Алина в Турции🇹🇷Газипаша
Живу в Турции 2 года #переездвтурцию_miralinka Сотрудничество @miralinka
إظهار المزيد- المشتركون
- التغطية البريدية
- ER - نسبة المشاركة
جاري تحميل البيانات...
جاري تحميل البيانات...
День 30. Турки распознают твоё узкое мышление с первого взгляда, и не стесняются сказать это при первой встрече? Или они просто доброжелательны, вежливы и гостеприимны? Афлидусун. Фраза, которую я слышу везде. На рынке покупаешь продукты, ее говорят, в кафе приносят еду ее говорят, турок, который угощал в теплицах нас бананами, тоже ее повторял постоянно и даже в продуктовых магазинах ее часто можно услышать. Что же она значит, может что-то на неё надо отвечать, ну чтоб не показаться грубой, подумала я и села гуглить. Ну собственно гуглю я также как и слышу и иногда переводчик выдаёт уникальные вещи, которые я долго не могу понять. Например, в этой ситуации переводчик мне выдал «afili dusun» - «Мыслить масштабно». То есть турки каждый раз мне говорят «мыслить масштабно»? Я день ходила с этой мыслью🤣, зачем они это говорят? Что они имеют ввиду? И что на это отвечать, чтоб не показаться грубой? Странные обычаи, подумала я. Пока не пришла в наш любимый ресторанчик. И пока мой взгляд не упал на пакетик с…
تسمح خطتك الحالية بتحليلات لما لا يزيد عن 5 قنوات. للحصول على المزيد، يُرجى اختيار خطة مختلفة.