Russian cottage
کلبه ای پر از احساسات، عواطف و انگیزه با چوب هایی از جنس روسی🏡🍃 نظری، انتقادی یا پیشنهادی: @Dariyaa20 @Rezafn2002
إظهار المزيد1 483
المشتركون
لا توجد بيانات24 ساعات
+17 أيام
-730 أيام
- المشتركون
- التغطية البريدية
- ER - نسبة المشاركة
جاري تحميل البيانات...
معدل نمو المشترك
جاري تحميل البيانات...
Жизнь повторяет уроки до тех пор, пока вы их не усвоите...
زندگی درس ها را تکرار می کند تا زمانی که آنها را یاد بگیری...👍
@Russian_cottage
❤ 11👍 2
Юридический институт Российского университета дружбы народов имени Патриса Лумумбы (РУДН) приглашает студентов принять участие в Летней правовой школе в Москве на английском языке.
Летняя правовая школа предлагает курс по международному праву. Программа будет проходить с 17 по 30 июня 2024 года и охватит такие темы, как "The Problem of Environmental Migration as a Modern Challenge in International Law," "Protection of Environmental Human Rights in Latin America and the Caribbean," "International Law and Artificial Intelligence," and "The Intersection of AI and Trademark Law: Strategies for Brand Protection in the Digital Age."
Как подать заявку:
Для участия в Летней школе необходимо заполнить форму по ссылке https://forms.yandex.ru/u/662659af90fa7b12cbc93bbe/ . Крайний срок подачи документов – 14 мая.
Необходимые документы:
Паспорт
Академическая выписка с оценками
Справка об обучении в вузе
Мотивационное письмо
Вся жизнь подобна слову "жди".
Мы ждём, когда пройдут дожди,
Наступит лето, Новый год,
Остынет чай, любовь придёт.
И часто, в мыслях замирая,
Мы ждём такси или трамвая,
Доставку, важного звонка,
Чудес, волшебного пинка.
Мы с нетерпеньем ждём зарплаты,
Подвоха, писем, результата.
Мы ждём и в три, и в сорок три
Заботы и тепла внутри.
Да и сегодня, в этот час
Ведь кто-то где-то ждёт и вас.
Пускай, в пространстве виртуальном,
А может быть, в миру реальном.
Вас просто ждут… Кому-то важно,
Чтоб вы с ним были рядом, тут.
И даже если дома ждёт
Вас только добродушный кот.
Что ж, вы ему не безразличны,
Легко с ним говорить о личном,
Он вас поймёт, не упрекнёт.
Поторопитесь к тем, кто ждёт…
• Вера Рейоф
🎨 Оксана Кравченко
این ترجمه تحت لفظی نیست !☺️
تمام زندگی مانند کلمه "صبر" است.
ما منتظر اتمام باران هستیم
منتظر شروع تابستان ، سال نو،
سرد شدن چای ، و آمدن عشق .
و اغلب، در افکارمان غرق میشویم ،
زمانیکه منتظر تاکسی یا تراموا ،
تحویل پیک ، تماس مهم،
یا معجزه، و حمایت و نصیحت هستیم .
ما بی صبرانه منتظر حقوق خود ،
حیله ، نامه و نتیجه هستیم .
هم در سه سالگی و هم در چهل و سه سالگی ما انتظار مراقبت و عشق دورنی داریم .
بله ، و امروز در این ساعت
بالاخره یک نفر هم ، در جایی منتظر شماست!
هرچند که شاید در فضای مجازی باشد و
یا شاید در دنیای واقعی.
اما آنها فقط منتظر شما هستند...
برای کسی مهم هستش که در حال حاضر در کنارش آنجا باشید.
و حتی اگر در خانه یک گربه مهربان منتظر شما باشد.
خب ، برای اوهم با اهمیت هستید .
صحبت کردن در مورد مسائل شخصی با او آسان است،
او شما را درک خواهد کرد و شما را سرزنش نخواهد کرد.
به رفتن پیش کسانی که منتظر شما هستند ، عجله کنید !
• ورا ریوف
🎨 اوکسانا کراوچنکو
@Russian_cottage
🔥 10👍 2❤ 2
Photo unavailableShow in Telegram
• انجمن علمی-دانشجویی زبان روسی دانشگاه علامه طباطبائی و آژانس همکاریهای علمی روسیه در ایران برگزار میکنند:
📚 مسابقه شعرخوانی و ترجمه شعر
به مناسبت صد و سی و پنجمین سالگرد آنا آخماتووا
👤 دبیر مسابقه:
دکتر نرگس سنائی؛ مترجم ادبیات روسی و مدرس گروه روسی دانشگاه علامه طباطبائی
🗓 مهلت ثبتنام تا ۱۰ اردیبهشت و
مهلت ارسال آثار تا ۲۳ اردیبهشت
⭕️ ورود برای عموم علاقمندان آزاد و رایگان است. ⭕️
🏆 سه جایگاه برای ترجمه
و سه جایگاه برای خواندن شعر
🏅 با اهدای جوایز نقدی و امتیاز ویژه برای بورس روسیه
📩 جهت ثبتنام و کسب اطلاعات بیشتر به آیدی زیر در تلگرام مراجعه کنید:
▪️ @anjomanrusatu1
📌 ما را در شبکههای مجازی دنبال کنید:
▪️ https://t.me/anjomanRusAtu
▪️ https://www.instagram.com/anjomanrusatu?igsh=N2Q2NGg3ZjY0OWNy
👍 7❤ 1