїми особистими історіями, досвідом переїзду та пошуком нового відчуття “дому”. Мурал став результатом понад року роботи над проєктом, включаючи шість місяців воркшопів, відвідування галерей та спільних творчих сесій. Протягом усього процесу учасники досліджували теми ідентичності, належності, вимушеного переселення, видимості та стійкості. На муралі зображено молодого транс-чоловіка, цей образ відображає не лише індивідуальний досвід, але й колективну стійкість спільноти, яка досі недостатньо представлена в публічному просторі Ірландії. Проєкт “SEEN” був профінансований у межах програми EU4Health Programme’s Mental Health and Wellbeing Strategy і задумувався як ініціатива, спрямована на підтримку психічного здоров’я та добробуту. Він заохочував творчість, взаємодію та відчуття спільноти, а також давав учасникам можливість розповісти свої історії через публічне мистецтво.

Наступний інтерактивний воркшоп від WEC (Wee English Club)! Після закінчення всі учасники отримають збірник для практики вивченого матеріалу в онлайн форматі.📒📱 🫣3 сімпла - 1 година. Past Simple, Present Simple, Future Simple. ‼️Пояснимо просто та зрозуміло. Після закінчення презентації відкриємо Q&A session, під час якої в учасників буде можливість поставити питання. Крім того, під час воркшопу в учасників буде можливість попрактикуватися. 📅Чекаємо всіх в четвер 2 липня о 20.00 - https://t.me/wee_english_club

Вже починаючи з 13 липня в Ірландії почнуть надходити виплати до школи Back to School Clothing and Footwear Allowance. Понад 109 000 сімей отримають допомогу автоматично, якщо відповідають умовам програми. Важливе нововведення цього року: вперше виплату нарахують також на дітей віком 2–3 роки. 💶 Розмір виплат у 2026 році: • €160 — для дітей 2–11 років • €285 — для дітей 12+ років (а також 18–22 років, якщо дитина продовжує навчання у secondary school) ❗️ Якщо виплата не надійшла автоматично, але ви вважаєте, що маєте право на допомогу, заявку можна подати самостійно через MyWelfare. Подати заявку можна до 30 вересня 2026 року.

☘️НОВИНИ ІРЛАНДІЇ УКРАЇНСЬКОЮ🇺🇦 📆02.07.26 👉🏻 Ірландія офіційно розпочала шестимісячне головування в Раді Європейського Союзу, вже увосьме в історії країни. У межах цієї каденції запустили символічну ініціативу: кожне графство Ірландії отримало “партнера” серед країн ЄС. Це означає, що протягом наступних шести місяців у різних куточках країни проходитимуть культурні, освітні та дипломатичні заходи, покликані зміцнити зв’язки між ірландськими громадами та європейськими державами, наприклад, Donegal — Польща, Cork — Франція, Dublin — Греція. https://www.thesun.ie/news/17210270/volodymyr-zelensky-dublin-ireland-eu-presidency-politics/ 👉🏻 Під час офіційного візиту до Ірландії президент Володимир Зеленський порушив питання посилення санкцій проти ірландського заводу Aughinish Alumina, наголосивши на його зв’язках із російським бізнесом. Зеленський підкреслив, що компанії, які зберігають економічні зв’язки з росією, мають опинитися під жорсткішим контролем Європейського Союзу. Його візит до Ірландії став важливим сигналом щодо необхідності посилення підтримки України та тиску на російські бізнес-інтереси в Європі. https://www.independent.ie/irish-news/politics/eu-under-pressure-to-sanction-aughinish-alumina-after-its-russian-links-pointed-out-by-zelensky/a/158114763.html 👉🏻 З 1 липня в Ірландії набули чинності нові правила, щодо онлайн-покупок із-за меж ЄС: для всіх товарів вартістю до €150 запроваджено додатковий митний збір у розмірі €3 за кожну позицію в посилці. Зміни стосуються замовлень з Великої Британії, США та Китаю, (Amazon, eBay або AliExpress). Мета - вирівняти умови конкуренції між європейськими та міжнародними продавцями. Покупці в Ірландії можуть зіткнутися з додатковими витратами та митними зборами при доставці. https://www.independent.ie/business/irish-business/eu-parcel-tax-comes-into-force-on-july-1-heres-everything-you-need-to-know-about-the-new-customs-charges-for-cross-border-shopping/a/157973947.html

Початок фестивалю — вже завтра в IFI (Irish Film Institute. Dublin 2): https://ifi.ie/whatson/season/untold-ukraine-voices-of-resistance/ Приходьте, діліться з друзями, беріть з собою рідних, та обовʼязково прихопіть хоча б одного друга-іноземця! Покажімо — що нам є чим пишатися! І окремо відмітимо, що в пʼятницю, 3 липня, показ фільму «Ти - космос», про який ви багато питали: https://ifi.ie/film/untold-ukraine-u-are-the-universe/ А також діліться в коментарях — які фільми найбільше хочеться побачити!

В Ірландії вже стартував процес поступового переселення людей із центрів тимчасового розміщення, зокрема з Citywest Centre у Дубліні. Згідно з офіційною інформацією, мешканці Citywest вже отримують повідомлення про те, що з 18 вересня 2026 року центр більше не буде використовуватися як місце проживання, тож саме для мешканців Citywest вже стартували інформаційні сесії, які будуть проводитися з 1 по 17 липня, в Citywest Accommodation Centre 3-й поверх, конференс кімната 4 та 5! Посилання для реєстрації: https://qr.link/suQzIh Також вже відкрито подачу заявок на подальше розміщення, вона доступна для певної категорії людей, які перебувають у визначеному статусі тимчасового захисту та проживають у відповідних центрах. Процес подачі триває з 30 червня до 17 липня 2026 року. Офіційні листи з інструкціями та оновлення інформації на офіційному сайті буде протягом липня, тому варто регулярно перевіряти пошту та сайт, бути готовими до можливих змін у проживанні або необхідності самостійно шукати житло, адже очікується, що аналогічні процеси поступово будуть стосуватися й інших центрів розміщення по країні. Будь-яка інформація, яка буде нам відома та доступна, також буде опублікована у наших соціальних мережах. ❗️Інформація українською мовою: https://www.gov.ie/en/department-of-justice-home-affairs-and-migration/collections/постійні-види-підтримки-ongoing-supports-ukr/

Президент України Володимир Зеленський прибув до Ірландії, візит відбувається в межах відкриття шестимісячного головування Ірландії в ЄС, яке визначатиме ключові політичні пріоритети Союзу в найближчий період. Під час перебування в Дубліні Зеленський планує зустрічі з Прем’єр-міністром Ірландії Міхалом Мартіном та Президентом Європейської ради Антоніу Коштою. Україна розраховує, що під час головування Ірландії буде досягнуто реального прогресу на шляху до членства в ЄС, зокрема відкриття всіх переговорних кластерів. Цей візит ще раз підкреслює підтримку України з боку Ірландії та важливість європейської єдності в умовах триваючої війни.

🇺🇦Хочете анонсувати подію або поділитися корисною/важливою інформацією для українців в Ірландії у соцмережах Ukrainian Action in Ireland? ✅Ми відкриті до ваших ініцатив! 👉🏻Заповніть коротку форму, щоб ми могли поширити ваш анонс: https://forms.gle/vNHMfFZcCAvZHuFD8 Або просто надішліть інформацію/афішу в дірект Instagram чи месенджер Facebook і ми допоможемо розповісти про це українській спільноті!

Авіакомпанія Ryanair офіційно змінила свою політику розсадки пасажирів: відтепер батьки, які подорожують із дітьми віком від 2 до 11 років, зможуть сидіти поруч без додаткової плати за вибір місця. Якщо сім’я не купує платний вибір місць, після check-in система автоматично безкоштовно розсадить дитину поруч з одним із дорослих. Найчастіше такі місця будуть у задній частині літака. При цьому можливість самостійно обрати конкретні місця (наприклад, біля вікна або ближче до виходу) залишається, але за це, як і раніше, потрібно доплачувати. У Ryanair зазначають, що це лише “незначне коригування” політики, однак для багатьох сімей це означає менше витрат та більше комфорту під час подорожей. Детальніше на офіційному сайті Ryanair: https://help.ryanair.com/hc/en-gb/categories/12503095332497-Travelling-With-Children

📌 Якщо хочеться глибше пізнати справжню Ірландію - Heritage Ireland саме для цього. Це не про атракціони чи розваги, а про автентичну історію, замки, монастирі, форти, маяки й стародавні пам’ятки, які зберігають дух країни століттями. Heritage Ireland - це державна служба (під управлінням OPW), яка опікується сотнями історичних об’єктів по всій країні: від норманських замків і середньовічних абатств до доісторичних пам’яток і оборонних споруд. Тут усе максимально справжнє: товсті кам’яні стіни, вузькі гвинтові сходи, внутрішні двори, сліди битв і життя монахів, воїнів та королів. У багатьох місцях можна почути розповіді гідів про облоги, політику, щоденне життя людей минулих епох і подивитися на Ірландію з висоти замкових мурів. 🔵 Безкоштовний вхід кожної першої середи місяця. Наступна така можливість буде вже завтра - 1го липня. ❗️Важливо знати: • об’єкти Heritage Ireland розташовані по всій країні • часто доступні екскурсії з гідом • ідеально поєднується з подорожами маленькими містами та селами

Ірландський журналіст і документаліст Caolan Robertson отримав Орден “За заслуги” III ступеня від Президента України Володимира Зеленського. Це визнання його роботи в Україні під час повномасштабної війни та внеску у висвітлення подій для міжнародної аудиторії. Caolan багато часу провів безпосередньо на місцях подій, документуючи наслідки російського вторгнення, життя цивільних і роботу українських військових. Його матеріали стали частиною ширшого міжнародного розуміння того, що відбувається в Україні і допомогли донести реальність війни до людей за межами країни.

Вебінар: Rent Supplement – загальна інформація Ірландська рада у справах біженців (Irish Refugee Council) запрошує на інформаційний вебінар про Rent Supplement. Під час вебінару буде надано загальну інформацію про програму Rent Supplement та про те, хто може претендувати на цю виплату, які основні умови її отримання та де можна отримати додаткову підтримку. Дата: 1 липня (середа) Час: 19:00–20:00 Платформа: Microsoft Teams Мови: українська та англійська Участь безкоштовна. Реєстрація: https://events.teams.microsoft.com/event/e8093fa7-4334-47b9-89cd-88551d9245f3@aa82f535-cc2d-48a0-9a25-e856bf1beef8

☘️НОВИНИ ІРЛАНДІЇ УКРАЇНСЬКОЮ🇺🇦 📆29.06.26 👉🏻 У Дубліні відбувся щорічний Pride-парад, який цього року зібрав понад 100 000 учасників і глядачів. Подія пройшла під гаслом «One Story – Many Voices» і традиційно перетворила центр міста на великий марш підтримки ЛГБТК+ спільноти. Учасники рухалися центральними вулицями Дубліна з прапорами, музикою та перформансами, створюючи атмосферу великого міського свята та демонстрації єдності та рівності. https://www.rte.ie/news/dublin/2026/0627/1580608-dublin-pride/ 👉🏻 В Ірландії розглядають нову ініціативу, яка може передбачати оплачувану відпустку для жінок у разі викидня або переривання вагітності. Згідно з пропозицією, що обговорюється, йдеться про розширення правил трудового законодавства, щоб люди, які пережили втрату вагітності, могли отримати оплачуваний час для відновлення замість використання лікарняних або щорічної відпустки. Ідея викликала широку суспільну дискусію про підтримку репродуктивного здоров’я та права працівників. https://www.independent.ie/irish-news/women-who-miscarry-or-have-abortion-will-get-paid-leave-under-new-plan-being-considered-by-coalition/a/157911043.html 👉🏻 Після короткого періоду теплої погоди, в Ірландію повертаються більш прохолодні й нестійкі умови. За прогнозами температура в окремих районах країни опускатиметься до 12°C, особливо вночі та вранці. Метеорологи попереджають про можливі локальні грози та дуже нестабільні атмосферні умови, які можуть призводити до короткочасних сильних шквалів вітру, інтенсивних злив і поодиноких вихрових явищ на кшталт мікроторнадо. https://www.thesun.ie/news/17195634/met-eireann-weather-forecast-ireland-heatwave-tornado/