perfect english stuff
الذهاب إلى القناة على Telegram
всякие лингвоприколы, лайфхаки, смешнявки и репосты лучших из лучших
إظهار المزيد363
المشتركون
لا توجد بيانات24 ساعات
لا توجد بيانات7 أيام
لا توجد بيانات30 أيام
أرشيف المشاركات
а если обсуждаем кого-то абстрактного, то происходит мой любимый прикол
в русском, допустим, «человек» или «кто-то» — всегда он
но в английском не очень верно будет сказать
📝 someone texted you and he said he wanted to meet up
потому что а вдруг это девчонка?
чтобы не he-or-sheкать, в дело вступает singular they
📝 someone texted you, they said they wanted to meet up
по грамматике работает так же, как и обычный plural they. только в возвратном варианте вместо themselves можно увидеть themself
знаете вот эти правила из старинных учебников по английскому, что животные (а ещё иногда маленькие дети) — это it?
херня, конечно же
it у вас будет максимум какой-то рандомный ёжик в саду или грызун, который овощи в огороде портит. а так всё одушевлённое — всегда he или she
скорее увидите, как что-то неодушевлённое называют he/she, чем наоборот. любимые города и страны, корабли, ценные любимые вещички, а иногда и просто важные по работе
📝 can’t find my journal anywhere, have you seen her?
предлоги с транспортом — это очень просто
ON, если там можно плюс-минус комфортненько постоять. bus, plane, ship
IN, если комфортненько можно только посидеть. car, taxi, helicopter
✏️ laidback — спокойный, расслабленный
✏️ go for — выбирать
✏️ fiery — огненная, с характером 🔥
✏️ gotta — have got to — должен
✏️ mashed potatoes — пюрешечка
✏️ avoid — избегать
✏️ have a crush on — втюриться
✏️ exchange — диалог, обмен репликами
слишком relatable, чтобы не поделиться! какие у вас laptop activities, признавайтесь?
вообще, с глаголами, связанными со зрением, мы чаще используем AT
look AT
stare AT
gaze AT
но тут у нас появляется внезапное stare INTO!
дело в том, что AT подразумевает объект, на который мы направили взгляд, а тут мужик буквально внутрь пространства уставился. ту же историю можно проделывать и с look, stare и gaze. как дяденька ницше, например
✏️ swig — большой глоток
✏️ stare into — таращиться, уставиться
✏️ fathom — осознать, постичь
✏️ end up Ving — оказаться, очутиться, чем-то в итоге заняться (скорее совершенно незапланированно)
если вы подумали "а какого чёрта не [аэ], собственно" неделю назад, то рассказываю:
слово взяли из греческого, в котором оно выглядит вот так — aisthetikós. вот это сочетание ai обычно записывали в виде æ, поэтому в британском оно так и пишется по сей день
американцы, конечно, пишут esthetic. но читаются ребята одинаково
добро пожаловать в английский, в общем
Repost from Созерцаем | Лингвистки журнал
+1
Я фанатка проходить всякие тестики, даже люблю их присылать студентам, потому что там кладезь всяких шикарных фраз и словечек. А сегодня еще и День космонавтики, поэтому супер в тему узнать, что вы за планета🤌🏻
Ссылка на quiz, и мой результат я прикрепила. Так приятно, что выпала Venus, обожаю песню у Гаги > обязательно посмотрите это
Словечки и фразочки:
✨have a firey temper — вспыльчивый характер
✨I’m always up and about — всегда на ногах
✨try to get a bit of shut-eye — пытаюсь немного поспать
✨they go with anything — сочетаются со всем
✨sipping on a small chilled beverage — потягиваю напиток
✨mingle — общаться, крутиться в обществе и общение
✨your career aspirations — карьерные устремления
✨you’re peckish — ты голоден
✨I’ll whip up a storm! — я такой скандал учиню, вообще бурю + kick/stir up a storm
И в результатах квиза шикарные слова 🤌🏻
🌞 Еще квиз про солнце: How much do you know about the Sun?
Всем хорошего дня!
Repost from слово поразит
на днях угораздило заинтересоваться происхождением слова "пионер", и случилось открытие, которое вынуждена описать в этом нашем с вами уютном, богом забытом месте
а начну чуть издалека!
во всеми любимом слове pedestrian — пешеход — бросается в глаза протоиндоевропейский корень ped-, нога 🦵
и он же прослеживается в:
pedal — педаль
pedicure — педикюр
centipede — многоножка
tripod — тренога
podiatrist — подолог
pedigree — родословная (потому что генеалогическое дерево французам было похоже на гусиную лапу, pied de gru)
велосипед (быстрые ноги)
пехота
пешка (pawn)
к слову, пехота и пешка тесно связаны; слово pawn идет от старофранцузского peon — пеший солдат, а там рядом был и paonier — пеший солдат, задачей которого было подготовить оборудование и прокопать дорогу для своих сослуживцев
а уже около 1600 слово пионер приобрело фигуративное значение первопроходца
получается, пионер и пешка (ну или пионер и многоножка) связаны напрямую :)
