deutsch|progress🇩🇪

Чому тим, хто успішно склав екзамен В1 дуже важко, коли починається рівень В2? Нещодавно я отримала повідомлення, що мій курс Формула німецької В1 надто важкий по лексиці. І навіть ті, хто склав іспит після інтеграційних з високими балами - їм на ньому складно. І тут я як завжди хочу нагадати: рівень В1 інтеграційних курсів це взагалі не справжній рівень В1. Ваші знання за умови, що Ви склали успішно екзамен після інтеграційного курсу В1 і вчилися тільки на ньому = приблизно А2. Але давайте пороздумуємо - чому я не маю жодного права спрощувати курс лексично? В Європі є документ, який називається CEFR - по суті це міжнародний стандарт, який описує рівні володіння мовою. Саме завдяки цьому стандарту ми маємо оті А2, В1, С1 і тд…. В Німеччині в свою чергу питання поділу німецької мови на рівні цілком і повністю контролює Goethe Institut. Це означає, що від рівня А1 до В1 включно Goethe Institut дає списки слів з всією лексичною інформацією і кладе чіткі рамки - якою саме лексикою учень має володіти на конкретному рівні. Іншими словами це називається [лексичний курикулкм]. І якщо ви справді стикнетеся з тим, що захочете скласти справжній мовний іспит, який є міжнародно визнаним, то не знаючи слів з програми, Ви його швидше всього не здасте. + до цього виходить така ситуація з цими курсами: 😀 ви йдете на інтеграційні курси і косо/криво складаєте там В1 - і думаєте вау, тепер в мене є В1 - хоча насправді це ледь А2 😀 потім після того людина йде або на B2 Beruf або просто шукає курс В2 😀 в шоці чого так тяжко - я ж здала В1 😀 в душі починає закрадитися думка і постійне відчуття ніби Ви десь пропустили цілий рівень мови але щоб це зрозуміти потрібен час - краще звинуватити себе в тому, що я дурна, не можу вчитися, лінива, дивним чином пропустила купу інформації на курсах і тепер в голові каша. Або ще прекрасніше - в майбутньому для роботи Вам треба здати «справжній мовний іспит» і Ви стикається з тим, що хочете здавати В2/С1, але не знаєте купу слів, які невідомо де зникли - а зникли вони на цій махінації з В1 інтеграційним і B2 Beruf. І що тоді робити? Починати вчити все спочатку?

🚀 обов’язково рекомендую послухати - хто закінчив В1 інтеграційних курсів і потім в шоці від В2 курсу кладіть на x2

Пірати Карибського моря 🪼🦑 натискайте кнопки і переходіть для перегляду

А ТЕПЕР УВАГА 🚀🎁 МИ ДАРУЄМО ВЕЛИЧЕЗНУ ЗБІРКУ АДАПТОВАНИХ КНИГ в PDF ТА АУДІО-ФОРМАТІ 🔥 ДЛЯ РІВНІВ: ➡️ А1 ➡️ А1 - А2 ➡️ А2 ➡️ А2 - В1 ➡️ В1 натискайте на кнопку і забирайте збірку

📣 Біль номер 1: Нерозуміння тексту звичайної книги - ви 90% часу витрачаєте на пошук перекладу слів. ❓ Як допомагають адаптовані книги? Вони містять спрощену лексику, щоб ви могли розуміти кожне слово! 📣 Біль номер 2: Втрата мотивації через занадто важкі тексти. ❓ Як допомагають адаптовані книги? Адаптовані книжки написані таким чином, щоб відповідати рівню володіння мовою. Вони містять простіші структури речень та чіткий словниковий запас відповідного рівня, що робить читання зрозумілішим і приємнішим. Для початкових рівнів (А1-А2) використовуються прості конструкції, а для більш просунутих (В1) - більш різноманітна лексика В1 рівня. 🚀 📣 Біль номер 3: Недостатній словниковий запас для читання оригінальних книг. ❓ Як допомагають адаптовані книги? Читаючи адаптовані книги, ви поступово збільшуєте свій словниковий запас, освоюючи нові слова в контексті! 📣 Біль номер 4: Відсутність задоволення від читання через нерозуміння сюжету. ❓ Як допомагають адаптовані книги? Адаптовані книги часто базуються на цікавих сюжетах світових популярних творів. Читання таких книг є не тільки навчальним процесом, але й захопливим дозвіллям. Інтригуючий сюжет допомагає зберігати інтерес і мотивацію.

У Вас буває таке, що вчити мову стає просто нудно? 🥱 Не лінь, не відсутність часу, а саме нудьга. Я зрозуміла, що у вивченні мови я дуже логічна та раціональна. У мене є побудована «воронка мови», через яку я створюю всі свої продукти. І вона завжди працює ефективно. Але інколи навіть найстрашніші учні всупереч дисципліні і терпінню можуть закидати навчання, бо мозку 🧠 стає час від часу нудно. Особливо зараз - коли надворі прекрасне і тепле літо. В таких випадках я дуже рекомендую користуватися правилом: КРАЩЕ ЩОСЬ НЕІДЕАЛЬНО ЗРОБЛЕНЕ, АНІЖ ІДЕАЛЬНО НЕЗРОБЛЕНЕ. У мене на курсах на цей випадок є ціла База фільмів, серіалів, книг, подкастів і тд. - щоб можна було розбавляти навчання. Але я особливу увагу раджу звернути на АДАПТОВАНІ КНИГИ 📚

Просто рекомендую слухати всім, кому відгукується моє бачення життя. 🎧 Як німецька вплине на сценарій Вашого життя. Кладіть на х2.

Іра, яка буде стояти і дивитися на нічні вогні Голлівудських пагорбів вже існувала навіть тоді, коли мені було всього 13 років. 🌟 І саме я, через свої прийняті рішення, обрала прийти до неї. Я могла обрати будь-яку Іру: - Іру, яка живе в селі, виходить там заміж і їздить на заробітки; - Іру, яка вчиться 5 років в університеті і працює в державній школі за 10к; - або Іру, яка працює офіціанткою/няньою/в кальянній в Німеччині і заробляє 11€ в годину. Але я завжди безперечно і безкомпромісно знала, що з всього простору варіантів, які мені дані, я буду йти тим шляхом, який веде мене до Іри, що дивиться на нічний Голлівуд, вечеряє на березі океану, кохана і любима. Яка подарувала своїй мамі поїздку в Лос-Анджелес і яку попереду чекає набагато більше здійснених мрій. А все через те, що я знаю: Іра, яка перебуває в своїй максимальній реалізації - як мама, як жінка, як бізнес-леді, як підприємець - вже існує. Мені просто залишається обрати правильний шлях і піти до неї. В моїй точці А цим шляхом стала німецька мова. Серед безлічі кількості варіантів я обрала саме цей інструмент, щоб наблизити себе до життя, про яке я мріяла. Тому, коли ви задумуєтесь, чи вчити і чи потрібно це мені - поставте собі одне єдине запитання: Яким шляхом я обираю йти? Якщо вивчення мови в Німеччині/Австрії/Швейцарії наближує вас до людини, якою ви мрієте бути, то відповідь очевидна.

Тепер на каналі є повне Меню з всіма публікаціями поділене за категоріями для Вашої зручності. Вгорі каналу буде закріплена кнопка МЕНЮ. Натискаючи на неї: 😃 Ви одразу відкриваєте для себе меню з розділами 😀 Обираєте категорію, яка Вас цікавить та натискаєте на неї 😘 Переглядаєте публікації в категорії і натискаєте на потрібну Вам