study Korean with Minjoon

ချင်းဂုတို့ရေ... မင်ဂျွန်း ချန်နယ်တော့ ထောင်ပီးသွားပါပီ ဇာတ်လမ်း epsကတော့ မနက်ဖြန်မှ အပိုင်း 1စမှာပါ စိတ်၀င်စားရင် joinလို့ရပါပီ https://t.me/webtoonmmsubtransbyminjoon

Yesကို မဲပေးထားတဲ့သူတွေပိုများတယ်ဆိုတော့ မင်ဂျွန်း webtoonချန်နယ် ထောင်ပါမယ်နော် ဒီအပတ် Sundayကျရင် ချန်နယ်စဖွင့်ပါမယ်

ချင်းဂုတို့ရေ... မင်ဂျွန်း ခုနောက်ပိုင်း စာတွေ သေချာ မသင်ဖြစ်တော့တဲ့အတွက် ဂျွဲဆိုးငဲယိုး မင်ဂျွန်းတစ်ယောက်လည်း Koreaရယ် engရယ် japanစာရယ်နဲ့ ခေါင်းတွေရှုပ်နေလို့ပါ...ချန်နယ်မှာ စာသင်ဖို့အတွက် မင်ဂျွန်း ideaလည်း စဉ်းစားရ ခက်လာလို့ပါ အာ့ကြောင့် မင်ဂျွန်း စာတော့ သေချာ သင်ဖြစ်တော့မှာ မဟုတ်ပါဘူး မင်ဂျွန်းလည်း ကိုရိးယားစာ တော်တော်လေးတိုင်ပတ်နေလို့ပါ ဒါမဲ့ ချင်းဂုတို့ကို အားနာလို့ မင်ဂျွန်းချန်နယ် နောက်တစ်ခုထပ်ထောင်ပေးမလို့ပါ...ကိုရိးယားစာချန်နယ်တော့ မဟုတ်ဘူးရယ် ဒီချန်နယ်ထဲမှာ webtoonဖတ်ရတာ ကြိုက်တဲ့သူတွေ ရှိလားတော့ မသိ Webtoonကို မင်ဂျွန်းကိုယ်တိုင် translateလုပ်ပိး တင်ပေးမဲ့ ချန်နယ်ပါ Joinမယ်ဆိုရင်တော့ မင်ဂျွန်း ချန်နယ်ထောင်ပေးပါမယ် တောင်းပန်တဲ့အနေနဲ့ လက်ဆောင်ပါ Joinမဲ့သူမရှိဘူးဆိုရင်တော့ မထောင်ပါဘူး

အားတဲ့အချိန်လေး အပြေးအလွှား ဘာသာပြန်ပိး ရေးထားတာပါ🥹 ဗဟုသုတအနေနဲ့ ဖတ်ကြည့်ကြနော်

#knowledge

🥮떡은 한국 전통 음식 주의 하나입니다. 한국 사람들은 떡을 좋아하기 때문에 특별한 날에는 떡을 나눠 먹습니다. ဆန်မုန့်ကတော့ ကိုရီးယား ရိုးရာအစားအစာထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။ ကိုရီးယားလူမျိုးတွေကတော့ ဆန်မုန့်ကို ကြိုက်တာကြောင့် ထူးခြားတဲ့နေ့ရက်တွေမှာ ဆန်မုန့် ဝေ‌စားကြပါတယ်။ 🥮아기가 태어난 지 100일이 됐을 때와 1년이 됐을 때, 그리고 60번째 생일에 큰 잔치를 합니다. 이렇게 큰 전치를 할 때마다 떡을 먹습니다. ကလေးက မွေးပြီး ရက်၁၀၀မြောက်နေ့နဲ့ တစ်နှစ်ပြည့်တဲ့နေ့ နောက်ပြီး နှစ် ၆၀ပြည့်တဲ့ မွေးနေ့တွေမှာ မွေးနေ့ ပွဲ‌ကျင်းပကြပါတယ်။ ဒီလိုမျိုး ပွဲတွေကျင်းပတဲ့အခါတိုင်း ဆန်မုန့်ကို စားကြပါတယ်။ 🥮해마다 설날에는 흰떡으로 만든 떡국을 먹고 추석에는 송편을 만들어서 같이 먹습니다. 결혼식 날에도 떡을 준비하고 이사한 날에도 이웃 사람들과 떡을 나눠 먹습니다. 제사를 지낼 때도 떡을 준비합니다. နှစ်တိုင်း နှစ်သစ်ကူးပွဲတော်မှာ အဖြူရောင်ဆန်မုန့်နဲ့ လုပ်ထားတဲ့ ဆန်မုန့်ဟင်းရည်ကို စားကြပြီး ကောက်သစ်စားပွဲတော်မှာတော့ ဆို(င်)ဖြောန်ကို လုပ်စားကြပါတယ်။ မဂ်လာပွဲတွေမှာလည်း ဆန်မုန့်တွေ ပြုလုပ်ကြပြီး အိမ်ပြောင်းတဲ့နေ့တွေမှာလည်း အိမ်နီးချင်းတွေနဲ့ ဆန်မုန့်တွေ ဝေစားကြပါတယ်။ 🥮한국에서는 "붉은 떡을 먹으면 나쁜 일이 생기지 않을 거예요." 하고 생각합니다. 그래서 잔치를 할 때나 이사를 했을 때 붉은 떡을 먹습니다. ကိုရီးယားမှာတော့ အနီရောင်ဆန်မုန့်ကို စားရင် မကောင်းတဲ့အရာတွေ ဖြစ်လာမှာမဟုတ်ဘူးလို့ ယုံကြည်ကြပါတယ်။ ဒါကြောင့် ရိုးရာကတော့ပွဲတွေ လုပ်တဲ့အခါ အိမ်ပြောင်းတဲ့အခါတွေမှာ အနီရောင်ဆန်မုန့်ကို စားကြပါတယ်။ 🥮떡은 건강에 좋고 맛있어서 아침이나 간식으로 먹는 사람들이 많습니다. 그래서 떡으로 만드는 음식도 여러 가지가 있습니다. 떡으로 떡국, 떡볶이, 떡라면, 떡피자 같은 음식을 만들 수 있습니다. ဆန်မုန့်ကတော့ ကျန်းမာရေးအတွက် ကောင်းမွန်စေပြီး အရသာရှိတာကြောင့် မနက်စာ ဒါမှမဟုတ် အစာပြေမုန့်အဖြစ် စားကြတဲ့လူတွေ များပါတယ်။ ဒါကြောင့်မို့ ဆန်မုန့်နဲ့ လုပ်တဲ့ အစားအစာတွေလည်း အမျိုးအစား များစွာ ရှိပါတယ်။ ဆန်မုန့်နဲ့ ဆန်မုန့်ဟင်းရည်၊ တော့ပိုကီ၊ ဆန်မုန့်ခေါက်ဆွဲ၊ ဆန်မုန့်ပီဇာလိုမျိုး အစားအစာတွေကို ပြုလုပ်နိုင်ပါတယ်။ From Yonsei Reading book (Level-2) 제 5 과 (한국 사람과 떡) #knowledge

3월.2일 (목) 오늘의 내용 Irregular Verbs 🌸(ㅎအသတ်နှင့်ဆုံးသော ကြိယာများ၏ ပုံစံပြောင်းလဲမှု) 🎐https://youtu.be/LG1L8HszvSg Listening practice for beginner 🌸(podcast - 일) 🎐https://youtu.be/Ktebqdls4J0 Idioms and slangs 🌸(Korean idioms you should know) 🎐https://youtu.be/Ng8wDFeFTxc

⏰3월.1일 (수) 📓오늘의 내용 Studying by Watching cartoon 🌸(A Red Fox Girlfriend) 🎐https://youtu.be/Zxq6nIQjWeU Listening practice for beginner 🌸(podcast - 하루 일과) 🎐https://youtu.be/EJsqPddy_yk Beginner Grammar 🌸(아/어/여 주다) (part - 1) 🎐https://youtu.be/LkUtjz-Bld4 Reading practice 🌸(영화 ➡️ pg - 13) 🎐https://youtu.be/LkUtjz-Bld4

⏰2월.28일 (화) 📓오늘의 내용 Studying by watching cartoon ❄️(Mosquito Girlfriend) 🎐https://youtu.be/XOVUua84dUM Listening practice for beginner ❄️(podcast - 날씨와 계절) 🎐https://youtu.be/U_ZzQIV5KgM Reading practice ❄️(요리 ➡️ PG -9) 🎐https://t.me/selfstudyingkorean/842 Study tips ❄️(ကိုရီးယားစာ ဘာကြောင့်မတိုးတတ်တာလဲ) 🎐https://youtu.be/NW-oqCF77CA