bismoscow l Британская Международная Школа

Учебный год подходит к концу, и это значит, что пора строить самые невероятные планы на это лето! ✨ 💙️ Ловите наш bucket list, чтобы весело и ярко провести незабываемые моменты всей семьей. А по ссылке можно найти pdf-версию для печати на русском и английском языках! ☀️ ❤️ — спасибо! да, лето — это маленькая жизнь! ••• The school year is coming to an end, which means it's time to make the most incredible plans for this summer! ✨ 💙️ Check out our bucket list for fun and cool ideas to spend unforgettable moments with your family. And follow the link for a printable pdf version in Russian and English! ☀️ ❤️ — thank you! Yes, summer is a little life!

🤔 А правда, что математику может понять каждый?  Да! Царица наук — непростой предмет, но и увлекательности ей не занимать. И в этом мы убедились, посетив урок мистера Брауна — учителя математики на международной программе в школе № 9.  «Обычно мы начинаем урок с использования планшета — ребята делятся на группы и играют в небольшую игру, где повторяют тему прошлого урока и узнают, что нового они изучат сегодня», рассказывает мистер Браун. Изучение математики требует усилий, но ведь гораздо интереснее учиться, когда урок дополнен командными играми, тренажерами и интерактивными онлайн-упражнениями, согласны? ✨ И кстати, математика — далеко не единственный предмет, на котором мы используем современные технологии. Например, на уроках истории с помощью очков виртуальной реальности и специального контроллера мы путешествуем по разным странам и историческим эпохам.  На какой урок нам заглянуть в следующий раз? 🧡 ••• 🤔 Is it true that everyone can understand Maths?  The answer is yes! Maths, the queen of sciences, is not an easy subject, but it is a fascinating one. That's what the lesson of Mr Brown, a maths teacher in an international programme at School 9, proved to us.  «We normally start lessons with ICT, using the iPads, where children can get into groups for a fun game, using the knowledge that they’ve learned in the last lesson and incorporating what we’re going to be using into this lesson,» said Mr Brown. Learning Maths is hard work, but it's more fun when you learn through team games, simulators and interactive online exercises, isn't it? ✨ Maths is not the only subject where we use modern technology. In History, for example, we use VR glasses and a special controller to travel through different countries and historical periods.  What lesson should we have a look at next time? 🧡 ••• 🎵 Luisa Marion - Live Campfire Sessionn

➗ С числами на «ты» Рассказываем, как проходят уроки математики в начальных классах БМШ на международной программе.  Листайте карточки! ❤️ — интересно было бы заглянуть на такой урок! ••• ➗ At ease with numbers We tell you how Maths is taught in the international programme in the BIS primary schools.  Check out the cards! ❤️ — it would be interesting to have a look at a class like that!

🎓 Яркий, трогательный, незабываемый — у нас прошел выпускной в школе №5!  💙️ Заслуженные аттестаты получены и сейчас перед нашими выпускниками открывается множество дверей и возможностей. Пусть этот день станет началом пути в вашу новую взрослую и интересную жизнь✨ ❤️ — Дорогие ребята, мы будем очень скучать, но не прощаемся с вами и будем всегда рады видеть в стенах родной школы Поздравляем и гордимся каждым из вас — вперед, к новым победам! ••• 🎓 Bright, touching, unforgettable — we had a graduation ceremony at School №5!  💙️ Honourable diplomas have been received and now many doors and opportunities are opened for our graduates. Let this day be the beginning of your new adult and interesting life✨ ❤️ — Dear students, we will miss you very much, but we will not say goodbye to you and we will always be happy to see you within the walls of your home school! Congratulations and we are proud of each of you and we are looking forward to new victories! 

🖥 Незаметно подкралась последняя пятница июня! Как ваше настроение? 🔥 — отличное, полны энергии! 😱 — устали, скорее бы отдохнуть!  Если планировали почитать что-нибудь интересненькое на выходных — мы собрали для вас 5 полезных статей из нашего Дзен-канала. Рекомендуем: 1️⃣ Голова в облаках: 7 техник, которые помогут научить ребенка быть внимательнее Делимся эффективными лайфхаками, мобильными приложениями, книгами и упражнениями для тренировки внимания и концентрации. 2️⃣ Что нужно знать каждому родителю о цифровом следе ребенка? Рассказываем, что же такое цифровой след, какую информацию не стоит выкладывать в открытом доступе и как защитить своего ребенка от потенциальных угроз. 3️⃣ Как мотивировать ребенка учиться? 6 простых правил, как вернуть интерес к учебе и вдохновить ребенка на новые знания. 4️⃣ Детские капризы: что стоит и не стоит делать родителям? Узнаете, почему дети капризничают, в чем главная ошибка родителей и научитесь справляться с детскими уловками, когда капризы превращаются в манипуляцию..  5️⃣ Как ребенку эффективно запоминать информацию? — делимся 5 способами Как устроена наша память, что такое «кривая забывания» и какие способы помогут при повторении материала, а какие нет? Ответы в этой статье!  💙️ Сохраняйте подборку и подписывайтесь на наш блог о воспитании и развитии детей в Дзен >> Чудесных вам выходных! 🧡

💡5 советов, которые помогут воспитать ребенка-билингва 💙️ В БМШ учатся дети из более чем 50 стран! Мы поддерживаем особую атмосферу, где можно общаться с ребятами из разных культур, учить не только английский, но и другие иностранные языки. А как помочь ребенку погрузиться в билингвальную среду дома? Рассказываем дальше — листайте карточки ✨ Интересна рубрика? Ставьте ❤️ — будем продолжать!  ••• 💡5 tips to help you raise a bilingual child 💙️ Children from over 50 countries study at BIS! We create a special atmosphere where a child can communicate with other students from different cultures and learn both English and other foreign languages. And how can you help your child immerse themselves in a bilingual environment at home? We will tell you more. Check out the cards ✨ Are you interested in this topic? Click on ❤️ — we will continue! 

Июнь месяц подходит к концу и мы хотим поделиться с вами самыми яркими моментами жизни БМШ 🧡 В начале июня в северном и южном кампусах состоялись Летние ярмарки - главное мероприятие, которого весь год с нетерпением ждут ученики и родители ✨ Традиционно на помощь в организации наших мероприятий приходят наши партнеры, которые создают волшебную атмосферу по-настоящему семейного праздника для нашего сообщества. Мы хотели бы выразить свою признательность и  благодарность: 🔸Бостонскому институту эстетический медицины — нашим платиновым партнерам, которые поддерживают все наши мероприятия и радуют наше комьюнити ценными подарками и призами! 🔸Mybalerine @mybalerinemoscow— нашему партнеру и другу, который принимает самое активное участие во всех сферах жизни нашего сообщества и прививает нам чувство прекрасного! 🔸INTERMARK @intermarkoutbound — нашим партнерам, которые всегда помогают нашему международному сообществу и радуют нас уникальными подарками и предложениями! 🔸GMS @GMSClinic — нашим партнерам — команде профессионалов, которые присутствуют на каждом нашем мероприятии и благодаря которым мы всегда чувствуем себя в надежных руках! 🔸Moreshow — нашим партнерам, благодаря которым мы смогли провести самые яркие и запоминающиеся праздники для наших семей, дав возможность провести время с любимыми персонажами! 🔸Vera Cafe @VERACoffeeTea — нашим партнерам, которые всегда радуют наших гостей эксклюзивными натуральными сладостями и уникальными предложениями! 🔸Кенгуру @kenguru_official — нашим бессменных партнерам, которые радуют наших учеников подарками и сувенирами, а родителей приятными бонусами и специальными предложениями! 🔸АМпраздники @amprazdnikimsk — нашим новым партнерам, которые помогли нам сделать незабываемый праздник для наших гостей, даря детям шанс пообщаться с с их кумирами! 🔸Европейский гимнастический центр — нашим спортивным партнерам за поддержку наших мероприятий и подарки нашему сообществу. ••• As June draws to a close, we would like to share with you some of the highlights of school life at BIS 🧡 At the beginning of June, the Summer Fairs took place in the North and South campuses — the main event that students and parents look forward to all year round ✨ Traditionally, our partners help us to organise the events, creating a magical atmosphere of a truly family-friendly celebration for our community. We would like to express our appreciation and gratitude to 🔸Boston Institute of Aesthetic Medicine  — our Platinum Partner who supports all our events and delight our community with valuable gifts and prizes! 🔸Mybalerine @mybalerinemoscow — our partner and friend who participates in all aspects of our community’s life and brings a sense of beauty to us! 🔸INTERMARK @intermarkoutbound — our partners who always help our international community and delight us with unique gifts and offers! 🔸GMS @GMSClinic — our partners and a team of professionals who attend all our events and thanks to whom we always feel in safe hands! 🔸Moreshow — our partners, thanks to whom we have been able to create the most vivid and unforgettable events for our families, giving us the opportunity to spend time with our favourite characters! 🔸Vera Cafe @VERACoffeeTea — our partners who delight our guests with exclusive natural sweets and unique offers! 🔸Kenguru @kenguru_official — our permanent partners who delight our students with gifts and souvenirs, and parents with pleasant bonuses and special offers! 🔸AMprazdniki @amprazdnikimsk — our new partners who helped us to make our events unforgettable and gave children a chance to communicate with their favourite characters! 🔸European Gymnastics Centre — our sports partners who support our events and give gifts to our community.

🌸 «Благодарность — высокое чувство. Она наполняет сердце…» Шарлотта Бронте 💙️ Каждый из наших выпускников прошел свой уникальный путь в БМШ — им есть чем поделиться с другими. Для нас же важно, чтобы ребята уносили из школы не только багаж знаний, но и ценностей, которые будут надежным ориентиром и опорой для них в этом мире ✨

«Одна из ценностей, которой я научилась за время учебы в БМШ — это как важно быть благодарным»,

делится наша выпускница. И правда. Умение радоваться мелочам, видеть светлое в повседневности, быть признательными — вот умения, которые каждому стоит приумножать, согласны? — ❤️ ••• 🌸 “Gratitude is a divine emotion. It fills the heart…” Charlotte Brontë 💙️ Each of our graduates has followed their own unique path at BIS and has something to share with others. And our aim is for children to leave the school not just with knowledge, but with values that will help them navigate in the world ✨

“The value that I learned in this school is gratitude”,

says our graduate.  That's true. To be able to enjoy small things, to see light in daily life, to feel gratitude, these are skills that everyone should develop, right? — ❤️

🌟 Гибкие навыки на 85% определяют успех в будущем. К такому выводу пришли исследователи из Гарварда и Стэнфорда. Без развитых soft skills ребенку будет трудно адаптироваться в обществе, найти свое место и построить карьеру. Собрали для вас 4️⃣ полезные книги, которые помогут подросткам «прокачать» soft skills, научат ставить перед собой цели, общаться, адаптироваться и быть креативным. Листайте карточки ✨ ❤️ — Классная подборка! Спасибо! ••• 🌟 Soft skills determine 85% of future success, according to Harvard and Stanford researchers. It will be difficult for a child to fit into society, find a place and build a career without well-developed soft skills.  We have selected 4️⃣ useful books to help teenagers develop their soft skills and learn how to set goals, communicate, adapt and be creative. Check out the cards ✨ ❤️ — Wonderful selection! Thanks!