В Чемодане

Наши волонтёры — это отдельная любовь ❤️ Молодые, яркие, смешные, интересные, невероятно деятельные — ребята, с которыми настоящее счастье быть в одной команде. Они приезжают из разных городов Израиля — с самого раннего утра, а иногда и накануне, чтобы помочь всё подготовить. Украшают пространство, таскают, раскладывают, встречают гостей, проверяют билеты, объясняют, куда идти, помогают не потеряться между этажами, участвуют в мастер-классах и решают миллион больших и маленьких задач, которые возникают на фестивале каждую минуту. И самое удивительное — их почти не нужно просить. Они сами видят, где нужна помощь. Подхватывают, придумывают, решают. Они везде и всё успевают. Часть фестивальной ауры создаётся именно ими — открытыми, юными, талантливыми и очень позитивно заряженными на то, чтобы всё сделать как можно лучше и удобнее для гостей. Работать рядом с ними — совершенно невозможный кайф! Илья, Маруся, Ира, Лена, Лев, Олич, Макс, Миша и Артём, спасибо вам за энергию, ответственность, чувство юмора, тепло и готовность быть рядом. За то, что на вас можно положиться. За то, что вы относитесь к фестивалю «В ЧЕМОДАНЕ» как к своему. Фестиваль — это не только программа, книги, спектакли и встречи. Фестиваль — это люди, которые его делают. И вы — огромная его часть. Его движение, настроение и сердце. 💛 Мы очень вами гордимся. И очень-очень благодарны! Фото: Роман Бирман

У нас после фестиваля ещё одна очень радостная новость ❤️ Фестиваль «В чемодане» стал одним из семи проектов, получивших поддержку в рамках Pumpkin Charity — совместной инициативы израильского благотворительного фонда Koah ha-Ole (https://koah.fund) и Facebook-сообщества Тыквенный латте. На конкурс было подано почти 80 заявок. Поддержку получили семь проектов — и мы среди них. На самом деле о том, что мы победили, мы узнали буквально накануне нашего 13-го фестиваля. В тот момент, когда всё уже было на пределе: последние приготовления, бесконечные сообщения и звонки, переживания, успеем ли, получится ли, придут ли люди. И эта новость нас тогда очень, очень поддержала. Потому что для нас это не только финансовая помощь, которая, конечно, очень нужна фестивалю. Это ещё и ощущение, что то, что мы делаем, видят. Что четыре года нашей работы кому-то важны. Что кто-то посмотрел на «В ЧЕМОДАНЕ» со стороны и сказал: да, это стоит поддержать. За четыре года фестиваль очень вырос, но вместе с ним выросли и наши идеи. Того, что нам хочется делать дальше, по-прежнему гораздо больше, чем наших возможностей. И каждый раз, когда кто-то говорит нам: «Мы хотим вам помочь, продолжайте», — у нас появляется возможность осуществить ещё одну из этих идей. Спасибо фонду Koah ha-Ole и сообществу «Тыквенный латте» за Pumpkin Charity, за доверие к семейному книжному фестивалю «В ЧЕМОДАНЕ» и за выбор нашего проекта среди такого количества замечательных заявок. И отдельное спасибо за саму идею этого конкурса — поддерживать инициативы новых репатриантов, которые уже работают в Израиле, помогать им расти, становиться устойчивее и делать больше. Мы очень рады оказаться в этой семёрке. И уже знаем, во что превратим эту поддержку ❤️ Фото: Роман Бирман

«Мааданей Мания» второй раз стала партнёром нашего семейного книжного фестиваля "В ЧЕМОДАНЕ" — и нам очень хочется сказать им отдельное спасибо ❤️ В этот раз мы обратились к ним буквально за несколько днейдо фестиваля. Времени было совсем мало, а список продуктов немаленький: нужно было всё для кулинарного мастер-класса с Ликой Длугач и продукты на фуршет после фестиваля для нашей волонтёрской команды. И они очень быстро откликнулись и помогли нам со всем необходимым. Видели бы вы лица волонтеров, насколько приятно было отметить вместе 4 года фестиваля!!! Наверное, именно такие вещи особенно ценишь. Когда вокруг тысяча задач, всё меняется до последней минуты и вдруг кто-то просто говорит: «Да, конечно, поможем!». Для нас очень важно, что это уже второй фестиваль вместе. Значит, постепенно вокруг фестиваля «В ЧЕМОДАНЕ» появляются не просто партнёры, а люди и компании, которые остаются рядом с нами. «Мааданей Мания», спасибо вам большое ❤️ Вы нас правда очень выручили. И нужно ещё отметить, что все продукты и фрукты были свежайшие, вкусные, хорошего качества. Мы очень надеемся, что это только начало нашей дружбы. А всех приглашаем в сеть магазинов, где можно найти вкус, аромат, деликатесы и русские продукты - в «Мааданей Мания».

УЖЕ ЗАВТРА — фестиваль «В ЧЕМОДАНЕ» возвращается в Иерусалим! 🎉 29 сентября встречаемся в Центре наследия Менахема Бегина — там, где 4 года назад началась история фестиваля. С 13:00 до 20:00 нас ждёт большой семейный праздник Суккота: книги, театр, лекции, мастер-классы, квесты и квизы, игры, книжный и хэндмейд-маркет, детская зона и та самая тёплая атмосфера, ради которой к нам возвращаются снова и снова. В программе — научное шоу Ильи Колмановского «Архитектурные шедевры: как строят животные?», театральная читка с Диной Бердниковой и Сергеем Карабанем, встречи об Иерусалиме, Суккоте и еврейской истории. Для детей — сразу несколько театральных событий: «КРУ И ШУСТЕР. Театрик из чемодана», спектакль «Три желания» театра «Рыба Кива» и Once Upon a World от Train Theater. Для подростков и взрослых — кулинарный мастер-класс Лики Длугач, мастер-класс по макияжу Алины Фаркаш, лекции, квизы, творческие занятия и многое другое. 🎟 Успейте купить билеты! Тариф «Всё включено» уже распродан, но другие категории билетов ещё доступны. 📅 29 сентября 🕐 13:00–20:00 📍 Центр наследия Менахема Бегина ул. Ш.А. Нахон, 6, Иерусалим До встречи уже завтра! 💛 Фестиваль проходит при поддержке Фонда НАДАВ и UJA Federation of New York. И отдельное спасибо нашим партнёрам и спонсорам — за поддержку, помощь и участие в создании фестиваля.

За несколько лет у нас накопилось много таких кадров: встречи, объятия, спектакли, книги, мастер-классы, дети, которые куда-то бегут, взрослые, которые наконец встретили тех, кого давно не видели. И каждый раз «В ЧЕМОДАНЕ» получается немного другим — потому что фестиваль прежде всего делают люди, которые на него приходят. 29 сентября снова встречаемся в Иерусалиме 💚 📍 Центр наследия Менахема Бегина, ул. Ш.А. Нахон, 6 🕐 13:00–20:00 Билеты

🚗 Как добраться на «В ЧЕМОДАНЕ» и где припарковаться 29 сентября встречаемся на фестивале «В ЧЕМОДАНЕ» в Центре наследия Менахема Бегина в Иерусалиме. 📍 ул. Ш.А. Нахон, 6, Иерусалим 🕐 13:00–20:00 Если вы едете на машине, удобный вариант рядом с нами — городская парковка חניון גן הפעמון / Ган ха-Паамон. 📲 В Waze лучше вводить именно: חניון גן הפעמון Парковка муниципальная, «сине-белая»: с 08:00 до 19:00 — платно, после 19:00 — бесплатно. ⚠️ Обратите внимание: сейчас в районе идут дорожные работы, поэтому схема движения изменилась. Въезд и выезд с парковки Ган ха-Паамон организованы через улицу מרטין לותר קינג / Martin Luther King. Даже если вы хорошо знаете этот район, советуем включить Waze и следовать актуальному маршруту. 🚶 От парковки до Центра Бегина — всего несколько минут пешком. 🚌 На общественном транспорте удобно ехать до остановок у Ган ха-Паамон, театра «Хан» или на Derech Hebron. Перед выездом лучше построить актуальный маршрут в Moovit или Google Maps до: מרכז מורשת בגין, ש.א. נכון 6 До встречи 29 сентября в Иерусалиме! 🧳

⚠️ В день фестиваля билеты будут дороже Если вы собираетесь к нам, лучше не откладывать покупку билета на последний момент. Сейчас действуют цены: Базовый — 65 ₪ «Всё включено» — 100 ₪ VIP — 155 ₪ 29 сентября, в день фестиваля, стоимость билетов повысится. На часть событий нужна предварительная регистрация до покупки билета — позже мест может уже не быть. 🧳 «В ЧЕМОДАНЕ» — Суккот в Иерусалиме 📅 29 сентября, 13:00–20:00 📍 Центр наследия Менахема Бегина ул. Ш.А. Нахон, 6, Иерусалим Билеты

Квесты, квизы и игры на фестивале «В ЧЕМОДАНЕ» Приходите не только смотреть — приходите искать, разгадывать, строить версии и находить ответы! 🔎 13:00–18:00 — «История одного суккота» Квест по всей территории фестиваля. Исследуем пространство, ищем подсказки и знакомимся с историей праздника. 7+ 🎟 Входит в билеты: Базовый, Всё включено и VIP. 🏴‍☠️ 14:00–15:00 и 15:30–16:30 — «Иерусалимские пираты» Два сеанса экскурсии-квеста с Диной Бердниковой и Сергеем Карабанем. Участники отправятся исследовать Центр Бегина и искать его тайны. Выбирайте удобное время при регистрации. 7–11 лет 🎟 Входит в билеты: Всё включено и VIP. ⚡ 15:00–16:00 — «Люмус Максима» Квиз по мотивам романов о Гарри Поттере с Кирой Грублите. Для тех, кто знает волшебный мир почти так же хорошо, как Гермиона. 7+ 🎟 Входит в билеты: Базовый, Всё включено и VIP. 🧠 15:00–16:00 — «ИИИ. История. Израиль. Информация» Игровая программа и викторина Ильи Разгона: вопросы, факты и задания для тех, кто любит думать и находить ответы. 12+ 🎟 Входит в билеты: Базовый, Всё включено и VIP. 📅 29 сентября 📍 Центр наследия Менахема Бегина, Иерусалим 🎟 Билеты ❗️После выбора билета необходимо отдельно зарегистрироваться на некоторые из этих мероприятий.

Праздничный стол без десяти сложных блюд? Легко 😋 29 сентября Лика Длугач проведёт кулинарный мастер-класс по тапас — маленьким закускам, из которых можно собрать целую праздничную историю. Будем готовить, сочетать вкусы, экспериментировать и выбирать фаворитов. 🗓 29 сентября, 16:30 📍 Центр наследия Менахема Бегина, Иерусалим 🎟 Билеты Торопитесь! Осталось совсем немного мест! Режиссёр ролика — Максим Колышев Моушн-дизайнер — Лиза Скворцова

Как выглядеть так, будто вы хорошо спите, много гуляете и вокруг не происходит ничего вот этого мирового? 💄 29 сентября Алина Фаркаш покажет, как сделать дневной макияж за 10 минут — быстро, просто и без десятка ненужных кистей. Берите с собой косметичку! 🗓 29 сентября, 16:00 📍 Центр наследия Менахема Бегина, Иерусалим 🎟 Билеты Режиссура и монтаж — Максим Колышев

🎨 Мастер-классы на семейном фестивале Суккот 29 сентября будем рисовать Иерусалим, создавать витражи и украшения, придумывать персонажей, делать копии древних монет и готовить! «Символы праздника» — Ядвига Шишкина Создадим объёмную картину с лулавом, зелёными ветвями и гипсовыми этрогами. 🕒 13:00–16:00 | 👧 5+ 🎟 «Базовый», «Всё включено», VIP «Город золотой» — Маша Потапенкова Нарисуем акрилом залитый солнцем Иерусалим. Готовую картину можно забрать домой. 🕒 13:00–16:00 | 👧 9+ 🎟 «Базовый», «Всё включено», VIP «Ювелирное чудо» — Ася Финкельштейн Будем чеканить буквы на металле и создадим кулон с важным словом или фразой. 🕒 15:00–16:00 | 👧 12+ 🎟 «Всё включено», VIP «Дневной макияж за 10 минут» — Алина Фаркаш Освоим простые приёмы для быстрого и свежего дневного образа. 🕒 16:00–17:00 | 👧 14+ 🎟 «Всё включено», VIP «Волшебное стекло» — Ольга Буткова и Маша Потапенкова Познакомимся с витражами Марка Шагала и создадим собственную сияющую работу. 🕒 16:00–17:30 | 👧 9–12 лет 🎟 «Всё включено», VIP «Нос, уши… Главное — хвост!» — Анна Дорфман Соберём из цветной бумаги портреты необычных персонажей и придумаем их истории. 🕒 16:00–19:00 | 👧 3+ 🎟 «Базовый», «Всё включено», VIP Реплики древних монет — Шимон Горолецкий Узнаем о монетах эпохи Второго храма и создадим копию древнего шекеля. 🕒 16:00–19:00 | 👧 9+ 🎟 «Базовый», «Всё включено», VIP «Урожай, урожай!» — Лика Длугач Будем готовить и пробовать блюда в духе Суккота и праздника урожая. 🕒 16:30–17:30 | 👧 16+ 🎟 «Всё включено», VIP 📍 Центр наследия Менахема Бегина, ул. Ш. А. Нахон, 6, Иерусалим 🗓 29 сентября, 13:00–20:00 ⚠️ Обратите внимание: на часть мастер-классов нужна дополнительная бесплатная регистрация после покупки билета.

Как пчёлы с крошечным мозгом строят идеальные шестиугольники? 🐝 29 сентября Илья Колмановский расскажет об этом и других архитектурных шедеврах природы на фестивале «В ЧЕМОДАНЕ». Интересно будет детям и взрослым. 🎟 Билеты Режиссёр — Максим Колышев Моушн-дизайнер — Лиза Скворцова

Иногда, чтобы вкусно накормить гостей, семью — да и себя на праздник, вовсе не нужен огромный стол с десятком сложных блюд. Достаточно хороших закусок. Особенно если их много, они разные и хочется попробовать всё 😋 29 сентября на фестивале «В ЧЕМОДАНЕ» Лика Длугач проведёт кулинарный мастер-класс, посвящённый тапас — маленьким закускам, из которых легко собрать целую праздничную историю. Будем вместе готовить разные тапас, учиться сочетать вкусы и текстуры, пробовать, экспериментировать — а в конце выберем своих фаворитов. 🧑‍🍳 Кулинарный мастер-класс Лики Длугач 📅 29 сентября ⏰ 16:30 📍 Центр наследия Менахема Бегина, ул. Ш.А. Нахон, 6, Иерусалим Мастер-класс входит в билеты «Всё включено» и VIP. После покупки билета нужно отдельно бесплатно зарегистрироваться на мастер-класс — количество мест ограничено. 🎟️ Ссылка на билеты

Люди, которые собирают «В ЧЕМОДАНЕ» 🧳 В этом году фестивалю — 4 года. За всем, что видят гости, стоит большая работа команды — от программы и площадки до рекламы, волонтёров и десятков вопросов, которые решаются уже во время фестиваля. В этом году «В ЧЕМОДАНЕ» собирают: Наталия Бражникова — генеральный директор и автор идеи фестиваля. Дарья Грозовская — менеджер по коммуникациям. Кира Орадовская — операционный директор. Кира Грублите — куратор направления еврейской идентичности. Светлана Минц — продюсер и маркетолог. Маша Морозова (Гельштейн) — арт-директор, снова с нами к четырёхлетию фестиваля. Четыре года назад всё начиналось с идеи книжного фестиваля. Сегодня «В ЧЕМОДАНЕ» — это уже большое сообщество творческих людей и русскоязычных семей, которым важны книги, культура, история Израиля и еврейская идентичность. И главное — этот фестиваль делают люди. Такие же репатрианты. С любовью, усталостью, вдохновением и огромной верой в то, что всё это не зря 💛 📅 29 сентября, 13:00–20:00 📍 Центр наследия Менахема Бегина, Иерусалим, ул. Ш.А. Нахон, 6 🎟️ Ссылка на билеты

📚 А какие книги будут на фестивале? Много. Очень много хороших книг. 29 сентября на фестивале «В Чемодане» в Иерусалиме будет большой книжный маркет — и мы советуем заранее оставить в сумке место для покупок. 📚 ИЗДАТЕЛЬСТВА Самокат • Белая Ворона • МИФ • Альпина • Синдбад • Livebook • Ad Marginem • Книга Сэфер • Бабель Тель-Авив • Медуза • Freedom Letters • Babook • Книжники • Библиотека Михаила Гринберга 🛍 КНИЖНЫЕ МАГАЗИНЫ И ПРОЕКТЫ Бабель Хайфа • Бабель Иерусалим • AKAK BOOK • Рубин Арт • Исрадон • Библиотека Михаила Гринберга Но для нас важно не только что будет лежать на книжных столах, но и кто будет за ними стоять. На фестиваль приедут владельцы книжных магазинов и проектов — люди, которые сами выбирают книги, следят за новинками, прекрасно знают свои каталоги и по-настоящему любят своё дело. Поэтому на маркете можно будет не просто купить книгу, а прийти с вопросом: — Что дать ребёнку, который не любит читать? — Что сейчас самое интересное для подростков? — Хочу хорошую новую прозу для себя. — Нужна красивая книга в подарок. — А что из нового вы сами советуете не пропустить? И вам помогут найти именно вашу книгу. На маркете будут: 📖 детские и подростковые книги 📖 художественная литература и нон-фикшн 📖 новинки и проверенные хиты 📖 книги независимых издательств 📖 издания, которые в Израиле не всегда просто найти И ещё одна хорошая новость: участники привезут книги по специальным фестивальным ценам. ❤️ Так что 29 сентября приходите не только смотреть спектакли, слушать лекции, ходить на мастер-классы и встречаться с авторами. Приходите за книгами. Для детей. Для друзей. В подарок. И обязательно — для себя. 📅 29 сентября, 13:00–20:00 📍 Центр наследия Менахема Бегина, Иерусалим, ул. Ш.А. Нахон, 6 🎟️ Ссылка на билеты

Яша Илинская и её «Домик из мацы» привезут на Суккот «В чемодане» детскую игровую зону для самых маленьких гостей — от 1 до 5 лет. 💛 Игрушки, мягкое пространство, возможность исследовать, собирать, разбирать, придумывать и просто играть в своём темпе. 📅 29 сентября 🕐 Игровая зона работает с 13:00 до 18:00 📍 Центр наследия Менахема Бегина, ул. Ш.А. Нахон, 6, Иерусалим 🎟️ Билеты на фестиваль

«Ну, рассказывай, как жизнь» Взрослая театральная программа фестиваля «В ЧЕМОДАНЕ» — комедийная читка редких произведений Леонида Филатова и Аркадия Аверченко. Смешные, язвительные и очень точные тексты о любви, людях, отношениях и жизни, которая, как обычно, оказывается гораздо абсурднее любой литературы. Филатов и Аверченко, которых вы, скорее всего, ещё не слышали, — в исполнении Сергея Карабаня и Дины Бердниковой. Сергей Карабань — актёр и режиссёр. Поставил спектакли в Мастерской Брусникина, Большом театре и театре «Практика». Дина Бердникова — театральная актриса и создательница международного книжного клуба Bukutoku. И ещё кое-что. У Дины и Сергея на этот фестиваль запланировано чуть больше, чем указано в расписании. Где и когда — не скажем. Но один из финалов окажется не совсем финалом Возраст — 16+ Начало — в 18:00 Продолжительность — 60 минут Мероприятие входит в тарифы «Всё включено» и VIP. 29 сентября Центр наследия Менахема Бегина, Иерусалим Билеты

🎭 ДЕТСКАЯ ТЕАТРАЛЬНАЯ ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ «В ЧЕМОДАНЕ» Три истории, три разных театральных языка и целый день впечатлений для детей и родителей. 🧳 КРУ И ШУСТЕР. ТЕАТРИК ИЗ ЧЕМОДАНА 🕐 14:00 Театрализованная презентация книги и мастер-класс с писательницей Анной Соловей и художницей Юан Аросов. Воронёнок Кру, котёнок Шустер и певица-ворона Лили Карамбле выскакивают из книги и начинают спорить с авторами, которые их придумали. Герои обещают рассказать историю, которую авторы злостно утаили от читателей, — и вся надежда остаётся на зрителей! После представления дети создадут собственных котов и попробуют решить непростую задачку: КТО ВАЖНЕЕ — АВТОР ИЛИ КОТ? 👨‍👩‍👧 Для детей 4–8 лет и их родителей ⸻ 🌙 «ТРИ ЖЕЛАНИЯ» — ТЕАТРИК «РЫБА КИВА» 🕐 15:00 Что произойдёт, если однажды ночью небеса откроются и исполнят любое желание? Сказка с оркестром по рассказу Исаака Башевиса Зингера — история трёх детей, которые в волшебную ночь Суккота получают возможность попросить у неба всё, о чём мечтают. Зрителей ждут живая музыка, клезмерские мелодии, куклы, проекции, игра со светом и участие в происходящем. 👨‍👩‍👧 Для детей 5–11 лет и их родителей ⸻ 🌍 «ONCE UPON A WORLD» — TRAIN THEATER 🕐 16:00 Маленький, смелый и озорной пингвин прибывает из далёкой Антарктиды и отправляется в путешествие вокруг света, чтобы найти дорогу домой. Две танцовщицы перевоплощаются в разных животных и через движение, юмор и любовь к миру помогают зрителям почувствовать связь с природой. Пластический театр, современный танец и музыка соединяются в путешествии по удивительным мирам. Продолжительность — 45 минут. 👨‍👩‍👧 Для детей 3–8 лет ⸻ 🎟 Все три события входят в тарифы «Всё включено» и VIP. ❗ ВАЖНО: после покупки билета необходимо отдельно зарегистрироваться на «Кру и Шустера» и спектакль «Три желания» театрика «Рыба Кива». Регистрация бесплатная, но количество мест ограничено — рекомендуем бронировать заранее. На «Once Upon a World» дополнительная регистрация не требуется. 📅 29 сентября 📍 Центр наследия Менахема Бегина ул. Ш. А. Нахон, 6, Иерусалим 🎫 Ссылка на билеты

Тадаам!! Не упускайте возможность! Илья Колмановский на фестивале Суккот "В ЧЕМОДАНЕ" — с научным шоу «Архитектурные шедевры: как строят животные?» Илья Колмановский — кандидат биологических наук, научный обозреватель, автор подкастов «Голый землекоп» и «Полтора землекопа». Он следит за новыми исследованиями, общается с учёными и рассказывает о современной науке понятно и увлекательно. Как вырастить скелет, построить раковину и свить идеальное гнездо? Поговорим о невероятных инженерных решениях природы и суперспособностях животных. Большой научный разговор для детей, подростков и взрослых — интересно будет всей семье. 29 сентября 19:00 Центр наследия Менахема Бегина ул. Ш.А. Нахон, 6, Иерусалим Билеты

Дневной макияж за 10 минут — мастер-класс Алины Фаркаш на фестивале «В ЧЕМОДАНЕ» 💄 Как выглядеть так, будто вы много отдыхаете, гуляете на свежем воздухе и вокруг не происходит ничего вот этого мирового? Начнём с очень быстрого и простого макияжа. Алина покажет, как сделать дневной макияж за 10 минут, расскажет о кистях: какие нужны, для чего и без каких вполне можно обойтись. Мастер-класс подойдёт и тем, кто никогда не красился, и тем, кто уже многое умеет. В конце — ответы на вопросы и демонстрация приёмов на лицах участниц. Берите с собой косметичку! 🎟 Мастер-класс входит в тариф «Всё включено». Количество мест ограничено — после покупки билета не забудьте заранее забронировать место на мастер-класс. 📅 29 сентября, 16:00 📍 Центр наследия Менахема Бегина ул. Ш. А. Нахон, 6, Иерусалим Билеты