ထိုင်း
قناة بسيطة
إظهار المزيد
الشبكة:📈 نظرة تحليلية على قناة تيليجرام ထိုင်း
تُعد قناة ထိုင်း في القطاع اللغوي Burmese لاعباً نشطاً. يضم المجتمع حالياً 17 746 مشتركاً، محتلاً المرتبة 16 109 في فئة أفلام والمرتبة 7 754 في منطقة Myanmar.
📊 مؤشرات الجمهور والحراك
منذ تأسيسه في невідомо، حقق المشروع نمواً سريعاً وجمع 17 746 مشتركاً.
بحسب آخر البيانات بتاريخ 07 سبتمبر, 2026، تحافظ القناة على نشاط مستقر. خلال آخر 30 يوماً تغيّر عدد الأعضاء بمقدار -678، وفي آخر 24 ساعة بمقدار -27، مع بقاء الوصول العام مرتفعاً.
- حالة التحقق: غير موثّقة
- معدل التفاعل (ER): يبلغ متوسط تفاعل الجمهور 1.40%. وخلال أول 24 ساعة من النشر يحصد المحتوى عادةً 0.20% من ردود الفعل نسبةً إلى إجمالي المشتركين.
- وصول المنشورات: يحصل كل منشور على متوسط 0 مشاهدة. وخلال اليوم الأول يجمع عادةً 35 مشاهدة.
- التفاعلات والاستجابة: يتفاعل الجمهور بانتظام؛ متوسط التفاعلات لكل منشور يبلغ 0.
📝 الوصف وسياسة المحتوى
وصف القناة غير متوفر.
بفضل وتيرة التحديث المرتفعة (أحدث البيانات بتاريخ 08 سبتمبر, 2026) تحافظ القناة على حداثتها ومستوى وصول مرتفع. وتُظهر التحليلات تفاعلاً نشطاً من الجمهور، ما يجعلها نقطة تأثير مهمة ضمن فئة أفلام.
17 746
المشتركون
-2724 ساعات
-1497 أيام
-67830 أيام
جاري تحميل البيانات...
القنوات المماثلة
لا توجد بيانات
هل تواجه مشاكل؟ يرجى تحديث الصفحة أو الاتصال بمدير الدعم الخاص بنا.
سحابة العلامات
لا توجد بيانات
هل تواجه مشاكل؟ يرجى تحديث الصفحة أو الاتصال بمدير الدعم الخاص بنا.
الإشارات الواردة والصادرة
---
---
---
---
---
---
جذب المشتركين
سبتمبر '26
سبتمبر '260
في 0 قنوات
أغسطس '260
في 1 قنوات
Get PRO
يوليو '26
+5
في 10 قنوات
Get PRO
يونيو '260
في 1 قنوات
Get PRO
مايو '26
+48
في 17 قنوات
Get PRO
أبريل '26
+8
في 9 قنوات
Get PRO
مارس '26
+87
في 11 قنوات
Get PRO
فبراير '26
+50
في 4 قنوات
Get PRO
يناير '26
+266
في 40 قنوات
Get PRO
ديسمبر '25
+221
في 17 قنوات
Get PRO
نوفمبر '25
+194
في 28 قنوات
Get PRO
أكتوبر '25
+72
في 19 قنوات
Get PRO
سبتمبر '25
+368
في 37 قنوات
Get PRO
أغسطس '25
+207
في 7 قنوات
Get PRO
يوليو '25
+174
في 0 قنوات
Get PRO
يونيو '25
+245
في 0 قنوات
Get PRO
مايو '25
+401
في 0 قنوات
Get PRO
أبريل '25
+374
في 0 قنوات
Get PRO
مارس '25
+24 294
في 40 قنوات
| التاريخ | نمو المشتركين | الإشارات | القنوات | |
| 08 سبتمبر | 0 | |||
| 07 سبتمبر | 0 | |||
| 06 سبتمبر | 0 | |||
| 05 سبتمبر | 0 | |||
| 04 سبتمبر | 0 | |||
| 03 سبتمبر | 0 | |||
| 02 سبتمبر | 0 | |||
| 01 سبتمبر | 0 |
منشورات القناة
Repost from N/a
လျှို့ဝှက်သစ္စာ
ထိုင်းမြန်မာစကားပြေား
https://t.me/anfsteam21
⭐ဇာတ်လမ်းတွဲအသစ်များ နေ့စဥ်တင်ဆက်ပေးသည့်Chennel joineထားပါ👇👇https://t.me/addlist/yTaALIyhoBszMDk1
| 2 |  "ကံကြမ္မာလှည့်ကွက်" အပိုင်း (၅) HD | 776 |
| 3 |  "ကံကြမ္မာလှည့်ကွက်" အပိုင်း (၄) HD | 764 |
| 4 | "ကံကြမ္မာလှည့်ကွက်" အပိုင်း (၃) HD | 741 |
| 5 | "ကံကြမ္မာလှည့်ကွက်" အပိုင်း (၂) HD | 842 |
| 6 | "ကံကြမ္မာလှည့်ကွက်" အပိုင်း (၁) HD | 796 |
| 7 |  😍🍓ပါးရိုက်လိုက် နမ်းလိုက် Slap / Kiss တွေနဲ့ အချစ်ကြမ်းကြမ်းကားလေး 🙈💜
🌹" ကံကြမ္မာလှည့်ကွက် "🌹 (2007)
⚜️မြန်မာစာတန်းထိုး⚜️[အစအဆုံး]
Subtitles Brought to you by Ash Channel | 742 |
| 8 |  ရိုလားဆိုရင်တော့ တစ်ပိုင်းကို
3ကြိမ်လောက် နမ်းပါတယ် 🙊💗
ဇာတ်လမ်းတော်တော်ကိုကောင်းတဲ့
ကားလေး Rating ကလည်းရှယ်မိုက် 🔥
"နက်ရှိုင်းသောအချစ်" (2023)
https://t.me/+w5hz4ZJX9DIxZWU1
ဇာတ်လမ်းတွဲများတင်ဆက်ပေးသည့်ချန်နယ်များjoineထားပါ👇👇
https://t.me/addlist/u5u1CY7LcrVjMDA1
#crdTSF | 70 |
| 9 |  Slap & Kiss ကြိုက်သူများအတွက် 🙈🖤
"အဆိပ်ပြင်းတဲ့ကလဲ့စား"
မြန်မာစာတန်းထိုး ( စ / ဆုံး)
https://t.me/+zmooirnN_SIxODJl
ဇာတ်လမ်းတွဲများတင်ဆက်ပေးသည့်ချန်နယ်များjoineထားပါ👇👇
https://t.me/addlist/u5u1CY7LcrVjMDA1
#crd | 62 |
| 10 |  "ငန်းဖြူမလေးရဲ့ကလဲ့စား" 🔥❤️
မြန်မာစာတန်းထိုး ( စ / ဆုံး)
https://t.me/+WHF4W-hBhmljZWE1
ထိုင်းဇာတ်လမ်းတွဲများတင်ဆက်ပေးသည့်ချန်နယ်များjoineထားပါ👇👇
https://t.me/addlist/u5u1CY7LcrVjMDA1 | 24 |
| 11 |  ⏩🆗 ❗️❗️❗️❗️ ⏩👍 ❗️❗️❗️❗️ ⏩✅ ❗️❗️❗️ ⏩🆗 ❗️❗️❗️ ငွေသွင်းငွေထုတ်မှန်ကန်စွာဖြင့် ကစားလိုရပါပြီရှင်⏩
🤩🤩 😍🇾🇪 🇾🇪🇾🇪 😍😂 😍😍 😍😔
🎰🎰🎰 🎰🎰
😤❤️🔥🥸 အသစ်ထွက်တဲ့အဖိုးကြီး
👺🧎🧔 အပေးကြမ်းနေတဲ့ pp စလော့
❤️🔥👶💯 ကျွဲအစုံနဲ့ ငါးပစ်ဂိမ်းများ
💦🤴🤔 တနေရာထဲမှာ ရှယ်ဖြုတ်
😓👦
🤩 🤩 🤩 🤩 🤩 🤩 🤩 🤩 🤩
🔽အကောင့်ဖွင့်ကစားရန်🔽 📱 a18.rbwse.com 📱
💰 ဘောနပ်အစီအစဥ်များ 💰
⚡️စလော့မန်ဘာသစ် ⚡️
⚡️ရှမ်းမန်ဘာသစ် ⚡️
⚡️နေ့စဥ်ဘောနပ် ⚡️
⚡️သူငယ်ချင်းမိတ်ဆက် ⚡️
⚡️နေ့စဥ်ရှုးကြေး ⚡️
📱⏩ @Xlin1998 📱
🔼Telegram ကိုဆက်သွယ်လိုက်ပါရှင် 🔼
Main Channel Link⏩❤️
⏩https://t.me/mvie7893
Second Channel Link⏩❤️
⏩ https://t.me/vvsp168
ဂိမ်းလင့် ⏩ a18.rbwse.com လင့်ကိုကော်ပီယူပြီး google မှာသွားဒေါင်းပေးပါ 📱📱
⏩ အားလုံးးကြိုက်တဲ့ PP လော့အပါအဝင် ရှမ်းကိုးမီး ၊ ဘူကြီး၊ ငါးပစ်၊ ကျွဲ ၊လေးကောင်ဂျင်(၆ကောင်ဂျင်)၊ကာစီနိုများအပြင် အခြားဂိမ်းပေါင်းများစွာကို ပိတ်ရက်မရှိ ဆော့ကစားနိုင်ပါတယ်ရှင့်
🆗🆗🆗 ငွေသွင်းငွေထုတ် မှန်ကန်တဲ့ 24နာရီဝန်ဆောင်မှု 🆗🆗🆗 | 18 |
| 12 |  ⏩🆗 ❗️❗️❗️❗️ ⏩👍 ❗️❗️❗️❗️ ⏩✅ ❗️❗️❗️ ⏩🆗 ❗️❗️❗️ ငွေသွင်းငွေထုတ်မှန်ကန်စွာဖြင့် ကစားလိုရပါပြီရှင်⏩
🤩🤩 😍🇾🇪 🇾🇪🇾🇪 😍😂 😍😍 😍😔
🎰🎰🎰 🎰🎰
😤❤️🔥🥸 အသစ်ထွက်တဲ့အဖိုးကြီး
👺🧎🧔 အပေးကြမ်းနေတဲ့ pp စလော့
❤️🔥👶💯 ကျွဲအစုံနဲ့ ငါးပစ်ဂိမ်းများ
💦🤴🤔 တနေရာထဲမှာ ရှယ်ဖြုတ်
😓👦
🤩 🤩 🤩 🤩 🤩 🤩 🤩 🤩 🤩
🔽အကောင့်ဖွင့်ကစားရန်🔽 📱 a18.rbwse.com 📱
💰 ဘောနပ်အစီအစဥ်များ 💰
⚡️စလော့မန်ဘာသစ် ⚡️
⚡️ရှမ်းမန်ဘာသစ် ⚡️
⚡️နေ့စဥ်ဘောနပ် ⚡️
⚡️သူငယ်ချင်းမိတ်ဆက် ⚡️
⚡️နေ့စဥ်ရှုးကြေး ⚡️
📱⏩ @Xlin1998 📱
🔼Telegram ကိုဆက်သွယ်လိုက်ပါရှင် 🔼
Main Channel Link⏩❤️
⏩https://t.me/mvie7893
Second Channel Link⏩❤️
⏩ https://t.me/vvsp168
ဂိမ်းလင့် ⏩ a18.rbwse.com လင့်ကိုကော်ပီယူပြီး google မှာသွားဒေါင်းပေးပါ 📱📱
⏩ အားလုံးးကြိုက်တဲ့ PP လော့အပါအဝင် ရှမ်းကိုးမီး ၊ ဘူကြီး၊ ငါးပစ်၊ ကျွဲ ၊လေးကောင်ဂျင်(၆ကောင်ဂျင်)၊ကာစီနိုများအပြင် အခြားဂိမ်းပေါင်းများစွာကို ပိတ်ရက်မရှိ ဆော့ကစားနိုင်ပါတယ်ရှင့်
🆗🆗🆗 ငွေသွင်းငွေထုတ် မှန်ကန်တဲ့ 24နာရီဝန်ဆောင်မှု 🆗🆗🆗 | 18 |
| 13 |  ကိုကို့ကလေးပဲလုပ်ချင်တယ်ဆိုတဲ့သူတွေ
ဒီဇာတ်ကားလေးကြည့်သင့်တယ်နော် 🙈😍
❣ " အမည်ခံအချစ် " ❣
https://t.me/+LGTNeZ-7bIkyNTZl
ဇာတ်လမ်းတွဲများတင်ဆက်ပေးသည့်ချန်နယ်များjoineထားပါ👇👇
https://t.me/anfsteam1
LHN CHANNEL | 55 |
| 14 |  မင်းစေလိုရာစေ
https://t.me/+LXCYf9-SnDthNDFl
⭐ဇာတ်လမ်းတွဲအသစ်များ နေ့စဥ်တင်ဆက်ပေးသည့်Chennel joineထားပါ👇👇https://t.me/addlist/3irWmut8M9tlZmJl
🔞 ကြည့်ချင်တဲ့သူတွေတွက်
https://t.me/addlist/ua9PyxxvgOIzZDI1
vipတွက်ဆက်သွယ်ရန်👇👇
@ANFS_VIP_Admin | 51 |
| 15 |  ⏩🆗 ❗️❗️❗️❗️ ⏩👍 ❗️❗️❗️❗️ ⏩✅ ❗️❗️❗️ ⏩🆗 ❗️❗️❗️ ငွေသွင်းငွေထုတ်မှန်ကန်စွာဖြင့် ကစားလိုရပါပြီရှင်⏩
🤩🤩 😍🇾🇪 🇾🇪🇾🇪 😍😂 😍😍 😍😔
🎰🎰🎰 🎰🎰
ဂိမ်းလင့် a5.rbwse.com
😤❤️🔥🥸 အသစ်ထွက်တဲ့အဖိုးကြီး
👺🧎🧔 အပေးကြမ်းနေတဲ့ pp စလော့
❤️🔥👶💯 ကျွဲအစုံနဲ့ ငါးပစ်ဂိမ်းများ
💦🤴🤔 တနေရာထဲမှာ ရှယ်ဖြုတ်
😓👦
🤩 🤩 🤩 🤩 🤩 🤩 🤩 🤩 🤩
ဂိမ်းလင့် a5.rbwse.com
💰 ဘောနပ်အစီအစဥ်များ 💰
⚡️စလော့မန်ဘာသစ် ⚡️
⚡️ရှမ်းမန်ဘာသစ် ⚡️
⚡️နေ့စဥ်ဘောနပ် ⚡️
⚡️သူငယ်ချင်းမိတ်ဆက် ⚡️
⚡️နေ့စဥ်ရှုးကြေး ⚡️
🔽အကောင့်ဖွင့်ကစားရန်🔽
ဂိမ်းလင့် ⏩ a5.rbwse.com
လင့်ကိုကော်ပီယူပြီး google မှာသွားဒေါင်းပေးပါ 📱📱
📱⏩ @Xlin1998 📱
🔼Telegram ကိုဆက်သွယ်လိုက်ပါရှင် 🔼
Main Channel Link⏩❤️
⏩https://t.me/mvie7893
Second Channel Link⏩❤️
⏩ https://t.me/vvsp168
⏩ အားလုံးးကြိုက်တဲ့ PP လော့အပါအဝင် ရှမ်းကိုးမီး ၊ ဘူကြီး၊ ငါးပစ်၊ ကျွဲ ၊လေးကောင်ဂျင်(၆ကောင်ဂျင်)၊ကာစီနိုများအပြင် အခြားဂိမ်းပေါင်းများစွာကို ပိတ်ရက်မရှိ ဆော့ကစားနိုင်ပါတယ်ရှင့်
🆗🆗🆗 ငွေသွင်းငွေထုတ် မှန်ကန်တဲ့ 24နာရီဝန်ဆောင်မှု 🆗🆗🆗 | 20 |
| 16 | ⏩🆗 ❗️❗️❗️❗️ ⏩👍 ❗️❗️❗️❗️ ⏩✅ ❗️❗️❗️ ⏩🆗 ❗️❗️❗️ ငွေသွင်းငွေထုတ်မှန်ကန်စွာဖြင့် ကစားလိုရပါပြီရှင်⏩
🤩🤩 😍🇾🇪 🇾🇪🇾🇪 😍😂 😍😍 😍😔
🎰🎰🎰 🎰🎰
ဂိမ်းလင့် a5.rbwse.com
😤❤️🔥🥸 အသစ်ထွက်တဲ့အဖိုးကြီး
👺🧎🧔 အပေးကြမ်းနေတဲ့ pp စလော့
❤️🔥👶💯 ကျွဲအစုံနဲ့ ငါးပစ်ဂိမ်းများ
💦🤴🤔 တနေရာထဲမှာ ရှယ်ဖြုတ်
😓👦
🤩 🤩 🤩 🤩 🤩 🤩 🤩 🤩 🤩
ဂိမ်းလင့် a5.rbwse.com
💰 ဘောနပ်အစီအစဥ်များ 💰
⚡️စလော့မန်ဘာသစ် ⚡️
⚡️ရှမ်းမန်ဘာသစ် ⚡️
⚡️နေ့စဥ်ဘောနပ် ⚡️
⚡️သူငယ်ချင်းမိတ်ဆက် ⚡️
⚡️နေ့စဥ်ရှုးကြေး ⚡️
🔽အကောင့်ဖွင့်ကစားရန်🔽
ဂိမ်းလင့် ⏩ a5.rbwse.com
လင့်ကိုကော်ပီယူပြီး google မှာသွားဒေါင်းပေးပါ 📱📱
📱⏩ @Xlin1998 📱
🔼Telegram ကိုဆက်သွယ်လိုက်ပါရှင် 🔼
Main Channel Link⏩❤️
⏩https://t.me/mvie7893
Second Channel Link⏩❤️
⏩ https://t.me/vvsp168
⏩ အားလုံးးကြိုက်တဲ့ PP လော့အပါအဝင် ရှမ်းကိုးမီး ၊ ဘူကြီး၊ ငါးပစ်၊ ကျွဲ ၊လေးကောင်ဂျင်(၆ကောင်ဂျင်)၊ကာစီနိုများအပြင် အခြားဂိမ်းပေါင်းများစွာကို ပိတ်ရက်မရှိ ဆော့ကစားနိုင်ပါတယ်ရှင့်
🆗🆗🆗 ငွေသွင်းငွေထုတ် မှန်ကန်တဲ့ 24နာရီဝန်ဆောင်မှု 🆗🆗🆗 | 13 |
| 17 |  "တရားဝင်ဇနီး" (2022)
မယားကြီးဇာတ်ဖြစ်တာမို့ ခြံခုန်နွားနဲ့
စနိုက်ကြော်ကို ပညာသားပါပါနဲ့ဘယ်လိုနှိမ်နင်းမလဲဆိုတာ ကြည့်ရှုရမှာပဲဖြစ်ပါတယ် 🙊
ဒီကားက 18+ လို့ Official ကြေညာ
ထားတာနော် 🤭🔞
ကလေးများ ကြည့်ရှုရန် မသင့်တော်ပါ 🤪
ဇာတ်လမ်းကတော့ရှယ်ကောင်းတာ
ကြိုက်လွန်းလို့ ❤️
Link
https://t.me/+XtgI7FISM6k1Njhl | 46 |
| 18 |  "နတ်သက်ကြွေတဲ့ဖူးစာရှင်" (2017)
https://t.me/+IXs0MRlHsik2Nzdl
ဇာတ်လမ်းတွဲများတင်ဆက်ပေးသည့်ချန်နယ်များjoineထားပါ👇👇
https://t.me/addlist/u5u1CY7LcrVjMDA1 | 44 |
| 19 | ⏩🆗 ❗️❗️❗️❗️ ⏩👍 ❗️❗️❗️❗️ ⏩✅ ❗️❗️❗️ ⏩🆗 ❗️❗️❗️ ငွေသွင်းငွေထုတ်မှန်ကန်စွာဖြင့် ကစားလိုရပါပြီရှင်⏩
🤩🤩 😍🇾🇪 🇾🇪🇾🇪 😍😂 😍😍 😍😔
🎰🎰🎰 🎰🎰
😤❤️🔥🥸 အသစ်ထွက်တဲ့အဖိုးကြီး
👺🧎🧔 အပေးကြမ်းနေတဲ့ pp စလော့
❤️🔥👶💯 ကျွဲအစုံနဲ့ ငါးပစ်ဂိမ်းများ
💦🤴🤔 တနေရာထဲမှာ ရှယ်ဖြုတ်
😓👦
🤩 🤩 🤩 🤩 🤩 🤩 🤩 🤩 🤩
🔽အကောင့်ဖွင့်ကစားရန်🔽 📱 a18.rbwse.com 📱
💰 ဘောနပ်အစီအစဥ်များ 💰
⚡️စလော့မန်ဘာသစ် ⚡️
⚡️ရှမ်းမန်ဘာသစ် ⚡️
⚡️နေ့စဥ်ဘောနပ် ⚡️
⚡️သူငယ်ချင်းမိတ်ဆက် ⚡️
⚡️နေ့စဥ်ရှုးကြေး ⚡️
📱⏩ @Xlin1998 📱
🔼Telegram ကိုဆက်သွယ်လိုက်ပါရှင် 🔼
Main Channel Link⏩❤️
⏩https://t.me/mvie7893
Second Channel Link⏩❤️
⏩ https://t.me/vvsp168
ဂိမ်းလင့် ⏩ a18.rbwse.com လင့်ကိုကော်ပီယူပြီး google မှာသွားဒေါင်းပေးပါ 📱📱
⏩ အားလုံးးကြိုက်တဲ့ PP လော့အပါအဝင် ရှမ်းကိုးမီး ၊ ဘူကြီး၊ ငါးပစ်၊ ကျွဲ ၊လေးကောင်ဂျင်(၆ကောင်ဂျင်)၊ကာစီနိုများအပြင် အခြားဂိမ်းပေါင်းများစွာကို ပိတ်ရက်မရှိ ဆော့ကစားနိုင်ပါတယ်ရှင့်
🆗🆗🆗 ငွေသွင်းငွေထုတ် မှန်ကန်တဲ့ 24နာရီဝန်ဆောင်မှု 🆗🆗🆗 | 31 |
| 20 | ⏩🆗 ❗️❗️❗️❗️ ⏩👍 ❗️❗️❗️❗️ ⏩✅ ❗️❗️❗️ ⏩🆗 ❗️❗️❗️ ငွေသွင်းငွေထုတ်မှန်ကန်စွာဖြင့် ကစားလိုရပါပြီရှင်⏩
🤩🤩 😍🇾🇪 🇾🇪🇾🇪 😍😂 😍😍 😍😔
🎰🎰🎰 🎰🎰
😤❤️🔥🥸 အသစ်ထွက်တဲ့အဖိုးကြီး
👺🧎🧔 အပေးကြမ်းနေတဲ့ pp စလော့
❤️🔥👶💯 ကျွဲအစုံနဲ့ ငါးပစ်ဂိမ်းများ
💦🤴🤔 တနေရာထဲမှာ ရှယ်ဖြုတ်
😓👦
🤩 🤩 🤩 🤩 🤩 🤩 🤩 🤩 🤩
🔽အကောင့်ဖွင့်ကစားရန်🔽 📱 a18.rbwse.com 📱
💰 ဘောနပ်အစီအစဥ်များ 💰
⚡️စလော့မန်ဘာသစ် ⚡️
⚡️ရှမ်းမန်ဘာသစ် ⚡️
⚡️နေ့စဥ်ဘောနပ် ⚡️
⚡️သူငယ်ချင်းမိတ်ဆက် ⚡️
⚡️နေ့စဥ်ရှုးကြေး ⚡️
📱⏩ @Xlin1998 📱
🔼Telegram ကိုဆက်သွယ်လိုက်ပါရှင် 🔼
Main Channel Link⏩❤️
⏩https://t.me/mvie7893
Second Channel Link⏩❤️
⏩ https://t.me/vvsp168
ဂိမ်းလင့် ⏩ a18.rbwse.com လင့်ကိုကော်ပီယူပြီး google မှာသွားဒေါင်းပေးပါ 📱📱
⏩ အားလုံးးကြိုက်တဲ့ PP လော့အပါအဝင် ရှမ်းကိုးမီး ၊ ဘူကြီး၊ ငါးပစ်၊ ကျွဲ ၊လေးကောင်ဂျင်(၆ကောင်ဂျင်)၊ကာစီနိုများအပြင် အခြားဂိမ်းပေါင်းများစွာကို ပိတ်ရက်မရှိ ဆော့ကစားနိုင်ပါတယ်ရှင့်
🆗🆗🆗 ငွေသွင်းငွေထုတ် မှန်ကန်တဲ့ 24နာရီဝန်ဆောင်မှု 🆗🆗🆗 | 31 |
