Французский язык с Мон Макарон

📚 Устал от "Маленького принца"? 🤩 Хочешь читать по-французски с удовольствием и без занудства? 🇫🇷 Лови подборку книг для уровня B1, которые не дадут заскучать! 😉 ✨ "L'Écume des jours" ("Пена дней") - Борис Виан: Невероятная история любви с элементами фантастики и абсурда. Язык Виана - это чистая магия! ✨ 🕵️‍♀️ "Le Mystère de la chambre jaune" ("Тайна жёлтой комнаты") - Гастон Леру: Классический детектив, который держит в напряжении до последней страницы. 🕵️‍♂️ ☀️ Книга Катрин Панколь "Желтоглазые крокодилы" (Les yeux jaunes des crocodiles).Сюжет книги вращается вокруг Жозефины и её сложных отношений с семьей и обществом. Произведение затрагивает темы любви, предательства и поиска себя☀️ 😉 Совет: Не бойся незнакомых слов, старайся понимать их из контекста. Так ты намного быстрее обогатишь свой словарный запас! ❓ А какие книги на французском ты уже осилил(а)? Делись в комментариях! 👇

🇫🇷 Программа мероприятий на февраль 🔥 Для тех, кто хочет в феврале погрузиться в атмосферу Франции и французского языка не выходя из дома, подготовили онлайн и офлайн мероприятия от нашей школы! 🎉 ЧТО МОН МАКАРОН ПРИГОТОВИЛ НА ОКТЯБРЬ? 💫 🔵 Наборы в группы (FR) В1.2 ПН 15.00-16:00 и ЧТ 15:00-16:00 с 13.02 (FR) В2.1 СР 20:00-21:30 и ПТ 16:00-17:30 с 12.02 🔵 Разговорный клуб Ну и конечно, ждем вас в феврале в нашем разговорном клубе 💬 Вы сможете практиковать свои навыки в разговорной речи. Интересные темы обсуждения и дружественная атмосфера гарантированы. 🗣 Темы тут mon-macaron.ru/onlajn_klub/ 👉 Для уровней А2 и выше занятия разговорного клуба проводятся в среду в 19:00 мск и в воскресенье в 10:30 мск 💫 🔵 А еще регистрируйтесь на наш марафон: судьба французских литературных героев. Старт 17 февраля  🚀 💫 Подробности https://mon-macaron.ru/marafon-po-kulture-franczii-sudba-geroev/ Записывайтесь на наши мероприятия в личных сообщениях:)  💙

То, что многие скажут про себя 😉⚽ Но как сделать это грамматически правильно на французском? Вот вам 3 варианта ⬇️ 📝 Выберете правильный и объясните, почему это именно так ☺️ #МонМакарон #монмакарон_онлайн #монмакарон_общение #французскийвмонмакарон #выбираймонмакарон #французский_монмакарон #МонМакарон_тест

Приглашаем вас на увлекательный марафон "Судьба главных французских литературных героев", который стартует уже 17 февраля! 🇫🇷📚 Вас ждут захватывающие дискуссии о культовых произведениях, где мы проанализируем характеры, поступки и судьбы знаменитых персонажей французской литературы. 🎭 В программе: Арсен Люпен, Филиас Фогг, Эсмеральда и Квазимодо, Мадам Бовари✨ Почему стоит присоединиться к нашему марафону? Погрузитесь в мир французской культуры и получите удовольствие от чтения великих произведений. Расширьте свой словарный запас и улучшите понимание французского языка. Найдите единомышленников и разделите свою любовь к французской литературе. Не упустите возможность провести время с пользой и удовольствием! 😉 Узнать подробности и записаться на марафон можно по ссылке: https://mon-macaron.ru/marafon-po-kulture-franczii-sudba-geroev/ До встречи на марафоне! 👋

🇲🇫 Un tic de language, или mots paresseux - это "слова-паразиты", которые есть во всех языках, и французский не является исключением 👀 Иногда они зависят от моды, например, сейчас в ходу выражения à la base («по сути») и pour le coup («по ходу дела»). А некоторые - настоящие старожилы французского, которыми злоупотребляли все франкофоны во все времена: 🐞 Vous voyez — понимаете, понимаешь. 🐞 C'est clair — ясно, понятно. 🐞 Voilà — вот так. 🐞 Si vous voulez — если хочешь. 🐞 Quand même — все-таки. 🐞 Et tout — и так далее. 🐞 Genre — типа того. 🐞 En fait — ну, якобы, вообще-то. 🐞 J'avoue — допустим. 🐞 Mais bon — ну и ладно. 🐞 Et machin — и прочее. 🐞 C’est parti — поехали, вперед. 🐞 Du coup — поэтому / так что. 🐞 Ah bon? — правда? 🐞 C’est-à-dire — то есть / другими словами. 🐞 Vachement = très — очень, чертовски. 🐞 Eh bien — ну что ж. 🐞 Pour fair court — короче. 🐞 Voilà (разговорный вариант — voili voilu) — вот. 🐞 Si tu le dis — ну раз так (говоришь). 🐞 Оuais — ага («ленивое» oui). ❓А какими французскими словами злоупотребляете лично вы или те, кто вас окружает? 😛

#mm_test в картинках 🇲🇫 GARDEROBE | Проверим 👒 Посмотрите на картинку и скажите, что из этого CHANDAIL? 🤔 📝 Ждем ответ и варианты перевода остальных слов по желанию 😉

🎵 Разбор песни "L'enfer" - Stromae 🇫🇷 📝 Интересные языковые моменты: "J'suis pas tout seul à être tout seul" - разговорное сокращение "je suis" → "j'suis". Красивая игра слов: "Я не единственный, кто одинок". "Ça fait d'jà ça d'moins dans la tête" - разговорное "déjà" → "d'jà". Выражение означает "Уже одной мыслью меньше в голове". "La chaîne culpabilité" - метафора, где чувство вины сравнивается с телеканалом. Очень креативное использование языка! 💡 Полезные выражения: • "mûrement réfléchir" - тщательно обдумать • "faire taire" - заставить замолчать • "se changer les idées" - отвлечься, переключить мысли 🎭 Контекст: Песня была выпущена в 2022 году и является честным разговором о депрессии. 🗣 Разговорный французский: В песне много разговорных сокращений, характерных для современного французского: • "j'comptais" вместо "je comptais" • "qu'ça" вместо "que cela" 💫 Практика: Попробуйте использовать эти выражения в своей речи: "Je dois me changer les idées" - Мне нужно отвлечься "J'ai mûrement réfléchi" - Я тщательно обдумал #французский #языковойразбор #stromae #французскийязык #изучениефранцузского

🇫🇷 5 удивительных фактов о французском языке, которые вас поразят! 😮 Знаете ли вы, что французский является официальным языком в 29 странах мира? Это второй по распространенности язык в Европейском Союзе после немецкого по количеству носителей языка как родного! 🎭 Французский подарил английскому языку более 8000 слов! Restaurant, château, ballet, boutique – все эти слова пришли из французского. Кстати, около 45% современных английских слов имеют французские корни. 🌍 Французский – единственный язык наряду с английским, который изучают на всех континентах. Более 300 миллионов человек говорят на французском языке по всему миру! 🎨 А вы знали, что во французском языке существует Académie française – специальная организация, которая следит за чистотой языка с 1635 года? Они даже придумывают французские аналоги английским заимствованиям. Например, "courriel" вместо "email"! 👀 Самое длинное французское слово, зафиксированное в словаре – "anticonstitutionnellement" (антиконституционно). В нем целых 25 букв! ⭐️ В нашей школе мы не только учим язык, но и погружаем вас в мир французской культуры. У нас есть специальный формат - 15-минутные уроки по истории и культуре Франции. Только разговорная речь и никакой  скучной грамматики! Все подробности и запись в лс ❤️ 🤔 А какой факт удивил вас больше всего? Поделитесь в комментариях! 🔄 Сохраняйте пост, чтобы удивить друзей интересными фактами! #французскийязык #изучаемфранцузский #французский #french #frenchlearning #языковаяшкола #французскийонлайн #factsfrance #интересныефакты #francais #learnfrench #france #франция

Мы уже в эфире, подключайтесь

🇫🇷 Avez-vous les deux pieds dans le même sabot? Pas nous! 😜 Приглашаем на прямой эфир "Des expressions avec le mot «Pied»", где мы разложим по полочкам самые интересные французские идиомы со словом "нога"! 👣 Хотите узнать, что значит "Prendre son pied" или "Mettre les pieds dans le plat"? 🤫 Тогда подключайтесь! 📅 24 января ⏰ 18:00 по мск 📍Встречаемся в нашей группе в ВК https://vk.com/mon_macaron - публикация с эфиром появится за пару часов до начала 😜Ждем все уровни On vous attend nombreux! 😉

🇫🇷 Буйабес: вкусная история Марселя! Сегодня расскажем об одном из самых известных блюд французской кухни - буйабесе (bouillabaisse). Это не просто рыбный суп, это настоящая легенда юга Франции! 🐟 📍 История Буйабес родился в порту Марселя как простое блюдо рыбаков. Они готовили суп из рыбы, которую не смогли продать в конце дня. Название происходит от провансальских слов "bouillir" (кипятить) и "abaisser" (уменьшать огонь) - главные этапы приготовления. 🥘 Что внутри? • Минимум 3 вида рыбы (традиционно морской петух, скорпена, морской черт) • Морепродукты (лангустины, мидии) • Овощи (лук, помидоры, картофель, фенхель) • Специальные травы и специи Прованса • Шафран - придает характерный оранжевый цвет ‍🍳 Особенность подачи Настоящий буйабес подается в два этапа: Сначала подают бульон с гренками и соусом руй (rouille) Затем отдельно подают рыбу и морепродукты 🗣 Лексика для гурманов: la soupe de poisson - рыбный суп les fruits de mer - морепродукты le safran - шафран la rouille - соус руй les croûtons - гренки 🤔 А вы пробовали настоящий буйабес? Делитесь впечатлениями в комментариях! 📝 Запишитесь на наши смалл-токи "Страноведение", где мы разбираем культуру и историю Франции! Это разговорный урок на 15 минут без скучной грамматики и упражнений. Все подробности в лс 👨 #французскийязык #французскаякухня #bouillabaisse #буйабес #марсель #прованс #французскиерецепты #французскиетрадиции #изучаемфранцузский #онлайншкола #coursdefrançais

🇫🇷 Comme vs Comment: разбираем раз и навсегда! Часто путаете эти два слова? Сейчас всё станет понятно! ⬇️ 🔹 COMME = КАК (для сравнения) Используется когда мы что-то сравниваем или приводим пример: Il est grand comme son père (Он высокий как его отец) Comme d'habitude (Как обычно) Elle court comme une gazelle (Она бегает как газель) 🔹 COMMENT = КАК (для вопроса) Используется когда мы задаем вопрос о способе действия: Comment tu vas? (Как дела?) Comment on fait ça? (Как это делается?) Comment s'appelle-t-il? (Как его зовут?) 💡 Простой способ запомнить: COMME = сравнение COMMENT = вопрос А теперь проверим себя! Заполните пропуски: _____ vas-tu à l'école? Il est fort _____ un lion _____ tu t'appelles? Elle danse _____ une ballerine _____ ça marche? Ответы в комментариях! ⬇️ ✍️ P.S. Сохраняйте этот пост, чтобы не забыть разницу! Ответы: Comment comme Comment comme Comment #françaisfacile #французскийязык #frenchlessons #изучаемфранцузский

Сегодняшний тест вдохновлен французским СЛЕНГОМ 👌 С кем можно поздороваться при помощи этой фразы ? 📝 Рассуждаем в комментариях ⤵️ #МонМакарон #монмакарон_онлайн #веснасмонмакарон #монмакарон_общение #французскийвмонмакарон #выбираймонмакарон #французский_монмакарон_тест

🇲🇫 Мы ЗА регулярность в занятиях и заботимся не только о наших постоянных учениках, но и подписчиках! 📩 Каждые две недели мы совершенно бесплатно рассылаем полезные красочные PDF материалы по французскому для самостоятельной работы на почту тем, кто подписался на нашу рассылку. Смотрите, какие темы уже прошли сотни наших подписчиков ➡ Каждый тематический выпуск включает в себя грамматическую и лексическую части, а также практические и креативные задания для вашего прогресса 🚀 Вы получаете материалы прямо на почту два раза в неделю - как раз чтобы успеть с ними ознакомиться, когда так много дел, но держать в тонусе французский все же хочется 😉 📥 mon-macaron.ru/pdf-urok/ (Если ссылка недоступна, пишите нам в личные сообщения или заглядывайте на сайт) 💜 Mon Macaron - с заботой обо всех участниках нашего большого и дружного Communauté!

🎬 "На зов скорби" (Les Revenants): французский сериал, от которого невозможно оторваться! 🌟 Почему стоит посмотреть: Атмосфера Маленький французский городок в Альпах, где однажды мёртвые начинают возвращаться к жизни. Но это не хоррор в классическом понимании - здесь всё намного глубже и философичнее. Сюжет История о том, как "вернувшиеся" пытаются восстановить свою прежнюю жизнь, а их близкие учатся принимать необъяснимое. Каждая серия - новый пласт тайн и загадок. Визуальная составляющая Потрясающие горные пейзажи, туманы, тусклый свет - всё работает на создание особого настроения. Операторская работа 👌 Саундтрек Музыка от Mogwai - отдельное произведение искусства. Меланхоличная, завораживающая, идеально дополняющая происходящее на экране. Язык Отличная возможность попрактиковать французский! Речь персонажей чёткая, без сложного сленга. Идеально для уровня B1 и выше. 💡 Совет: смотрите в оригинале с субтитрами. Так вы не только насладитесь игрой актёров, но и подтянете язык. 🏆 Сериал получил множество наград, включая Emmy Award за лучший международный сериал. 🗣 Интересный факт: американцы пытались снять ремейк, но он не смог передать ту самую французскую атмосферу оригинала. ✨ Рекомендуем смотреть тёмным вечером, с чашкой горячего чая и полным погружением в атмосферу загадочного французского городка. 👉 А вы уже смотрели "На зов скорби"? Делитесь впечатлениями в комментариях! #французскиесериалы #назовскорби #LesRevenants #французскийязык #чтопосмотреть #монмакарон #сериалы